განმარტა: გრძელი მოგზაურობა დასავლეთ ბენგალიდან ბანგლაში

წლების განმავლობაში, დასავლეთ ბენგალის სახელის შეცვლაზე რამდენიმე მოთხოვნა წამოიჭრა, პოლიტიკური ან ადმინისტრაციული მიზეზების გამო.

1999 წელს Bangla და Paschim Bangla განიხილებოდა, როგორც სახელები, მაგრამ დაინტერესებულმა მხარეებმა ვერ მიაღწიეს კონსენსუსს. (ფაილი/ექსპრეს ფოტო: Partha Paul)

ბრიტანელებმა პირველად დაყვეს ბენგალი 1905 წელს. როდესაც ინდოეთმა მოიპოვა დამოუკიდებლობა, მაგრამ როგორც ორი ქვეყანა, აღმოსავლეთი მხარე გახდა აღმოსავლეთ პაკისტანი, ხოლო დანარჩენი ნაწილი გახდა ინდოეთის ნაწილი, როგორც დასავლეთ ბენგალი. თუმცა, აღმოსავლეთ პაკისტანი ხანმოკლე იყო და 1971 წელს გახდა ბანგლადეში, პაკისტანს დაშორებით.

წლების განმავლობაში, დასავლეთ ბენგალის სახელის შეცვლაზე რამდენიმე მოთხოვნა წამოიჭრა, პოლიტიკური ან ადმინისტრაციული მიზეზების გამო. პირველი ასეთი მოთხოვნა შეიძლება იყოს 1999 წელს, როდესაც მაშინდელმა მთავარმა მინისტრმა ჯიოტი ბასუმ აიღო ინიციატივა. იმ დროს განიხილებოდა Bangla და Paschim Bangla, მაგრამ დაინტერესებულმა მხარეებმა ვერ მიაღწიეს კონსენსუსს.

მრავალი სახელი დროთა განმავლობაში

სახელის გადარქმევის მოთხოვნა უფრო მეტად უკავშირდება ქრონოლოგიას, ვიდრე სხვა რამეს. შტატის სახელწოდება დასავლეთ ბენგალი იწყება ასო W-ით, რომელიც მეოთხე ბოლო ასოა ინგლისურ ანბანს შორის, შტატს უბიძგებს 30 ნომერზე შტატის სახელწოდებით.

მნიშვნელობა, როგორც მთავარმა მინისტრმა მამატა ბანერჯიმ თქვა, არის ის, რომ ოფიციალური შეხვედრების დროს, სადაც ყველა სახელმწიფო იმყოფება, იმ დროისთვის, როცა დასავლეთ ბენგალიაში საუბრის რიგი მოდის, ან დარბაზი ნახევრად ცარიელი იყო, ან აუდიტორიას ღრმად ეძინა. სახელის შეცვლა Bangla-ზე, რომელიც არის Banerjee-ს უახლესი მოთხოვნა, მას უპირატესობას მიანიჭებს, რაც მას მეოთხე ადგილს იკავებს.

მას შემდეგ, რაც 2011 წელს გახდა მთავარი მინისტრი, Trinamool Congress (TMC) ხელმძღვანელმა არაერთხელ წამოაყენა ეს მოთხოვნა. პირველი მოთხოვნა იყო, რომ სახელმწიფოს სახელი შეეცვალა Paschim Banga ან Paschim Bango, რაც ბენგალურად ნიშნავს დასავლეთ ბენგალს. ამ რეზოლუციას არ მიუღია ცენტრის ნებართვა. სახელი, რომელიც იწყება P-ით, მაინც არ მისცემდა მას დიდ უპირატესობას სახელმწიფო ზარებში.

ხუთი წლის შემდეგ მიიღეს კიდევ ერთი რეზოლუცია, რომლის მიხედვითაც ახალი სახელი უნდა ყოფილიყო Bongo ან Bangla. ამ რეზოლუციის მოთხოვნების თანახმად, სახელმწიფოს ინგლისურად ბენგალი, ბენგალურიდან ბანგლა და ჰინდიში ბანგალი ეწოდებოდა. ამ მოთხოვნის საწინააღმდეგოდ, Bharatiya Janata Party (BJP) მოაწყო Bangla Bachao-ს ხელმოწერის კამპანია. ეს რეზოლუცია ცენტრმა უკან გამოაგზავნა და სახელმწიფოს ერთი სახელის შეთავაზება სთხოვა.

2018 წლის ივლისში ასამბლეამ ერთხმად მიიღო რეზოლუცია სახელის ბანგლაზე შეცვლაზე, მაგრამ ცენტრმა ჯერ კიდევ არ გაითვალისწინა, ტრინამოლის კონგრესის 12 დელეგაცია შეხვდა პრემიერ მინისტრ ნარენდრა მოდის გასულ კვირას და სთხოვა დაემტკიცებინა სახელმწიფოს მოთხოვნა.

სახელმწიფოს სახელის გადარქმევის პროცედურა

ქალაქების სახელის გადარქმევის შემთხვევისგან განსხვავებით, სახელმწიფოს სახელის შესაცვლელად საჭიროა ცენტრის შინაგან საქმეთა სამინისტროს (MHA) თანხმობა მისი 1953 წლის სახელმძღვანელოში გათვალისწინებული დებულებების შესაბამისად. ეს ნიშნავს, რომ საკონსტიტუციო ცვლილება აუცილებელი ხდება ამ ცვლილებაზე ზემოქმედების მიზნით.

წინადადება პირველ რიგში უნდა მოვიდეს სახელმწიფო ხელისუფლებისგან. ამის შემდეგ კავშირის შინაგან საქმეთა სამინისტრო (MHA) იღებს და თანხმობას მას შემდეგ, რაც მიიღებს არაპროტესტის სერთიფიკატებს (NOC) რამდენიმე უწყებისგან, როგორიცაა რკინიგზის სამინისტრო, დაზვერვის ბიურო, ფოსტის დეპარტამენტი, ინდოეთის კვლევა და ინდოეთის გენერალური რეგისტრატორი. . წინადადების მიღების შემთხვევაში, პარლამენტში კანონპროექტის სახით შემოტანილი დადგენილება ხდება კანონი და შემდგომში იცვლება სახელმწიფოს სახელწოდება. 2018 წლის ივლისის მოთხოვნა უარყო საგარეო საქმეთა სამინისტრომ (MEA) ნოემბერში ბანგლასა და ბანგლადეშს შორის მსგავსების გამო.

კითხვის საპასუხოდ, კავშირის სახელმწიფო მინისტრმა შინაგან საქმეთა მინისტრმა ნიტიანდა რაიმ უთხრა რაჯია საბჰას: ნებისმიერი სახელმწიფოს სახელის შესაცვლელად საჭიროა საკონსტიტუციო ცვლილება. კონსტიტუციაში ცვლილების შეტანის წინადადება ამ დროისთვის არ არის.

რამდენიმე საათის შემდეგ, რაც ცენტრმა უარყო წინადადება, ბანერჯიმ მისწერა მოდის: სახელმწიფოს სახელმა უნდა გამოიწვიოს იდენტობის ძლიერი გრძნობა მის ხალხში და ეს იდენტობა შეიძლება ჩამოყალიბდეს, თუ სახელმწიფოს სახელი ატარებს ხელმოწერას მის ისტორიასა და ავთენტურ კულტურაზე.

პირველი სახელმწიფო, რომელსაც დამოუკიდებელ ინდოეთში ეწოდა სახელი, იყო აღმოსავლეთ პენჯაბი, რომელიც 1950 წელს პენჯაბი გახდა. მაგრამ, როგორც ჩანს, დასავლეთ ბენგალის ბანგლად ქცევა გრძელი იქნება.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: