ᲖᲝᲓᲘᲐᲥᲝᲡ ᲜᲘᲨᲜᲘᲡ ᲐᲜᲐᲖᲦᲐᲣᲠᲔᲑᲐ
ᲜᲘᲕᲗᲘᲔᲠᲔᲑᲔᲑᲘ C ᲪᲜᲝᲑᲘᲚᲘ ᲡᲐᲮᲔᲔᲑᲘ

ᲨᲔᲘᲢᲧᲕᲔᲗ ᲗᲐᲕᲡᲔᲑᲐᲓᲝᲑᲐ ᲖᲝᲓᲘᲐᲥᲝᲡ ᲜᲘᲨᲜᲘᲗ

გარდაიცვალა ბენგალიელი პოეტი ალოკერანჯან დასგუპტა; მამატა ბანერჯი მწუხარებას გამოხატავს

დაიბადა 1933 წლის 6 ოქტომბერს კოლკატაში, სწავლობდა ვისვა-ბჰარატიში შანტინიკეტანში, შემდეგ კი სენტ-ქსავიეს კოლეჯში. მან მიიღო დოქტორის ხარისხი ინდურ პოეზიაში ლირიკის შესწავლისთვის კალკუტის უნივერსიტეტიდან

ალოქერანჯან დასგუპთაალოკერანჯან დასგუპტა 87 წლის იყო.

დასავლეთ ბენგალის მთავარმა მინისტრმა მამატა ბანერჯიმ ოთხშაბათს მწუხარება გამოხატა საჰიტა აკადემიის მიმღები ბენგალი პოეტის ალოკერანჯან დასგუპტას გარდაცვალების გამო, რომელიც გარდაიცვალა 17 ნოემბერს გერმანიაში. ის 87 წლის იყო.







დასგუპტა, რომელიც ათწლეულების წინ კოლკატადან გერმანიაში გადავიდა საცხოვრებლად, გარდაიცვალა მრავალ დაავადებასთან ხანგრძლივი ბრძოლის შემდეგ საღამოს 9 საათზე (გერმანიის ადგილობრივი დროით), თქვა მისმა ოჯახმა.

დამწუხრებული ვარ საჰიტას აკადემიის ჯილდოს მფლობელი პოეტისა და მთარგმნელის ალოკერანჯან დასგუპტას გარდაცვალების გამო. ვუსამძიმრებ მის ოჯახს და თაყვანისმცემლებს, - დაწერა პრემიერმა თავის Twitter-ზე.



დაბადებული 1933 წლის 6 ოქტომბერს კოლკატაში, დასგუპტა სწავლობდა ვისვა-ბჰარატიში შანტინიკეტანში, შემდეგ კი სენტ-ქსავიერის კოლეჯში. მან მიიღო დოქტორის ხარისხი ინდურ პოეზიაში ლირიკის შესწავლისთვის კალკუტის უნივერსიტეტიდან.

ის ასწავლიდა შედარებით ლიტერატურას ჯადავპურის უნივერსიტეტში ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.



დასგუპტას ეკუთვნის 20-ზე მეტი პოეტური წიგნი. მან თარგმნა მრავალი ბენგალური და სანტალური ლექსი გერმანულ და ინგლისურ ენებზე.

მოგვიანებით, იგი გადავიდა გერმანიაში და ასწავლიდა ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტში. ცნობილი პოეტი ასევე აქტიურად იყო ჩართული ინდო-გერმანული ლიტერატურული გაცვლის გაღრმავებაში.



დასგუპტამ მიიღო Sahitya Akademi ჯილდო 1992 წელს მარამი კორატის ლექსების წიგნისთვის.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: