ვარვარა რაო: მისი პოლიტიკის, ლიტერატურული მოღვაწეობისა და ელგარ პარიშადის საქმის გაგება

ვარვარა რაო პოლიტპატიმარია და 2018 წლიდან ციხეშია ელგარ პარიშადის საქმესთან დაკავშირებით.

ვარვარა რაო მიმართავს კონფერენციას პოლიტპატიმრების გათავისუფლების კომიტეტზე (CRPP) კოლკატაში, 2013 წ. (ფაილი/ექსპრეს ფოტო)

ოქტომბერი პოეტი-აქტივისტი ვარვარა რაო დადებითად დადასტურდა Covid-19-ზე და გადაიყვანეს JJ ჰოსპიტალში მუმბაიში ტალოჯას ცენტრალური ციხიდან, ნავი მუმბაი ხუთშაბათს. რაო პოლიტპატიმარია და 2018 წლიდან ციხეშია ელგარ პარიშადის საქმესთან დაკავშირებით.

ვინ არის ვარვარა რაო?

დაიბადა 1940 წელს საშუალო კლასის ტელუგუ ბრაჰმინების ოჯახში ვარანგალის სოფელში, რაოს ლიტერატურული მოგზაურობა ადრეულ ასაკში დაიწყო, როდესაც მან ლექსების წერა დაიწყო 17 წლის ასაკიდან.

ჰაიდერაბადის ოსმანიას უნივერსიტეტის ტელუგუ ლიტერატურაში ასპირანტურის მიღების შემდეგ, რაო შეუერთდა კერძო კოლეჯს ტელანგანაში, როგორც ლექტორი, სანამ გადავიდა სხვა კერძო კოლეჯში მაჰაბუბნაგარში, შტატში. შუალედში მას ხანმოკლე ვადით ეკავა პუბლიკაციების ასისტენტი დედაქალაქის ინფორმაციისა და მაუწყებლობის სამინისტროში. რაო ღრმად განიცდიდა მარქსისტულ ფილოსოფიას და მისი პოეზია და ნაწერები ასახავს მის პრო-ხალხურ სენტიმენტებს და მის წინააღმდეგობას ნეოლიბერალიზმთან.

Express განმარტაარის ახლატელეგრამა. დააწკაპუნეთ აქ შემოუერთდით ჩვენს არხს (@ieexplained) და იყავით განახლებული უახლესი ამბებით

ვარვარა რაოს პოლიტიკა

1967 წელს ბენგალში ნაქსალბარის აჯანყებამ ღრმა გავლენა მოახდინა რაოზე. სამოციანი წლების ბოლოს და სამოცდაათიანი წლების დასაწყისი ანდრა პრადეშშიც მღელვარე დრო იყო. სრიკულამის შეიარაღებული გლეხების ბრძოლას (1967-70) უფრო სამართლიანი მიწის უფლებებისთვის მოჰყვა ტელანგანას სახელმწიფოებრიობის აგიტაცია 1969 წელს. ეს ასევე იყო ღრმა განხეთქილების დრო ტელუგუს ლიტერატურულ საზოგადოებაში. ახალგაზრდა პოეტები, როგორიცაა რაო, აკრიტიკებდნენ ამ პოლიტიკურ აჯანყებებს აბჰიუდაია რაჩიიტალა სანგამის (არასამ) - პოეტებისა და მწერლების უფროსი თაობის ლიტერატურული პლატფორმის ნაკლებობის გამო. 1969 წელს რაომ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ტირუგუბატუ კავულუს (აჯანყებული პოეტების ასოციაციის) ჩამოყალიბებაში ვარანგალში და, მოგვიანებით, 1970 წელს, Viplava Rachayitala Sangham-ის (რევოლუციონერი მწერალთა ასოციაციის) დაბადებიდან, რომელიც ცნობილია როგორც ვირასამი. მიზნად ისახავდა მწერალთა უფრო განსხვავებული და პოლიტიკურად გამოკვეთილი ჯგუფის გამოქვეყნებას. ამ უკანასკნელს თავის რიგებში ჰყავდა ისეთი პოეტები, როგორებიც იყვნენ C Kutumba Rao და Raavi Shastri. Virasam-ის პირველი პრეზიდენტი იყო ცნობილი ტელუგუ პოეტი შრირანგამ სრინივასა რაო, რომელიც ცნობილია როგორც შრი შრი. ორივე ეს ორგანიზაცია ღიად ანტი-ისტებლიშმენტი იყო და გადამწყვეტი მომენტი იქნებოდა რაოს ურთიერთობაში ხელისუფლებასთან. როგორც ვირასამის სახე, რაომ მოიარა მთელი ანდრა პრადეში, ხვდებოდა გლეხებს და ესაუბრებოდა მათ უფლებებზე. მთელი ამ პერიოდის განმავლობაში რაო აგრძელებდა წერას, გამოდიოდა როგორც რევოლუციური პოეტი და ცნობილი ლიტერატურათმცოდნე. ათწლეულების განმავლობაში ვირასამი და მის მიერ გამოქვეყნებული რამდენიმე ანთოლოგია (მათ შორის რაოს ბჰავიშიატუ ჩიტრაპატამი) დროებით აიკრძალებოდა და მაოისტური მიზნებისადმი თანაგრძნობის ბრალდებას წაუყენებდნენ.

ვარვარა რაოს განმეორებითი გირაოს საჩივრები ჯანმრთელობის გაუარესების მოტივით უარყოფილი იქნა ბოლო 22 თვის განმავლობაში. (PTI ფოტო)

რაო პირველად 1973 წელს დააკავეს ანდრა პრადეშის მთავრობამ, იმდროინდელი შიდა უსაფრთხოების აქტის (MISA) შესაბამისად, მისი ნაწერებით ძალადობის გაღვივების ბრალდებით. იგი კვლავ დააპატიმრეს MISA-ს ქვეშ 1975 წელს, საგანგებო მდგომარეობის პიკზე. მოგვიანებით ის გაათავისუფლეს, როდესაც ინდირა განდის მთავრობა 1977 წლის არჩევნებში ჯანატას პარტიამ დაამხო. თუმცა, ის კვლავაც იმყოფებოდა პოლიტიკური სკანერის ქვეშ და რამდენჯერმე დააპატიმრეს რამდენიმე საქმეში სავარაუდო თანამონაწილეობისთვის, მათ შორის სეკუნდარაბადის შეთქმულების საქმეში (რომელშიც დაახლოებით 50 ადამიანი დაადანაშაულეს ანდრა პრადეშის მთავრობის დამხობის მცდელობაში). 1985. შემდეგ წელს, ის დააპატიმრეს რამნაგარის შეთქმულების საქმეზე, შეხვედრაზე დასწრების ბრალდებით, რომელშიც შეთქმულება იყო შეთქმული ანდრა პრადეშის პოლიციის კონსტანტი სამბაიას და ინსპექტორ იადაგირი რედის მოკვლაზე. რაო ბრალდებებიდან 17 წლის შემდეგ, 2003 წელს გაათავისუფლეს.

2005 წელს რაო მოქმედებდა როგორც სახალხო ომის ჯგუფის ემისარი სახელმწიფო მთავრობასა და მაოისტურ ორგანიზაციას შორის მშვიდობის დამყარების მიზნით. მოლაპარაკებების ჩაშლის შემდეგ რაო კვლავ დააკავეს საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კანონის (PSA) მიხედვით და ვირასამი რამდენიმე თვით აკრძალეს.

ვარვარა რაოს ლიტერატურული ნაწარმოები

რაოს აქვს, მისი დამსახურებით, 15-ზე მეტი პოეზიის კრებული, რომლებიც ითარგმნა რამდენიმე ინდურ ენაზე. ლექტორის ოთხათწლიანი კარიერის დასაწყისში რაომ 1966 წელს დააარსა ლიტერატურული ტელუგუ ჟურნალი Srujana. თავდაპირველად ჩაფიქრებული იყო როგორც კვარტალური, Srujana-ს პოპულარობამ წაახალისა რაო გადაექცია იგი ყოველთვიურად. ჟურნალი მუშაობდა 1966 წლიდან 90-იანი წლების დასაწყისამდე და აქვეყნებდა თანამედროვე რეგიონალურ პოეტებს. 1983 წელს გამოიცა მისი წიგნი Telangana Liberation Struggle და Telugu Novel – A Study into the Interconnection შორის საზოგადოებასა და ლიტერატურას შორის. ის კრიტიკულ კვლევებში ეტალონად ითვლება.

პატიმრობის პერიოდში რაომ ასევე დაწერა ციხის დღიური, Sahacharulu (1990), რომელიც მოგვიანებით გამოიცა ინგლისურად, როგორც Captive Imagination (2010). მან ასევე თარგმნა ტელუგუზე, დაპატიმრებული (1981), სხვა მწერლის ციხის დღიური, რომელიც მის მსგავს ტრაექტორიას მიჰყვებოდა, კენიელი მტკიცე ნგუგი ვა თიონგო, ასევე თიონგოს რომანი ეშმაკი ჯვარზე (1980).

ვარვარა რაო ფარასხანას პოლიციის განყოფილებაში სასამართლო პროცესის შემდეგ. (ექსპრეს ფოტო)

ელგარ პარიშადის საქმე და ვარვარა რაოს ბოლო პატიმრობა

2018 წლის აგვისტოში რაო დააკავეს ჰაიდერაბადის რეზიდენციიდან 2018 წლის 1 იანვარს ბჰიმა-კორეგაონის ძალადობაში სავარაუდო მონაწილეობისთვის. პუნეში შეტანილი FIR-ში ნათქვამია, რომ ბჰიმა კორეგაონის ბრძოლის 200 წლისთავის წინა დღეს, მოეწყო საღამოს პროგრამა, ელგარ პარიშადი, რომელშიც ცნობილი მემარცხენე აქტივისტები და მიწისქვეშა ნაქსალიტური ჯგუფები მონაწილეობდნენ. პოლიციამ განაცხადა, რომ 2017 წლის 31 დეკემბერს ღონისძიებაზე წარმოთქმული გამოსვლები ნაწილობრივ პასუხისმგებელი იყო მეორე დღეს ძალადობის წაქეზებაში.

ელგარ პარიშადის საქმეზე დაკავებულთა შორის, უკანონო ქმედებების (პრევენციის აქტი (UAPA) ფარგლებში, არიან აქტივისტები რონა ვილსონი, არუნ ფერეირა, სუდჰა ბჰარადვაჯი, გაუტამ ნავლახა და ანანდ ტელტუმბდე. რაოს განმეორებით მიმართა გირაოს შეფარდებას მისი ჯანმრთელობის დარღვევის გამო. უარი მიიღო ბოლო 22 თვის განმავლობაში.

ასევე წაიკითხეთ ამ ვებსაიტზე სარედაქციო | საყოველთაოდ პატივცემული მწერლებისა და აკადემიკოსების ციხეში ეჭვის ხანგრძლივ ღრუბლის ქვეშ ყოფნა არ ემსახურება ლიბერალურ დემოკრატიას, რომელიც პატივს სცემს სიტყვის თავისუფლებას და სამართლიანი სასამართლოს ფუნდამენტურ უფლებას, გირაოს ჩათვლით.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: