განმარტა: როგორ გაჟღერდა ირლანდიური თავისუფლების მოძრაობა პენჯაბში აჯანყებაში

აქ მოცემულია მნიშვნელოვანი მოვლენები, რომლებიც მოხდა 1920 წლის ივნისსა და ივლისში და დასრულდა ირლანდიელი ჯარისკაცის, რიგითი ჯეიმს დელის სიკვდილით დასჯით, რამაც იგი ბრიტანელების წინააღმდეგ ირლანდიის წინააღმდეგობის სიმბოლოდ აქცია.

Connaught Rangers-ის ყაზარმები ჯალანდარში, სადაც აჯანყება დაიწყო 1920 წლის ივნისში. (ფოტო გადაღებული: www.independentleft.ie)

ირლანდია იხსენებს აჯანყების 100 წელი ბრიტანული არმიის ბატალიონის მიერ განლაგებული ჯალანჰარში და სოლანში პენჯაბში ირლანდიის თავისუფლების მოძრაობის მხარდასაჭერად.

აქ მოცემულია მნიშვნელოვანი მოვლენები, რომლებიც მოხდა 1920 წლის ივნისსა და ივლისში და დასრულდა ირლანდიელი ჯარისკაცის, რიგითი ჯეიმს დელის სიკვდილით დასჯით, რამაც იგი ბრიტანელების წინააღმდეგ ირლანდიის წინააღმდეგობის სიმბოლოდ აქცია.

რომელი ირლანდიური შენაერთი აჯანყდა ინდოეთში?

ბრიტანული არმიის ბატალიონი, რომელიც ეკუთვნოდა Connaught Rangers-ს, იყო ის, რომელშიც ირლანდიელი ჯარისკაცები აჯანყდნენ ჯალანდარში და სოლანი პენჯაბში. სოლანი ახლა ჰიმაჩალ პრადეშშია, მაგრამ 1920 წელს ის პენჯაბის ნაწილი იყო. Connaught Rangers-ის ისტ ბატალიონი 1920 წლის იანვრიდან იდგა ჯალანჰარში, მას შემდეგ რაც მონაწილეობა მიიღო პირველ მსოფლიო ომში.

Connaught Rangers გაჩნდა 1881 წლის ბრიტანეთის არმიის რეფორმების დროს. გაერთიანებული სამეფოს (დიდი ბრიტანეთი) ეროვნული არმიის მუზეუმი (NAM) აცხადებს, რომ 88-ე ქვეითი პოლკი (Connaught Rangers) გაერთიანდა 94-ე პოლკთან, რათა შეიქმნას ახალი ორი. - ბატალიონის ქვედანაყოფი. ამ ახალმა ერთეულმა მიიღო თავისი წოდება 88th Foot-დან, რომელიც ტრადიციულად ირიცხებოდა ირლანდიის პროვინცია Connaught-ში.

NAM-ის ცნობით, ორივე ბატალიონი მსახურობდა პირველ მსოფლიო ომში დასავლეთ ფრონტზე 1914-1915 წლებში. მე-2 ბატალიონმა ისეთი მძიმე დანაკარგი განიცადა, რომ 1914 წლის დეკემბერში მას მოუწია შერწყმა 1 ბატალიონთან. იგი გადანაწილდა მესოპოტამიაში (ახლანდელი ერაყი) 1916 წლის იანვარში და ასევე იბრძოდა პალესტინაში 1918 წელს. ომის შემდგომ პირველმა ბატალიონმა ომისშემდგომი პერიოდის უმეტესი ნაწილი გაატარა ინდოეთში.
რატომ მოხდა აჯანყება?

The Connaught Rangers-ის ჯარები აპროტესტებდნენ 'შავკანიანთა' ქცევას ირლანდიის დამოუკიდებლობის ომის დროს (1919-22). ბლეკი და ტანი იყვნენ ირლანდიური კონსტაბულარის წევრები, რომლებიც დაკომპლექტებული იყო დიდი ბრიტანეთიდან და ძირითადად შედგებოდა დემობილიზებული ჯარისკაცებისგან, რომლებიც იბრძოდნენ პირველ მსოფლიო ომში.

ირლანდიელი ჯარისკაცები თვლიდნენ, რომ სოლიდარობა უნდა გამოეცხადებინათ ირლანდიაში დაბრუნებულ თანამემამულეებთან და, შესაბამისად, 1920 წლის ივნისსა და ივლისში პოლკის ზოგიერთი მამაკაცი აჯანყდა ჯულუნდურში (ახლანდელი ჯალანდარის) კანტონში და მოგვიანებით სოლანში, პენჯაბში. Express Explained ახლა Telegram-ზეა

როგორ დაიწყო აჯანყება ჯალანდარში?

კაპრალ ჯონ ფლანერის ჩვენების თანახმად, რომელიც ხელმისაწვდომია ირლანდიის არმიის სამხედრო ისტორიის ბიუროსთან, არეულობა კონაუტ რეინჯერების პირველ ბატალიონში დაიწყო ჯალანდარში 1920 წლის 25 ივნისის შუადღისას.

რიგითი დოუსონი, B კომპანია მივიდა ბატალიონის დაცვაში და სთხოვა დაპატიმრება, რის გამოც გვარდიის მეთაურს მისცა მიზეზი, რომ იგი თანაუგრძნობს თავის ქვეყანას თავისუფლებისთვის ბრძოლაში და რომ იგი ამ ნაბიჯს დგამს პროტესტის ნიშნად. ირლანდიელი ხალხის წინააღმდეგ ჩადენილი სასტიკი საქციელი შავი და ტანის მიერ, აცხადებს ფლანერი.

ბატალიონში მომხდარის დაფარვის მცდელობა იყო, თითქოს დოუსონი დააკავეს, მოგვიანებით გადაიყვანეს სამხედრო ჰოსპიტალში მზის დარტყმის საბაბით. მიუხედავად იმისა, რომ მომდევნო ორი დღის განმავლობაში არაფერი მომხდარა, 28 ივნისს ბატალიონის კიდევ ერთი ჯარისკაცი გამოცხადდა დაცვის ოთახში და ითხოვდა დაპატიმრებას მათი ქვეყნის მხარდასაჭერად. მალე სხვა ჯარებმა უარი თქვეს აღლუმზე, რადგან ამბოხის ამბავი გავრცელდა.

რიგითი ჯეიმს დალი, რომელიც დაღშაის ციხეში დახვრიტეს საცეცხლე რაზმმა 1920 წლის 2 ნოემბერს, 20 წლის ასაკში. (ფოტო თავაზიანობა: http://www.independentleft.ie )

ჯარისკაცის, რიგითი ჯოზეფ ჰოუზის თქმით, რომელიც იმ დროს ბატალიონში იმყოფებოდა, ჯარისკაცები აჯანყებულთა სიმღერებს მღეროდნენ და ყვიროდნენ 'აღწიე რესპუბლიკა'. ბატალიონის მეთაური, ვიცე-პოლკოვნიკი HRG დიაკონი ცდილობდა აეკონტროლებინა აჯანყებულები მათ მიმართვით და მოიხსენია პოლკში 33 წლიანი სამსახური და დაასახელა ბატალიონისა და პოლკის მიერ მოპოვებული ყველა საბრძოლო პატივი.

მან მჭევრმეტყველი მიმართვა გააკეთა და მე მეშინოდა, რომ არ დაერწმუნებინა კაცები, ამიტომ წინ წამოვედი და ვუთხარი: „კონატის დროშაზე ყველა პატივი ინგლისისთვისაა, ირლანდიისთვის არ არსებობს, მაგრამ დღეს იქნება და ასეც იქნება. იყავი მათგან ყველაზე დიდი”, - თქვა ჰოუსმა.

