სიმშვიდე ქაოსამდე: ფოტოებისა და ესეების ახალი წიგნი მკითხველს ატარებს მუმბაის დილაებში და ქალაქში მოძრაობაში.
ფოტოები დალაგებულია თემების შერეულ ჩანთაში. ზოგჯერ ეს არის ემოცია ან მოგონება; სხვა დროს ისინი ქალაქის ნაწილებია ან მათი ურბანული ესთეტიკა.
გრაფიკული დიზაინერი მაიურ ტექჩანდანეი თავის სტუდიაში 2015 წლის ბოლოს, ფეხის სერიოზული ტრავმისგან გამოჯანმრთელებით, მაიურ ტექჩანდანიმ დაიწყო სეირნობა ბანდრას სამეზობლოში. იგულისხმებოდა როგორც მსუბუქი, მარტივი ფიზიოთერაპია. ტექჩანდანი, გრაფიკული დიზაინერი და ყოფილი რეკლამის პროფესიონალი, კარგად იცნობდა გარეუბნის ლამაზ ზოლებს, მაგრამ გაკვირვებული იყო, როცა შეიტყო, რომ სივრცეში მეტი იყო. მას კამერა ეჭირა და ყოველდღიური გასეირნების შემდეგ ორი თვის შემდეგ ქალაქის სურათების წიგნი მოიფიქრა. მისი ფოტოები, ისევე როგორც მისი გასეირნება, დაიწყო ბანდრას პატარა ბუშტის მიღმა გაფართოვება, რაც საბოლოოდ დასრულდა ჯერ კიდევ ბომბეი , გამოცემული Tara Books.
მე ვარ ქალაქების გულშემატკივარი, იქნება ეს მუმბაი თუ ნიუ-იორკი, სადაც ერთხელ სტუდენტი ვიყავი, ამბობს ტექჩანდანეი, 43 წლის. მხოლოდ ბანდრაში ვცხოვრობდი, გარდა იმ წლებისა, რაც მან საზღვარგარეთ სწავლობდა, ტექჩანდანეი კარგად აცნობიერებდა მის ცვლილებას. ლანდშაფტი, როგორ გადავიდა შენობების სახელები უცნაურიდან სასაცილოდ, მაგალითად Excellenza ან Pallazzo. ჯერ კიდევ ბომბეი იწყება ბანდრას წინანდელი ვილების ჩარჩოებით, მაგრამ სწრაფად გადადის ქალაქის დანარჩენ ნაწილზე, ვინიეტებზე, რომელსაც თან ახლავს ტექჩანდანეის მიერ დაწერილი მოკლე ესეები და ფიქრები.
მე ვარ ქალაქების ფანი, იქნება ეს მუმბაი თუ ნიუ-იორკი, სადაც ერთხელ სტუდენტი ვიყავი, ამბობს 43 წლის ტექჩანდანეი. მიუხედავად იმისა, რომ სროლის პროცესი საკმაოდ დალაგებული იყო, გრძელდებოდა 2019 წლის დასაწყისამდე, იხსენებს ის, რომ თავგადასავლების გრძნობა იყო. ვგრძნობდი, რომ ისევ შემიყვარდა ქალაქი. როცა სამსახურში მიდიხარ და მხოლოდ ორმოები და ცუდი ინფრასტრუქტურა გაწუხებს, მაშინ ივიწყებ რა სასიამოვნოა.
ჯერ კიდევ ბომბეი დახვრიტეს ძირითადად დილის 7 საათიდან დილის 11 საათამდე, დაწყებული მას შემდეგ, რაც ტექჩანდანის ბავშვები სკოლის ავტობუსში ჩააბარეს და კლიენტებთან შეხვედრების დაწყებამდე. დრო ასახავს ქალაქის უფრო წყნარ ტონებს, მუმბაის სიმშვიდეს, რომელიც იშვიათია. გამოსახულებებს შორის განსაკუთრებით საინტერესოა ფეხით მოსიარულე ადამიანები, დილის შუქი ეფინება მათ გარშემო. ეს მუმბაიკარები, რომლებიც მოძრაობაში არიან, ასე ხშირად ჩნდებიან წიგნში, დადიან ჩარჩოს სიგრძეზე, რაღაცნაირად განასახიერებენ ამ მოძრაობას ქალაქის მაცხოვრებლების უპირველესი საზრუნავი. მათ ბრბოდან გამოარჩევს კამერა, ჯუჯა ეწინააღმდეგება ქალაქის გიგანტურ ტილოს, რაც ქმნის უძრაობის გრძნობას მოძრაობაშიც კი.
მიუხედავად იმისა, რომ სროლის პროცესი საკმაოდ დალაგებული იყო, გრძელდებოდა 2019 წლის დასაწყისამდე, იხსენებს ის, რომ თავგადასავლების გრძნობა იყო. ფოტოები დალაგებულია თემების შერეულ ჩანთაში. ზოგჯერ ეს არის ემოცია ან მოგონება; სხვა დროს ისინი ქალაქის ნაწილებია ან მათი ურბანული ესთეტიკა. განყოფილებაში 'პარელი', ფოტოები იღებენ კადრს საკამათო წისქვილზე, ხოლო 'ბანგანგა' პატივს სცემს მუმბაის ყველაზე ცნობილ ტაძრის აუზს. „დროში მოგზაურობა“ ასახავს კოლონიურ წარსულს, ხოლო „ფანტაზია“ აიძულებს ტექჩანდანეი განიხილოს მუმბაი, როგორც ბოლივუდის შეკუმშული ვერსია. ამგვარად, Still Bombay ითვალისწინებს რამდენიმე ნაცნობ ტროპებს - Sea Link და Worli Koliwada, მდაბალი ჭალები და მზარდი ცათამბჯენები, მოლოდინი რეალობასთან - მაგრამ ეს ასევე არის მუმბაის ძალიან პირადი გამოცდილება.
საუკუნეების განმავლობაში დოკუმენტირებული და ინტერპრეტირებული კოსმოპოლისის ახალი დამწერლობის ან გამოსახულების შექმნა დღეს, რა თქმა უნდა, რთული ამოცანაა. მიიჩნია თუ არა ტექჩანდანეიმ მისი ვარჯიში განსაკუთრებით რთული? არა, ამბობს ის, ძირითადად იმიტომ, რომ ამ თვალსაზრისით არ უფიქრია ამაზე. მე უბრალოდ მიზიდავს ეს ქალაქი, გაღიზიანებული და დაბნეული. ტექჩანდანი არ აპირებდა ქალაქის რუქების შედგენას, რამდენადაც მასში ხეტიალი და ფოტოგრაფიული მოგზაურობის შექმნა.
საუკუნეების განმავლობაში დოკუმენტირებული და ინტერპრეტირებული კოსმოპოლისის ახალი დამწერლობის ან გამოსახულების შექმნა დღეს, რა თქმა უნდა, რთული ამოცანაა. ტექჩანდანეი თავდაპირველად მიუახლოვდა ქალაქს, როგორც დიზაინერი, აკვირდებოდა მის მრავალფეროვან ფერებსა და კონტრასტებს. მას თავდაპირველად სურდა ქალაქის ფერადი ნიმუშების ცისარტყელას წიგნის შექმნა, მაგრამ Tara Books გრძნობდა, რომ მის სურათებში უფრო მეტი იყო, ვიდრე უბრალოდ ესთეტიკა, ამბობს ის. სათაური ასევე მოვიდა გამომცემლის წინადადებით, ტექჩანდანეის მიჯაჭვულობაზე მისი ბავშვობის ქალაქთან, სანამ სახელი შეიცვლებოდა. თუმცა, ტექჩანდანეი არ არის ნოსტალგისტი. მისი თქმით, ხალხი ინარჩუნებს მემკვიდრეობას და ცოტათი არ ერიდება ცვლილებას, მაგრამ ამის მიზეზი, როგორც ჩანს, საკუთრება ან საკუთრებაა; არა რაღაცის რეალური ღირებულების გამო. მე მაქვს თვალსაზრისი ხელახლა განვითარებაზე ან განვითარების სახეობაზე, მაგრამ საჭიროა ხელახალი განვითარება. არ შეიძლება შეინარჩუნო წარსულის გარკვეული იდეები, რომლებიც აწმყოსთან არ არის დაკავშირებული. მე ამას წიგნში მოძრაობად ვუყურებ.
Still Bombay-ის ფასი 1100 რუბლია და ხელმისაწვდომი იქნება 4 აპრილიდან.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
