განმარტა: რატომ შეიძლება ჰქონდეს ახალი სახელი ახალი ზელანდიის საფეხბურთო გუნდს, All Whites-ს

სრულიად თეთრ ფორმაში კომენტატორმა მათ 'ყველა თეთრები' უწოდა და რაგბის გუნდის მეტსახელი 'ყველა შავკანიანი' დაარქვა. სახელი დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ გუნდი თავის გასვლით მატჩებს შავ ფორმაში თეთრი მორთვით თამაშობს.

სრულიად თეთრ ფორმაში კომენტატორმა მათ 'ყველა თეთრები' უწოდა და რაგბის გუნდის მეტსახელი 'ყველა შავკანიანი' დაარქვა. (როიტერის ფოტო)

ახალი ზელანდიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრების მიერ გამოყენებული მეტსახელი 'ყველა თეთრები' შესაძლოა მალე გაუქმდეს, რადგან ასოციაციამ დაიწყო კულტურული მრავალფეროვნების მიმოხილვა. ახალი ზელანდიის ფეხბურთის ასოციაციამ (NZF) განაცხადა, რომ იგი მუშაობს დაინტერესებულ მხარეებთან და სპორტის გარეთ მყოფ ადამიანებთან კულტურული ინკლუზიურობის გარშემო მოგზაურობის დროს.

მიუხედავად იმისა, რომ გუნდები ამერიკულ სპორტში - განსაკუთრებით ვაშინგტონი რედსკინსი და კლივლენდის ინდიელები - ახლახან განიცადეს სახელის შეცვლა და შეურაცხმყოფელი გამოსახულებები, ახალი ზელანდიის ორგანიზაციებიც აფასებენ უამრავ ასპექტს და იღებენ სახელებსა და იდენტობებს, რომლებიც აერთიანებს მაორის კულტურასა და ენას.

როგორ გაჩნდა სახელი 'ყველა თეთრი' და რატომ შეიძლებოდა მისი შეცვლა?

სახელი 'ყველა თეთრი' გამოიყენებოდა ეროვნული ნაკრებისთვის 1982 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევი მატჩების დროს, როდესაც ფეხბურთელები პირველად გამოჩნდნენ თეთრ ფორმაში ტაივანის წინააღმდეგ. ადრე გუნდს ძირითადად შავი შორტები, თეთრი მაისურები და თეთრი წინდები ეცვა. სრულიად თეთრ ფორმაში კომენტატორმა მათ 'ყველა თეთრები' უწოდა, რაგბის გუნდის მეტსახელად 'ყველა შავკანიანი'. სახელი დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ გუნდი თავის გასვლით მატჩებს შავ ფორმაში თეთრი მორთვით თამაშობს.

გასულ კვირას ახალი ზელანდიის ფეხბურთის ასოციაციამ (NZF) გამოაცხადა კულტურული მრავალფეროვნების მიმოხილვა. მოხსენებებში ნათქვამია, რომ „ყველა თეთრის“ მეტსახელი არის იმ მრავალ ასპექტს შორის, რომელსაც აფასებს მმართველი ორგანო, რომელიც მოგზაურობს კულტურული ინკლუზიურობის გარშემო.

როგორც მრავალი სხვა ეროვნული ორგანიზაციის შემთხვევაში, ახალი ზელანდიის ფეხბურთი მოგზაურობს კულტურული ინკლუზიურობის გარშემო და პატივს სცემს Te Tiriti o Waitangi-ს პრინციპებს, ნათქვამია NZF-ის განცხადებაში, რომელიც გულისხმობს ბრიტანეთის გვირგვინისა და მაორის ხელმძღვანელებს შორის 1840 წელს ხელმოწერილ ხელშეკრულებას. ძალიან ადრეა ამ პროცესში საუბარი რაიმე შედეგზე, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანი სამუშაოა, რადგან ჩვენ ვცდილობთ ვიყოთ ყველაზე ინკლუზიური სპორტი აოტეაროაში (ახალი ზელანდიის მაორის სახელი).

რა რეაქცია მოჰყვა ამ ამბავს?

მოხსენებებმა გამოიწვია დებატები ტრადიციასა და ინკლუზიურობას შორის.

ვონ კოვენი, რომელიც ახალ ზელანდიაში თამაშობდა 1992 წლიდან 2006 წლამდე, გაოცებული იყო სახელის შეცვლის იდეით.

ცოტა ტრადიციონალისტი ვარ, იქ ვთამაშობდი მრავალი წელი და მიკვირს, რომ ამის გაკეთება სურთ. ეს ერთგვარი მაწუხებს, რატომ უნდათ ტრასაზე გადასვლა. ისინი ასევე შეცვლიან ყველა ბლექსს? ქოვენიმ უთხრა Sydney Morning Herald . რა საჭიროა მისი შეცვლა? ასეა მრავალი წლის განმავლობაში. ეს ეხება ისტორიას, სპორტს და რამდენად შორს ბრუნდება. ყველა თეთრი ყოველთვის იყო ახალი ზელანდიის საფეხბურთო გუნდი, მას შემდეგ რაც მე ვიყავი ბავშვი. იმ დღიდან, როცა დაიბადე, იზრდები, ფეხბურთის თამაშისას გადიხარ და ამას ეძებ.

უინტონ რუფერი - ახალი ზელანდიის ერთ-ერთი საუკეთესო ფეხბურთელი და ამაყი მაორი, რომელიც 1982 წლის გუნდის წევრი იყო, ამას აბსოლუტური სიგიჟე უწოდა.

ეს ძალიან განსაკუთრებულია ყველა მოთამაშისთვის, ვინც ნაკრებში თამაშობს, თქვა რუფერმა SENZ დილა . All Blacks-ის ბრენდი საკულტოა და ეს არაფრით განსხვავდება... აბსოლუტური სიგიჟეა, რომ ასე ხდება და მათ შეუძლიათ ეს ეჭვქვეშ დააყენონ. Შესანიშნავია. ეს ნაგავია და მე მაორი ვარ, მე ვამაყობ დედის მხრიდან.

ამის შესახებ ყოფილმა კაპიტანმა რაიან ნელსენმა განაცხადა რადიო NZ სახელი უნდა წავიდეს, თუ ეს არ მოსწონს პატარა უმცირესობას.

მხოლოდ იმიტომ, რომ ის აქ იყო, არ ნიშნავს რომ ეს სწორია, თქვა ბლექბერნისა და ტოტენჰემის ყოფილმა მცველმა. ჩვენ უნდა გვქონდეს ეს საუბარი ინკლუზიურობაზე. (სახელი) საერთოდ არ უნდა ჰქონდეს რაიმე უარყოფითი კონოტაცია.

გუნდს აცვია მთლიანად თეთრი მაისური, მაგრამ თავის გასვლით მატჩებს შავ ფორმაში თეთრი მორთვით თამაშობს. (როიტერის ფოტო)

ყოფილმა მოთამაშემ, პროფკავშირის წარმომადგენელმა და კომენტატორმა ჰარი ნგატამ იმავდროულად განაცხადა, რომ მას არ აქვს პირადი შეხედულება, მაგრამ შეუძლია დებატების ორივე მხარის ნახვა.

ბევრი ჩვენი სპორტული გუნდი დაფუძნებულია ფერებზე, განუცხადა ნგატამ AAP . ოცი წლის წინ ეს სახელი წარბს არ ასწევდა. სწორედ ასე იყო. 2010 წლის კლასი ბევრად უფრო პროგრესულია. (ცვლილება) ალბათ გარდაუვალია, თუ გავითვალისწინებთ გარემოებებს, კლიმატს, რომელშიც ამჟამად ვცხოვრობთ.

რა არის ისტორია რაგბის გუნდის 'All Blacks' მეტსახელის უკან?

ახალი ზელანდიის ბევრი სპორტული ნომენკლატურა ფერებზეა დაფუძნებული. მამაკაცის კრიკეტისა და კალათბურთის გუნდებს, შესაბამისად, უწოდებენ 'შავი ქუდები' და 'მაღალი შავკანიანები'. ფერებზე დაფუძნებული სხვა მეტსახელებია თეთრი გვიმრები (ქალთა კრიკეტი), შავი გვიმრები (ქალების რაგბი), ვერცხლის გვიმრები (ქალების ნეტბოლი), შავი ჩხირები (მამაკაცების და ქალების ჰოკეი), Mat Blacks (მამაკაცების შიდა თასები) და ა.შ.

თუმცა, ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითი რჩება კაცთა რაგბის გუნდი ან 'ყველა ბლექსი'. რაგბის გუნდმა, რომელსაც თავდაპირველად მაორილანდიელები, ახალი ზელანდიელები ან თუნდაც კოლონიელები უწოდეს, კლასიკური მეტსახელი მიიღო 1905 წელს ბრიტანეთის კუნძულებზე, საფრანგეთსა და კანადაში გასტროლების დროს, როდესაც მათ თეთრი შორტები შავებს აარიდეს. მიუხედავად იმისა, რომ აშკარა თეორია არის ის, რომ ეს სახელი მთლიანად შავი უნიფორმის შედეგი იყო, ორიგინალური 'ყველა შავი' მიხედვით, იგი წარმოიშვა ბეჭდვის შეცდომის გამო.

1955 წელს გუნდის 50 წლის იუბილეზე საუბრისას ბილი უოლესმა თქვა, რომ ეს სახელი შეცდომა იყო Daily Mail . სტუმართა გუნდის ჰარტლპულთან 63-0 მოგების შემდეგ, ინგლისურმა გაზეთმა განიზრახა გამოეყენებინა სათაური „ახალი ზელანდიის გუნდი ყველა ზურგსუკან“, სადაც აღწერდა ფორვარდებს, რომლებსაც ასევე შეეძლოთ პასი, ისევე როგორც ნებისმიერი უკან. თუმცა პრინტერმა ის გახადა 'მთლიანად შავი',

The Daily Mail ავიღეთ და წავედით ირლანდიაში, ცოტათი ვარჯიშისთვის მივდიოდით და მათ მარშრუტი გამოაცხადეს გაზეთებში და ყველა ჭიშკართან იყო, რათა ენახათ, რომ „ყველა შავკანიანი“ გავიდა, თქვა უოლესმა. ... და ყველას ეგონათ, რომ ჩვენ ბევრი შავკანიანები ვიყავით და როცა დაგვინახეს, როგორ გავიარეთ „ბეჟასუსი, ისინი ისეთივე თეთრები არიან, როგორც ჩვენ, ისევე თეთრები, როგორც ჩვენ“.

იყო თუ არა სხვა გუნდების სახელები საკამათო ახალ ზელანდიაში?

2005 წლის ივნისში ბადმინტონმა ახალ ზელანდიამ განუცხადა NZ Herald რომ სხეული განიხილავდა თავისი გუნდისთვის მარკეტინგულ ნიშანს: შავი მამლები.

ჩვენ საკმაოდ კმაყოფილი ვართ შავი მამლებით, თუ ყველა ფიქრობს, რომ ეს კარგი სახელია... ზოგიერთი წამყვანი მოთამაშე, როგორც ჩანს, არ აინტერესებს, განუცხადა გაზეთს ბადმინტონის ახალი ზელანდიის აღმასრულებელმა დირექტორმა პიტერ დუნმა. ვიცი, რომ ზოგიერთს ეს არ მოეწონება, ვფიქრობ, იქნებიან მოთამაშეები, რომლებსაც გაუჭირდებათ, რადგან ამ სპორტს თამაშობენ ბევრი აზიელი და პოლინეზიელი ან მაორი, ისევე როგორც თეთრი მოთამაშე. იქნებიან ისეთებიც, ვინც განაწყენდება - შესაძლოა.

სამი თვის შემდეგ, ბადმინტონმა NZ-მ თქვა, რომ ბადმინტონის საერთაშორისო ფედერაციას არ სურდა, რომ თამაშმა დაკარგოს სიმშვიდე იმის გამო, რომ გონივრული სახელი არ ჰქონოდა.

ამის შესახებ NZ ბადმინტონის პრეზიდენტმა ნაიჯელ სკელტმა განაცხადა NZ Herald რომ საზოგადოების რეაქცია დადებითი იყო. ცოტა ხნის წინ ახალი ზელანდიის ღია პირველობაზე, ხალხმრავლობა ყვიროდა 'დაბრძანდით შავი მამლები'. მიიღება თუ არა გუნდმა სახელი ოფიციალურად, ისინი უკვე ცნობილია როგორც შავი მამლები.

ახლახან, ყველაზე წარმატებულმა სუპერ რაგბის მხარემ Canterbury Crusaders-მა ვრცელი მიმოხილვა დაიწყო 2019 წლის ივნისში, კრაისტჩერჩის მეჩეთის სროლიდან სამი თვის შემდეგ. კრაისტჩერჩში დაფუძნებული გუნდის სახელი და ლოგო მოთავსებული იქნა შუა საუკუნეების ჯვაროსნული ლაშქრობების, ქრისტიანებსა და მუსულმანებს შორის სისხლიანი კონფლიქტების სკანერის ქვეშ. გუნდის 25 წლის ლოგო - რაინდი, რომელიც ხმალს აფრქვევს - შეიცვალა მაორის მოტივით.

მიუხედავად იმისა, რომ ბრენდის მიმოხილვის მთავარი აქცენტი არ იყო კლუბის სახელი, იგი განიხილავდა თუ არა ალტერნატიული სახელის ვარიანტები უფრო ზუსტად ასახავს კლუბის იდენტობას და ისტორიას, ნათქვამია Crusaders-ისა და NZ Rugby-ის ერთობლივ განცხადებაში. საბოლოოდ, გადაწყდა, რომ არც ერთი სახელი არ წარმოადგენდა კლუბის ვალდებულებას იცხოვროს თავისი ღირებულებებით - ჯვაროსნული ლაშქრობა სოციალური გაუმჯობესებისთვის და ინკლუზიურობისთვის და ჯვაროსნული ლაშქრობა ჩვენი საზოგადოებისა და ერთმანეთისთვის - როგორც ამას აკეთებდა 'ჯვაროსნები'.

ბიულეტენი| დააწკაპუნეთ, რომ მიიღოთ დღის საუკეთესო ახსნა-განმარტებები თქვენს შემოსულებში

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: