განმარტა: როგორ აირჩიეს 'Aatmanirbharta' წლის ჰინდი სიტყვად Oxford Languages-მა?
მიუხედავად იმისა, რომ წლის სიტყვა აჩვენებს, რომ ტერმინი ხალხში რეზონანსს განიცდიდა მოცემული წლის განმავლობაში, ის არ იძლევა გარანტიას მის დამატებას ოქსფორდის ლექსიკონში.
Oxford Languages-მა შეარჩია „Aatmanirbharta“, როგორც 2020 წლის ჰინდი სიტყვა, რადგან გუნდმა დაინახა მისი გამოყენების მნიშვნელოვანი ზრდა (Getty/Thinkstock) Oxford Languages აქვს არჩეული 'აატმანირბჰარტა' ან თვითდაჯერებულობა, როგორც მისი ჰინდი წლის სიტყვა 2020 წლისთვის.
2019 წლის ოქსფორდის ჰინდი წლის სიტყვა იყო Samvidhaan ან კონსტიტუცია, რადგან პანელისტებმა მიიჩნიეს, რომ 2019 წელს ინდოეთის კონსტიტუციამ მიიღო განახლებული მნიშვნელობა ინდოეთის უბრალო ადამიანისთვის საბარიმალას საკითხის, 370-ე მუხლის გაუქმებისა და უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილების გამო. რამ ჯანმაბჰომი-ბაბრი მასჯიდი დავა სხვა მოვლენებს შორის, რომლებმაც ყურადღება მიიპყრო კონსტიტუციასა და დემოკრატიის, სეკულარიზმის, სამართლიანობის, თავისუფლების, თანასწორობისა და ძმობის ღირებულებებზე.
მიუხედავად იმისა, რომ წლის სიტყვა აჩვენებს, რომ ტერმინი ხალხში რეზონანსს განიცდიდა მოცემული წლის განმავლობაში, ის არ იძლევა გარანტიას მის დამატებას ოქსფორდის ლექსიკონში.
რა არის ოქსფორდის წლის სიტყვა?
ოქსფორდის წლის სიტყვა არის სიტყვა ან გამოთქმა, რომელმაც დიდი ინტერესი გამოიწვია წინა წელს. 2020 წლისთვის Oxford Languages-ს არც ერთი სიტყვა არ ამოურჩევია ინგლისურად, რადგან თვლიან, რომ წელიწადი ერთი სიტყვის გამოყენებით შეუძლებელია.
ამიტომ, წელს მათ გამოაქვეყნეს მოხსენება სათაურით, სიტყვები უპრეცედენტო წლის განმავლობაში, სადაც მათ გააანალიზეს ისეთ თემები, როგორიცაა COVID-19 და მასთან დაკავშირებული ტერმინები, პოლიტიკური და ეკონომიკური არასტაბილურობა, სოციალური აქტივიზმი, გარემო და ტექნოლოგიების გამოყენება, რომლებიც მხარს უჭერდნენ დისტანციურ მუშაობას. მუშაობა და ცხოვრება. ეს მოიცავს სიტყვებს, როგორიცაა ჩაკეტვა, სოციალური დისტანცირება , თავშესაფარი ადგილზე, დისტანციურად, დადუმების გამორთვა, ბუჩქოვანი ხანძარი, კლიმატი, Juneteenth, Black Lives Matter და Cancel Culture სხვათა შორის.
2019 წელს, წლის ინგლისური სიტყვა იყო კლიმატის საგანგებო მდგომარეობა, 2018 წელს ის ტოქსიკური, ხოლო 2017 წელს იყო Youthquake.
ᲨᲔᲛᲝᲒᲕᲘᲔᲠᲗᲓᲘ ᲔᲮᲚᲐᲕᲔ :Express-მა განმარტა ტელეგრამის არხი
როგორ ირჩევა ეს სიტყვები?
Oxford Languages ამბობს, რომ წლის სიტყვის კანდიდატები იღებენ მტკიცებულებებს, რომლებიც შეგროვდა მათი ენის კვლევის პროგრამის მეშვეობით, რომელიც მოიცავს ოქსფორდის კორპუსს, რომელიც ყოველთვიურად აგროვებს მიმდინარე ინგლისურ ენაზე 150 მილიონ სიტყვას ვებ პუბლიკაციებიდან ყოველთვიურად. ამ სიიდან ლექსიკოგრაფები იდენტიფიცირებენ ახალ და ახალ სიტყვებს და ამოწმებენ ცვლილებებს, თუ როგორ გამოიყენება უფრო დამკვიდრებული სიტყვები.
საგულისხმოა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ წლის სიტყვა წინა თვეში არ უნდა იყოს შემუშავებული, მისი გამოყენება უნდა გახდეს უფრო თვალსაჩინო ბოლო 12 თვის განმავლობაში.
რატომ აირჩიეს „აატმანირბჰარტა“ წლის ჰინდი სიტყვად?
ოქსფორდის ჰინდი წლის სიტყვა არის სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც არჩეულია გასული წლის ეთოსის, განწყობის ან საზრუნავის ასახვისთვის და აქვს მუდმივი პოტენციალი, როგორც კულტურული მნიშვნელობის ტერმინი.
Oxford Languages-მა აირჩია 'Aatmanirbharta', როგორც წლის ჰინდი სიტყვა 2020 წლისთვის, მას შემდეგ რაც გუნდმა დაინახა მისი გამოყენების მნიშვნელოვანი ზრდა, ხაზი გაუსვა მის გაზრდილ მნიშვნელოვნებას, როგორც ფრაზას და კონცეფციას საჯარო ლექსიკონში, პრემიერ მინისტრ ნარენდრა მოდის ერისადმი მიმართვის შემდეგ. 2020 წლის მაისში.
| ვინ არიან ულტრამემარჯვენე ჯგუფი Oath Keepers, რომლის წევრებიც მონაწილეობდნენ კაპიტოლიუმის ალყაში?
ამ მიმართვაში მოდიმ გამოაცხადა COVID-19-ის აღდგენის პაკეტი, რომელიც ხაზს უსვამდა თვითდაჯერებულობის აუცილებლობას, როგორც ქვეყანას, ეკონომიკას და როგორც ინდივიდთა საზოგადოებას. გამოსვლის დროს მოდიმ თქვა: აატმანირბჰარ ბჰარატი არ არის თვითშეზღუდვა ან სამყაროსადმი დახურვა, ეს არის თვითშენარჩუნებისა და თვითგამომუშავების შესახებ. ჩვენ გავაგრძელებთ პოლიტიკას, რომელიც ხელს შეუწყობს ეფექტურობას, თანასწორობას და მდგრადობას.
ინდივიდუალურ დონეზე, 2020 წელს უფრო მეტად მოითხოვდა თვითდაჯერებულობას, ვიდრე ოდესმე. საშინაო სწავლებიდან დისტანციურ მუშაობამდე, საკუთარი გართობის საშუალებების შექმნიდან დაწყებული, ფიზიკურად შენარჩუნების გზების პოვნამდე, საკუთარი თავისთვის კერძების მომზადებიდან საკუთარ თავზე ზრუნვამდე და ოჯახისგან და საყვარელი ადამიანებისგან დიდი ხნის განმავლობაში შორს ყოფნის იძულებით. , რამაც ბევრი ჩვენგანი გადაიტანა არის თვითდაჯერებულობა, ნათქვამია Oxford Languages-ის განცხადებაში.
როგორ აირჩიეს წლის ჰინდი სიტყვა?
Oxford Languages-ის გუნდმა აირჩია ეს სიტყვა სამ პანელთან კონსულტაციის შემდეგ, რომლებიც ჰინდი ენის ექსპერტები არიან. სიტყვის შესარჩევად, ჩანაწერები იქნა მიღებული ჰინდიდან მოლაპარაკეებიდან Twitter-ზე. მონაწილეები არიან კრიტიკა აგრავალი, რომელიც არის ოქსფორდის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებული, დოქტორი პუნამ ნიგამ საჰაი, რომელიც არის ასოცირებული პროფესორი ინგლისურ ენაში, ლიტერატურასა და ლინგვისტიკაში რანჩის უნივერსიტეტში, და იმოგენ ფოქსელი, რომელიც არის ოქსფორდის ენების აღმასრულებელი რედაქტორი.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
