მაჯაზ ლახნავის, ურდუ პოეზიის ქეითების გახსენება

მაჯაზი, ლირიკოს ჯავედ ახტარის ბიძა, იყო ერთ-ერთი იმ იშვიათი ძვირფასი ქვა, რომლის პოეზიაში ასახულია ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი: რომანტიკა და რევოლუცია.

დაიბადა რუდაულში (შემდეგ ბარაბანკიში, UP) დივალის დღესასწაულების დროს, მას ეწოდა ასრარულ ჰაკე და მოგვიანებით მიიღო სახელი 'მაჯაზ ლახნავი'. (ფოტო: Wikimedia Commons)

ორი დღის წინ ა ნაზმი გაჟღერდა მთელს ალიგარჰ მუსულმანურ უნივერსიტეტში, როდესაც დაწესებულება აღნიშნავდა დამფუძნებლის დღეს 17 ოქტომბერს. კურსდამთავრებულები მთელს მსოფლიოში, რომლებიც ამაყად მიმართავენ თავს, როგორც ' ალიგ ', მდიდრული: იე მერა ჩამანი, იე მერა ჩამანი .

ავტორი ამ ცნობილი ნაზმი ასრარულ ჰაკე, საყოველთაოდ ცნობილი როგორც 'მაჯაზ ლახნავი', რომლის პოეზია დღემდე მართავს მილიონობით ადამიანის გულს, დაიბადა 1911 წლის 19 ოქტომბერს.

ურდუ პოეზიის კიტებად მიჩნეული, მაჯაზი იყო ერთ-ერთი იმ იშვიათი ძვირფასი ქვა, რომლის პოეზიაში ასახულია ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი: რომანტიკა და რევოლუცია. იმ ეპოქაში, როდესაც ლეგენდარული ურდუ პოეტები, როგორებიც იყვნენ ფაიზი, ჯაზბი, სარდარ ჯაფრი, საჰირ ლუდჰიანვი იყვნენ თავიანთი პოპულარობით, მაჯაზმა პოპულარობა მოიპოვა და თავისთვის ნიშა გამოკვეთა.

დაიბადა რუდაულში (შემდეგ ბარაბანკიში, UP) დივალის დღესასწაულების დროს, მას ეწოდა ასრარულ ჰაკე და მოგვიანებით მიიღო სახელი 'მაჯაზ ლახნავი'. ზამინდართა გვარს ეკუთვნოდა. მცირე ასაკში მაჯაზს ურდუ პოეზიისკენ ჰქონდა მიდრეკილება. მისი პოპულარობა მოიპოვა მას შემდეგ, რაც მან სტუდენტობისას მიაღწია AMU-ს, სადაც მიიღო ლიტერატურული ლეგენდების კომპანია, როგორიცაა ალი სარდარ ჯაფრი, ისმათ ჩუგტაი და სხვები. ერთ-ერთის დროს მუშაირები შერვანში გამოწყობილმა მაჯაზმა თავისი ცნობილი ლექსი წარმოთქვა:

ხოობ პეჰჩან ლო ასრარ ჰუნ მეინი,
ჯინსე-ულფატ კა თალაბღარ ჰუნ, მთავარი,
იშჰ ჰაი იშქ ჰაი დუნია მერი,
Fitna-e-Aql se Bezar Hoon Main,
ეკ ლაპაქტა ჰო შოლა ჰო, ეკ ჩალტი ჰუი ტალვარ ჰუნ მთავარი.

მაყურებელი აღფრთოვანებული იყო; სიჩუმემ დაადგინა, რომ მაჯაზი ადგილზე იყო. უკან მოხედვა არ იყო. მაჯაზმა თავის ალმა მატერს ცნობილი ნაზმი , რომელიც ახლა უნივერსიტეტია მტვერი (ჰიმნი).

მაჯაზის პოპულარობა ნახტომებით გაიზარდა და მის თაყვანისმცემლებს შორის უფრო მეტი ქალი იყო, ვიდრე მამაკაცი. AMU-ში გოგონები ინახავდნენ მის წიგნს. აჰანგ მათი ბალიშების ქვეშ. ისინი ვალდებულებას იღებდნენ, რომ „მაჯაზი“ შეენარჩუნებინათ თავიანთი შვილების სახელად.

Himanshu Bajpai, Daastango, რომელმაც გაწეული რამდენიმე დაასტანები მაჯაზზე იხსენებს ერთ შემთხვევას: ერთხელ ისმათ ჩუგტაიმ უთხრა მაჯაზს, რომ გოგოებს უყვართ იგი და მაჯაზმა სწრაფად უპასუხა: 'და ისინი დაქორწინდნენ მდიდარ ადამიანზე'.

ჭეშმარიტად, მაჯაზს წარუმატებელი სასიყვარულო ცხოვრება ჰქონდა და გულგრილობამ ის რანჩის ფსიქიატრიულ თავშესაფარში შეიყვანეს. ალკოჰოლზე მისმა დამოკიდებულებამ თავისი შედეგი გამოიღო. ჩუგთაიმ ჰკითხა, ალკოჰოლი თუ ღვინო, ვინ გაანადგურა შენი ცხოვრება, მაჯაზ? როგორც ყოველთვის მახვილგონივრული და იუმორისტული, უპასუხა, ამის უფლება ორივეს მივეციო.

მისი ლექსი ავარა ასევე მყისიერი დარტყმა იყო.

შაჰარ კი რაათ აურ მთავარი ნაშაად ო ნაკარა ფირუნი
ჯაგმაგათი ჯაგთი სადკო პე ავარა ფირუნი
ღაირ კი ბასტი ჰაი კაბ თაქ დარ-ბადარ მაარა ფურინი
აი გამ-ე-დილ კია კარუნი, აი ვაჰშატ-ე-დილ კია კარუნ.

მაჯაზმა ეს წაიკითხა ნაზმი ხალხის თხოვნით White Baradari-ში ლაქნოუში, რომელიც საბოლოოდ აღმოჩნდა მისი ბოლო საჯარო შეკრება მის გარდაცვალებამდე.

მის პოეზიას, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ჰქონდა რომანტიულიც და რევოლუციაც. მისი ზოგიერთი სტრიქონი ქალთა გაძლიერებისთვის კვლავ აქტუალურია.

ტერე მათე პე იე ანჩალ ბაჰუთ ჰა ხუბ ჰაი ლეკინი,
ტუ არის აანჩალ სე ექ ფარჩამ ბანა ლეთი თოჰ აჩჩა თა.

ბაჯპაი ყვება შემთხვევას: ერთხელ ცნობილი კინომსახიობი ნარგისი მაჯაზის შესახვედრად მივიდა. მან მოითხოვა მისი ავტოგრაფი და მაჯაზს დაევალა თეთრზე ზემოთ აღნიშნული სტრიქონების დაწერა დუპატა . მან გაიგივებულიყო თავი ყველა დაცლილ ადამიანთან - შესაძლოა ამან დააახლოვა იგი პროგრესულ მოძრაობასთან. თავის პოეზიაში მაჯაზმა წამოჭრა ქალების განთავისუფლებისა და ფემინიზმის საკითხები, რომლებიც დღესაც განიხილება.

მაჯაზის რევოლუციური წყვილებიც მართავდნენ მასებს. მაშინ, როცა სხვა პოეტები თავიანთ რევოლუციურ წყვილებში ამაღლებდნენ ტემპს, მაჯაზმა წარმოადგინა თავისი სტრიქონები, რომლებიც შეიძლებოდა ემღერა რევოლუციით. '' Bol, Ari O Dharti Bol, Raj Sinhasan Daanwa Dol 'ერთ-ერთი ასეთი ლექსია. უბრალოდ დაუჯერებელია იმის დანახვა, რომ ვინმე ასე ლამაზად წერს ამქვეყნიურ სირთულეებზე - ' ბაჰუტ მუშკილ ჰაი დუნია კა სანვარნა, ტერი ზულფო კა პენჩო ხამ ნაჰი ჰაი '.

ვაი, მაჯაზი მარტოხელა დარჩა. ჯოშ მალიჰაბადი კი ურჩია შეენარჩუნებინა ა გადი (უყურე) მასთან ერთად დალევისას, მაგრამ მაჯაზს გაეცინა და თქვა: თქვენ სვამთ ა გადი , ვსვამ შენახვა ა ღადა (ქვევრი).

1955 წლის დეკემბერში, მისი აღსასრული მოულოდნელად მოვიდა, მას შემდეგ, რაც ლუკნოუში დაეცა და გარდაიცვალა ბალრამპურის საავადმყოფოში მისვლამდე. ახლანდელმა თაობამ შეიძლება ის გაიხსენოს, როგორც ბოლივუდელი ლირიკოსის ჯავედ ახტარის ბიძა.

პოეტი, რომლის სამეფოც მილიონობით ადამიანის გულში იყო, დაკრძალულია ნიშათაგანჯის სასაფლაოზე ექვს ფუტის საფლავში თავისივე სტრიქონებით. ნაზმი ეპიტაფიაზე.

აბ ისკე ბაად სუბაჰ ჰაი აურ სუბაჰ-ე-ნაუ მაჯაზ
ჰამ პარ ჰაი ხათმ შამ-ე-გარეებაან-ე-ლუკნოუ

მეტი ცხოვრების სტილის სიახლეებისთვის, მოგვყევით ინსტაგრამი | Twitter | ფეისბუქი და არ გამოტოვოთ უახლესი განახლებები!

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: