ახალი წიგნი მოგვითხრობს ინდოეთის ისტორიას მისი ენებით
წიგნმა დიდი მოწონება დაიმსახურა გამოჩენილმა ისტორიკოსმა რომილა ტაპარმა და ჯილდოს მფლობელი ჟურნალისტი-ავტორი ტონი ჯოზეფი
ფსონები მაღალია. ყოველ ნოემბერში გამოცხადებული გონკურის გამარჯვებული რომანი ავტომატურად ხდება ნაგულისხმევი საშობაო საჩუქარი. (წარმომადგენლობითი სურათი/გეტი) ახალი წიგნი, რომელიც იკვლევს სამხრეთ აზიის ადრეულ ისტორიას, ცხადყოფს, თუ როგორ ჩამოაყალიბა მიგრაცია - როგორც გარე, ასევე შიდა - ორივე, ინდიელებისა და ინდური ენების უძველესი დროიდან.
მოხეტიალეები, მეფეები, ვაჭრები: ინდოეთის ისტორია მისი ენების მეშვეობით, გამოცემული Penguin Random House India (PRHI) მიერ დაწერილია ცნობილი ენათმეცნიერის პეგი მოჰანის მიერ. წიგნი, ისეთი ენების დაწვრილებითი შესწავლით, როგორიცაა ადრეული სანსკრიტის ისტორია, ურდუს აღზევება, ენის ფორმირება ჩრდილო-აღმოსავლეთში, წარმოადგენს არგუმენტს, რომ ყველა ინდოელი შერეული წარმოშობისაა.
.. ჰინდი, მარათჰი, ყველა ჩრდილოეთ ენას, რომელსაც ჩვენ 'ინდო-არიულს' ვუწოდებთ: მათ აქვთ სიტყვები, რომლებიც აღებულია პრაკრიტიდან და სანსკრიტიდან, მაგრამ ამ სიტყვების სტრიქონი ერთად საოცრად განსხვავებულია. ამ ოჯახში არის კიდევ ერთი მშობელი, რომელსაც ჩვენ ვაიგნორებთ!, - თქვა მოჰანმა, რომელსაც ასევე ჰყავს Jahajin-ისა და Walk in C-Minor-ის ავტორი.
ისტორიას ძალიან ბევრი გზა აქვს! ახლა ის ენები, რომლებზეც ჩვენ ვსაუბრობთ, ბევრი რამის დასამატებელი აქვს არქეოლოგიის, ისტორიული ჩანაწერისა და თანამედროვე გენეტიკის ისტორიას, დასძინა მან.
| ჰინდი მწერლის შივანის 'ამადერ შანტინიკეტანის' ინგლისური თარგმანი მაისში გამოვასანსკრიტის ფარული ისტორიის გამოვლენაში გზაგამკვეთი, ის ასევე იკვლევს ინგლისური ენის გასაოცარ ზრდას დამოუკიდებლობის შემდეგ და როგორ შეიძლება საფრთხე შეუქმნას ინდოეთის მშობლიურ ენებს.
ურდუსაც აქვს ისტორია, დაწყებული იმით, რომ მამაკაცები, რომლებიც უზბეკურად საუბრობდნენ, ჩამოვიდნენ დელიში და იპოვნეს ადრეული ჰინდი, მაგრამ ამჯობინეს სპარსულად საუბარი, როგორც ბევრი ჩვენგანი ირჩევს ინგლისურს. ჩრდილო-აღმოსავლეთს აქვს ცალკე ამბავიც, დაწყებული ბანარასთან ახლოს, სადაც არის სხვა ისტორია და სულ სხვა „დედობრივი“ სუბსტრატი - სქესი არ არის, მაგალითად... და ინგლისური, რომელიც ინდოეთის ლანდშაფტს მტკიცე და განსაზღვრული სარეველავით მოედო. თქვა ტრინიდადში დაბადებულმა ავტორმა.
წიგნმა ასევე მოიწონა გამოჩენილი ისტორიკოსი რომილა ტაფარი და ჯილდოს მფლობელი ჟურნალისტი-ავტორი ტონი ჯოზეფი.
| პრინცი ფილიპის გარდაცვალება: პოეტი ლაურეატი საიმონ არმიტაჟი წერს ლექსს
მიუხედავად იმისა, რომ ტაპარმა შეაქო წიგნი ამ წიგნში ინდოეთის ისტორიის ასპექტების ახალი განზომილებების გამოვლენისთვის, ჯოზეფმა, რომელიც არის ბესტსელერი ადრეული ინდიელების: ჩვენი წინაპრების ისტორია, წიგნის ავტორი საჭირო წასაკითხად.
პეგი მოჰანი მკითხველს მიჰყავს მომხიბლავ მოგზაურობაში ინდური ენების სამყაროში. ლინგვისტიკისა და ისტორიის ერთმანეთთან მჭიდროდ შერწყმით, ის იკვლევს, თუ როგორ დატოვა მიგრაციის ტალღებმა ათასწლეულების მანძილზე კვალი იმაზე, თუ რას ვლაპარაკობთ და როგორ ვლაპარაკობთ. მოხეტიალეები, მეფეები, ვაჭრები არის ხელმისაწვდომი ანგარიში [და] აუცილებელი წასაკითხი, თქვა ჯოზეფმა წიგნის შესახებ.
360 გვერდიანი Wanderers, Kings, Merchants, ფასი 599 რუბლია, ამჟამად იყიდება ონლაინ და ოფლაინ მაღაზიებში.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