თუმცა, მიუხედავად არეულობისა, ჯალანდარში ძალადობა არ ყოფილა, რადგან ყველა ჯარმა ნებაყოფლობით მოათავსა თოფები და საბრძოლო მასალა მცველში და მოისმინა გონივრული ხმები, მათ შორის, ჟულუნდერის ბრიგადის გენერალური ოფიცრის მეთაური. თუმცა, ბატალიონის ორი კაცი გაიქცა სოლანისკენ, რათა ამბოხის შესახებ ინფორმაცია მიეწოდებინათ იქ დისლოცირებულ C კომპანიას და ეთხოვათ იგივე გაეკეთებინათ. სანამ სოლანში ჯარისკაცები აჯანყდნენ, ჯუთოგში განლაგებული ჯარისკაცები ერთგულები რჩებოდნენ.

რა გავლენა მოახდინა ამბოხმა სოლანში?

Connaught Rangers-ის B და D კომპანიები განლაგებული იყვნენ ჯალანჰარში, ხოლო C კომპანია სოლანში და A კომპანია ჯუტოგში, შიმლას მახლობლად.

ორი მამაკაცი, რომლებიც ჯალანდარიდან მოშორდნენ, მიაღწიეს სოლანს 1920 წლის 1 ივლისის დილას, მაგრამ რადგან სოლანის სამხედრო ხელისუფლება უკვე გაფრთხილებული იყო ჯალანდარში ამბოხების შესახებ, ისინი მნახველებს ეძებდნენ. ეს ორი ჯარისკაცი დაბნელებულად დარჩნენ შებინდებამდე, შემდეგ მიაღწიეს ქვედანაყოფების ხაზებს და აცნობეს დამსწრე ჯარისკაცებს ჯალანდარში განვითარებული მოვლენების შესახებ.

ორივე მოგვიანებით დააპატიმრეს და დააბრუნეს ჯალანდარში, მაგრამ არა მანამ, სანამ ისინი გააკეთებდნენ თავიანთ საქმეს და გამოწვეულნი იყვნენ ამბოხება სოლანში, რომელიც აღმოჩნდა ძალადობრივი, რამაც გამოიწვია სიცოცხლის დაკარგვა. რიგითი ჯეიმს დალი სოლანში აჯანყებულთა ლიდერად გამოჩნდა.

წიგნში „მშიშარა, თუ დავბრუნდები, გმირი, თუ წარუმატებელი ვარ: ირლანდიელების ისტორიები პირველ მსოფლიო ომში“, ავტორი ნილ რიჩარდსონი აცხადებს, რომ რიგითი დალი ხელმძღვანელობდა 70 ჯარისკაცისგან შემდგარ ჯგუფს, რათა გაემართათ დარბევა განყოფილების შეიარაღებაზე, სადაც ყველა ინახებოდა იარაღი და საბრძოლო მასალა.

თუმცა, ბორცვის სადგურის ოფიცრები - ყველა ირლანდიელი - იცავდნენ შეიარაღებას და უარი თქვეს დალის და მის მიმდევრებს იარაღზე წვდომაზე. ორი აჯანყებული დახვრიტეს და მოკლეს ბრძოლის დროს - რიგითი პიტერ სირსი და თანამემამულე ირლანდიელი რიგითი ჯონ სმიტი - ხოლო მესამე მძიმედ დაიჭრა, სანამ აჯანყება საბოლოოდ ჩაახშობილიყო, წერს რიჩარდსონი.

როგორ რეაგირებდნენ ბრიტანელები ამბოხზე?

Connaught Rangers-ის დაახლოებით 400 ჯარისკაცი აჯანყდა ჯალანჰარსა და სოლანში, მაგრამ მათგან მხოლოდ 88 გამოიყვანეს სამხედრო სასამართლოში. სამხედრო სასამართლო გენერალური სასამართლო 1919 წლის სექტემბერში ჩატარდა დაგშაიში და მას თავმჯდომარეობდა გენერალ-ლეიტენანტი სიდნი ლოფორდი და კაპიტანისა და მაიორის წოდების სამი სხვა ოფიცერი. რამდენიმე აჯანყებული, მათ შორის ჯეიმს დალი, მოათავსეს დაგშაის ციხეში და სამხედრო სასამართლომ გამოიტანა სხვადასხვა სასჯელი, დაწყებული სამუდამო პატიმრობიდან დახვრეტამდე.

მაშინ როცა 13 ჯარისკაცს მიესაჯა სიკვდილით დასჯა, მაგრამ 12 მათგანს ვადა მიენიჭა, რადგან მათ სასჯელი სამუდამო პატიმრობით შეუცვალეს. მხოლოდ ჯეიმს დალის არ მიუღია შეფერხება და 1920 წლის 2 ნოემბერს საცეცხლე რაზმმა დახვრეტა ბრძანა. ის რჩება ბოლო ბრიტანელი ჯარისკაცი, რომელიც დახვრიტეს რაზმმა.

რიგითი ჯეიმს დალი დაკრძალეს დაგშაის სასაფლაოზე რიგით პიტერ სირსთან, ჯონ სმითთან და მოგვიანებით ჯონ მირანდასთან ერთად, რომლებიც გარდაიცვალა 1920 წლის დეკემბერში ნაწლავური ციებ-ცხელებით, დაგშაის ციხეში ყოფნისას. (ექსპრეს საარქივო ფოტო)

სად და როგორ მოხდა ჯეიმს დელის სიკვდილით დასჯა?

ჯეიმს დალი და სხვა აჯანყებულები დაასახლეს დაგშაის ციხეში, სოლანთან ახლოს. ეს იყო და რჩება უცნაურ კანტონურ ქალაქად და იმ დროს ძალიან იზოლირებული იყო.

სიკვდილით დასჯის თარიღამდე სამი დღით ადრე ჯეიმს დალი გადაიყვანეს საკნიდან დაღშაის ციხის გარეთ მდებარე ყაზარმის დაცვაში და ერთი დღით ადრე, 1 ნოემბერს, ციხის მთავარ კარიბჭესთან მიიყვანეს.

სოლანში განლაგებული კათოლიკე მღვდელი მეუფე ტ.ბ.ბეიკერი იყო გამოძახებული დაგშაიში დალის ბოლო რიტუალებისთვის და მან დეტალური ინფორმაცია მიაწოდა მისი სიკვდილით დასჯის შესახებ კაპრალ ფლანერის.

1 ნოემბრის ღამეს გავიგე მისი უკანასკნელი აღსარება, მივეცი სამოციქულო კურთხევა და შევპირდი, რომ შეძლებისდაგვარად, უკანასკნელ სცხებას მივცემდი, იხსენებს მეუფე ბეიკერი.

სიკვდილით დასჯა 2 ნოემბრის გამთენიისთვის დაინიშნა. დალის გამოყვანა დილის 6 საათზე გასცეს. საკნის კარი გაიღო. იყო დალი, ფერმკრთალი და რაღაც გათხელებული, დაუბანელი და მისი ტანსაცმელი - ოჰ, ისეთი ძველი და ჭუჭყიანი. მას ჰქონდა გაუპრიალებელი წყვილი ან სამხედრო ჩექმები, ხაკისფერი ქურთუკი და შარვალი, თბილი მაისური ქურთუკის ქვემოთ და კიდევ ერთი უფრო თხელი მაისური ქვემოთ, რომლის არც ერთი ნაჭერი არ იყო გარეცხილი წინა 2 ივლისის შემდეგ და ასე გამოიყურებოდა. განაცხადა მეუფე ბეიკერმა.

დალიმ უარი თქვა თავზე შავი სერჟის ჩანთის დადებაზე, როდესაც ის ციხეში გადაიყვანეს სიკვდილით დასჯისთვის და თქვა, მე ეს არ მინდა. ირლანდიელივით მოვკვდები. ბეიკერმა მოახერხა დაემორჩილებინა იგი და სანამ ის ჩაიცვამდა დალიმ სთხოვა ენახა მისი მეგობრები ციხეში. ამაზე უარი თქვა ციხის მეთაურმა პოლკოვნიკმა.

დალიმ ჩანთა ჩამოხსნა და ციხის შენობას მიმოიხედა, როცა ფეხი სკამს შეეხო, რომელზედაც უნდა დამჯდარიყო დახვრეტამდე. ბეიკერი აცხადებს, რომ ძალიან იმედგაცრუებული იყო, როცა უთხრეს, რომ ბოლოჯერ ვერ შეხვდა მეგობრებს.

არაფერი უთქვამს, მაგრამ თავი მხარზე დამადო და პირველად დაუთმო. ეს ყველაფერი ძალიან მტკივნეული იყო... მან, უსიტყვოდ, ქურთუკიდან აიღო გამოსამშვიდობებელი წერილი, რომელიც სხვა პატიმრებმა მისწერეს წინა დღეს და რომელიც ციხის ერთ-ერთმა თანამშრომელმა კეთილგანწყობა მისცა მას, როგორც ორი სიგარეტი. , რამდენიმე ანა ვერცხლისა და ნიკელის და მისი მწვანე აბრეშუმის ცხვირსახოცი, ლიდერობის ნიშანი, ამბობს ბეიკერი.

დალიმ უარი თქვა სკამზე მიბმაზე, როდესაც ერთი სერჟანტი მიუახლოვდა. ბეიკერმა უარი თქვა მამაკაცზე, ხოლო სამედიცინო ოფიცერი მოვიდა და მის გულზე თეთრი ქაღალდის სამიზნე დააფიქსირა და განზე გადავიდა.

ოფიცერმა, რომელიც პასუხისმგებელი იყო საცეცხლე მხარეზე, მანიშნა განზე და მე დავდექი სროლის ხაზის გარეთ და ამ ოფიცერს მივაპყრო თვალები. როდესაც მან ცხვირსახოცი გაუშვა, ზალპმა გაისროლა და ტყვიამ დალის გულში კვალი იპოვა და მისი სხეულიდან სისხლის დიდი ნაკადით გავიდა. მაშინვე წინ გამოვვარდი და დალის თავიდან ჩანთა წავართვი. მან მზერა მომაპყრო და როგორც მოიქცა, შუბლზე სცხე. მისი სხეული ოდნავ მარცხნივ დაიხარა და ის მკვდარი იყო. მისი მხრის პირი დაიჭირა სკამის კუთხეში და ასე დარჩა მჯდომარე, ბეიკერმა აღწერა სიკვდილით დასჯა.

რიგითი ჯეიმს დალი დაკრძალეს დაგშაის სასაფლაოზე რიგით პიტერ სირსთან, ჯონ სმითთან და მოგვიანებით ჯონ მირანდასთან ერთად, რომელიც გარდაიცვალა 1920 წლის დეკემბერში ნაწლავური ციებ-ცხელებით, დაგშაის ციხეში ყოფნისას.

რა იყო ამბოხებისა და სიკვდილით დასჯის შედეგები?

1-ლი ბატალიონი Connaught Rangers დარჩებოდა დისლოცირებული ჯალანჰარში, სანამ არ გაგზავნეს რავალპინდიში 1921 წელს.

1922 წელს, ირლანდიის თავისუფალი სახელმწიფოს დამოუკიდებლობის შემდეგ, ბრიტანული არმიის ყველა ბატალიონი, რომელიც იქ იყო დაკომპლექტებული, მათ შორის The Connaught Rangers, დაიშალა.

1970 წელს, 50-ზე^ეაჯანყების წლისთავზე, ჯეიმს დალის, პიტერ სირსის და ჯონ სმითის ნეშტები ამოიღეს დაგშაის სასაფლაოდან და ხელახლა დაკრძალეს ირლანდიაში, გლასნევინის სასაფლაოზე, დუბლინში.

რიგითი ჯონ მირანდა ინგლისელი იყო და ალბათ ამიტომაც არ გადაასვენეს მისი ნეშტი ირლანდიაში.

ის ჯერ კიდევ დაღშაის სასაფლაოზეა დაკრძალული.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: