განმარტა: გამოკითხვის ანგარიში პრინცესა დიანას სატელევიზიო ინტერვიუს შესახებ; რას ნიშნავს ეს BBC-სთვის
55-წუთიან ინტერვიუში, რომელიც გავიდა BBC-ის გადაცემაში Panorama, რომელშიც ნაჩვენები იყო პრინცესა დიანა, რომელიც დეტალურად აღწერს პრინც ჩარლზთან მის მშფოთვარე ურთიერთობას და ხსნის მის რომანს კამილა პარკერ ბოულსთან.
პრინცი ჩარლზი იყურება პრინცესა დიანასკენ, როდესაც ისინი ელიან თავიანთ ეტლს, რათა გაემგზავრონ გარტერის ორდენის ცერემონიაზე უინძორის ციხესიმაგრეში 1992 წლის 15 ივნისს. (ფოტო: Reuters/File) დაარსებიდან 100 წლის იუბილემდე ერთი წლით ადრე, BBC - ფართოდ მიჩნეული დიდი ბრიტანეთის ჟურნალისტური ტრადიციის ქვაკუთხედად - აღმოჩნდება მძვინვარე დაპირისპირების შუაგულში მის ერთ-ერთ ყველაზე დიდ ასპექტზე. ახლახან გამოქვეყნებულმა ანგარიშმა დამოუკიდებელ გამოძიებაზე დაფუძნებული გამოავლინა, რომ ყოფილი BBC-ის რეპორტიორი მარტინ ბაშირი გამოიყენა მატყუარა საშუალებები პრინცესა დიანასთან სენსაციური ინტერვიუს მისაღებად 1995 წელს და მის ქმედებებს ათწლეულების განმავლობაში ფარავდნენ საზოგადოებრივი მაუწყებლის უფროსების მიერ.
მას შემდეგ BBC-მ უპირობო ბოდიში მოიხადა საკამათო ინტერვიუსთვის, რომელშიც პრინცესა დიანამ გაამხილა მისი რთული ქორწინების დეტალები მეუღლესთან, პრინც ჩარლზთან. როდესაც ის პირველად გავიდა ტელევიზიით, ამბობდნენ, რომ ინტერვიუმ ჩააგდო ბრიტანეთის მონარქია თაობაში ერთხელ კრიზისში.
ბიულეტენი| დააწკაპუნეთ, რომ მიიღოთ დღის საუკეთესო ახსნა-განმარტებები თქვენს შემოსულებში
ორ ათეულ წელზე მეტი ხნის შემდეგ, პრინცესა დიანას უფროსმა ვაჟმა პრინცმა უილიამმა, რომელიც ტახტის მეორე რიგშია, დაადანაშაულა BBC დედის წარუმატებლობაში მისი პარანოიის გაღვივებით და პრინც ჩარლზთან ურთიერთობის გაუარესებით.
BBC-ის წინააღმდეგ გამოხმაურება მხოლოდ სამეფო ოჯახით არ შემოიფარგლება. ბრიტანეთის მთავრობამ ასევე დაგმო მაუწყებელი საკუთარი სარედაქციო სტანდარტების შეუსრულებლობის გამო. პრემიერ მინისტრმა ბორის ჯონსონმა გამოთქვა შეშფოთება და მისმა რამდენიმე მინისტრმა გააფრთხილა ახალი რეფორმების შესახებ.
რა მოხდა პრინცესა დიანას 1995 წლის BBC ინტერვიუში?
55-წუთიან ინტერვიუში, რომელიც გავიდა BBC-ის გადაცემაში Panorama, რომელშიც პრინცესა დიანა დეტალურად ასახავს პრინც ჩარლზთან ტურბულენტურ ურთიერთობას და ხსნის მის რომანს კამილა პარკერ ბოულსთან, რომელიც კორნუოლის ჰერცოგინია გახდა.
| რატომ გამოაცხადა BBC-მ გამოძიება 1995 წელს პრინცესა დიანას ინტერვიუზე?ისე, ქორწინებაში სამნი ვიყავით, ამიტომ ცოტა ხალხმრავლობა იყო, თქვა მან ბაშირს. დიანამ ასევე აღიარა, რომ ღალატობდა ჩარლზს კავალერიის ოფიცერ ჯეიმს ჰიუიტთან ხუთწლიანი ურთიერთობისას.
პრინც უილიამის დაბადებიდან მალევე, დიანა მშობიარობის შემდგომი დეპრესიით განიცადა. მან გაამხილა, რომ მტკივნეულ პერიოდში საკუთარი თავის დაშავებაც კი სცადა. როდესაც ბაშირმა ჰკითხა, იმოქმედა თუ არა მისმა ფსიქიკურმა პრობლემებმა მის ქორწინებაზე, მან თქვა: ეს ყველას მშვენიერ ახალ იარლიყს აძლევდა - დიანას არასტაბილური და დიანას ფსიქიკურად გაუწონასწორებელი. და სამწუხაროდ, როგორც ჩანს, ეს წლების განმავლობაში ჩერდებოდა და ჩერდებოდა. მან ასევე ისაუბრა ბულიმიასთან ბრძოლაზე.
მან ვრცლად ისაუბრა იმაზე, თუ რა გავლენას ახდენდა მედიის გადაჭარბებული ყურადღება მის ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე და მის ქორწინებაზე. რაიმე კარგი, რაც მე ოდესმე გამიკეთებია, არავის არაფერი უთქვამს, არასდროს უთქვამს, „კარგად გააკეთე“, ან „კარგი იყო?“ მაგრამ თუ ფეხზე წამოვდექი, რაც უცვლელად გავაკეთე, რადგან თამაშში ახალი ვიყავი, ტონა აგური. ჩემზე გადმოვიდა, თქვა მან.
1995 წლის 21 ნოემბრის ამ ფაილის ფოტოზე, დიდი ბრიტანეთის ეროვნული გაზეთების უმეტესი ნაწილის პირველი გვერდების შერჩევა, სადაც ნაჩვენებია მათი რეაქცია პრინცესა დიანას სატელევიზიო ინტერვიუზე BBC-ის ჟურნალისტ მარტინ ბაშირთან. (AP ფოტო) ინტერვიუმ შოკისმომგვრელი ტალღა გამოიწვია მთელ ქვეყანაში და მას 20 მილიონზე მეტმა ადამიანმა ნახა. გამოსვლიდან ერთ თვეში, დიანას პრესმდივანი გადადგა და დედოფალმა მისწერა მას და პრინც ჩარლზს და მოუწოდა მათ განქორწინება.
ინტერვიუდან ორი წლის შემდეგ, დიანა თავის პარტნიორ დოდი ფაედთან ერთად ავტოკატასტროფაში დაიღუპა, როცა პაპარაცები მოტოციკლეტებით მისდევდნენ.
რატომ დაიწყო გამოძიება ინტერვიუზე თავდაპირველად?
გასული წლის ნოემბერში, BBC-მ განაცხადა, რომ გამოძიება დაიწყო უზენაესი სასამართლოს ყოფილი მოსამართლე ჯონ დაისონი ხელმძღვანელობდა მას შემდეგ, რაც დიანას ძმამ, ერლ ჩარლზ სპენსერმა კვლავ განაცხადა, რომ ბაშირმა მიმართა მატყუარა ხერხებს ინტერვიუს მისაღებად მისი დისგან.
1996 წლის დასაწყისში გაზეთ Mail on Sunday-ში გამოქვეყნებულ სტატიაში ნათქვამია, რომ ბაშირმა გამოიყენა ყალბი საბანკო განცხადებები, რომლებშიც ნაჩვენები იყო, რომ სამეფო თანამშრომლები პრინცესასთან დაახლოებულ თანამშრომლებს ფულს აძლევდნენ მის ჯაშუშობაში, რათა მოეტყუებინათ იგი მასთან ინტერვიუში. ყალბი განცხადებები, სავარაუდოდ, აჩვენებდა 10,500 ფუნტის ოდენობის გადახდას ერლ სპენსერის უსაფრთხოების ყოფილ ხელმძღვანელს გამომცემლისგან.
მაგრამ ეს არ იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ბაშირის წინააღმდეგ ბრალდებები გაჩნდა. ინტერვიუს პირველად გაშვების შემდეგაც ბევრი კითხვა გაჩნდა. BBC-მ გამოძიება 1996 წელს ჩაატარა და ბაშირი ყველა ბრალდებას გაათავისუფლეს იმდროინდელი ახალი ამბების ხელმძღვანელმა ტონი ჰოლმა.
ნოემბერში BBC-ის გენერალური დირექტორის ტიმ დევისადმი მიწერილ წერილში ერლ სპენსერმა მოუწოდა მაუწყებელს დამოუკიდებელი გამოძიება დაეწყო. მე ოფიციალურად არ ვთხოვ BBC-ს ამ საკითხზე გამოძიების დაწყებას; და ვიმედოვნებ, რომ ის ჩაწვდება ძირითად კითხვებს: რატომ არ მოიძია ტონი ჰოლის გამოძიებამ ჩემგან სიმართლე? რატომ დაიხარა უკან ბაშირის გასათეთრებლად? კიდევ ვინ იცოდა მისი ყვითელი ჟურნალისტიკის მასშტაბები, როდესაც იცავდა იმას, რასაც ჰოლი უწოდებს „ათწლეულის ინტერვიუს… ან თაობის? Მან დაწერა.
ბაშირმა გასულ კვირას დატოვა BBC-ის რელიგიის რედაქტორის თანამდებობა, ჯანმრთელობის პრობლემების მოტივით. ის ცუდად იყო კოვიდთან დაკავშირებული გართულებებით. მისი გადადგომა დაისონის მოხსენების BBC-ის ხელმძღვანელობისთვის გაგზავნამდე რამდენიმე საათით ადრე მოხდა.
|25 წლის პრინცესა დიანას ინტერვიუ BBC-ს ახალ ქარიშხალში აგდებსრა წერია მოხსენებაში BBC-ის შესახებ?
Dyson-ის ბოლო გამოკითხვის ანგარიშში BBC-ს ადანაშაულებს არაადეკვატური გამოძიების ჩატარებაში პირველად 1996 წელს. მოხსენებაში აღნიშნულია, რომ ერლ სპენსერი არ იყო გამოკითხული პირველი გამოძიების დროს.
მასში ნათქვამია, რომ ბაშირის ანგარიშს არ ეპყრობოდნენ აუცილებელი სკეპტიციზმით და სიფრთხილით, მას შემდეგაც კი, რაც მან აღიარა საბანკო ამონაწერების გაყალბება. მოხსენებამ ასევე დაადანაშაულა BBC-ის ხელმძღვანელობის წევრები - მათ შორის ტონი ჰოლი და ანა სლომანი, ყოფილი რადიოს პროდიუსერი, რომელიც მოგვიანებით გახდა BBC-ის მთავარი პოლიტიკური მრჩეველი - ფაქტების დამალვაში იმის შესახებ, თუ როგორ მოახერხა ბაშირმა ინტერვიუს დაცვა.
გამართლების გარეშე, BBC ჩამოუვარდებოდა მთლიანობისა და გამჭვირვალობის მაღალ სტანდარტებს, რაც მისი დამახასიათებელი ნიშანია, ნათქვამია მწვავე მოხსენებაში.
მოხსენების გამოქვეყნების შემდეგ, BBC-მ და ბაშირმა ბოდიში მოიხადეს. საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა ასევე მისწერა დიანას ვაჟებს, პრინცებს უილიამს და ჰარის, ასევე მის ძმას ერლ სპენსერს.
BBC-ს მეტი ძალისხმევა უნდა გაეკეთებინა იმისთვის, რაც იმ დროს მომხდარიყო და უფრო გამჭვირვალე ყოფილიყო იმის შესახებ, რაც იცოდა, თქვა BBC-ის გენერალურმა დირექტორმა დევიმ. მიუხედავად იმისა, რომ BBC ვერ დააბრუნებს საათს მეოთხედი საუკუნის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია მოვიხადოთ სრული და უპირობო ბოდიში. ამას დღეს BBC გთავაზობთ.
განცხადებაში ბაშირმა ბოდიში მოიხადა ყალბი დოკუმენტების გამოყენების გამო, მაგრამ თქვა, რომ სამწუხაროა, რომ დაპირისპირებამ დაჩრდილა პრინცესას მამაცური გადაწყვეტილება მისი ამბავი ეთქვა.
|მარტინ ბაშირი ტოვებს BBC-ს პრინცესა დიანასთან ინტერვიუს გამოძიების ფონზერას ნიშნავს ეს BBC-ის მომავლისთვის?
გამოძიების ანგარიშიდან მალევე, ბრიტანეთის მთავრობამ გააფრთხილა პოტენციური ქმედებები საჯარო დაფინანსებული მაუწყებლის წინააღმდეგ. კულტურის მდივანმა ოლივერ დაუდენმა თქვა, რომ ეს ხაზს უსვამს BBC-ის გულში არსებულ წარუმატებლობებს და დასძინა, რომ მინისტრები ეძებენ საჭიროებს თუ არა შემდგომი მმართველობის რეფორმებს.
ხუთშაბათს საღამოს 10 საათის საინფორმაციო შოუს დროს, BBC-ის წამყვანმა ამოლ რაჯანმა თქვა, რომ გამოძიების მწვავე მოხსენებამ მაუწყებელი მძიმედ დაშავდა. ორგანიზაციისთვის, რომელიც არსებობს საზოგადოების სიყვარულისა და პატივისცემის სურვილით, ეს საშინელი ადგილია BBC-სთვის, თქვა მან.
ᲨᲔᲛᲝᲒᲕᲘᲔᲠᲗᲓᲘ ᲔᲮᲚᲐᲕᲔ :Express-მა განმარტა ტელეგრამის არხიმოხსენება BBC-სთვის გადამწყვეტ მომენტში მოდის, რადგან მისი წლიური სალიცენზიო გადასახადის დაფინანსების მოდელი განსაკუთრებით გვიან იყო სკანერის ქვეშ. ამ მოდელის მიხედვით, BBC იღებს ლიცენზიის სავალდებულო საფასურს ბრიტანელი ხალხისგან მთელი მისი პროგრამის გასაშვებად. თუ გადასახადი მოიხსნება, BBC-მ შესაძლოა დაკარგოს ბიუჯეტის 10 პროცენტი, იტყობინება New York Times. მაგრამ მედიის ანალიტიკოსების აზრით, საფასური დარჩება 2027 წლამდე, როდესაც ბრიტანეთში საჯარო მაუწყებლობის შემდგომი გადახედვა იგეგმება.
იანვარში ბრიტანეთის მთავრობამ განაცხადა, რომ არ გააგრძელებს სატელევიზიო ლიცენზიის საფასურის გადაუხდელობის „დეკრიმინალიზაციას“, მაგრამ გააგრძელებს ამ საკითხის აქტიურ განხილვას. BBC ეწინააღმდეგება სამოქალაქო სააბონენტო სისტემაზე გადასვლის მოთხოვნებს და აცხადებს, რომ ეს 1 მილიარდ ფუნტ სტერლინგს უჯდება და ასევე დიდ გავლენას მოახდენს პროგრამირებაზე.
კრიტიკოსები დიდი ხანია ადანაშაულებენ მაუწყებელს ხელისუფლების მიმართ კრიტიკის მკვეთრად აკრეფაში. BBC-ზე ზეწოლით და მისი ფინანსების შემცირებით მუქარით, ბევრი ამბობს, რომ ბრიტანეთის მთავრობას ასევე შეუძლია გააფართოოს გარკვეული კონტროლი ახალი ამბების გაშუქებაზე.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
