განდის ნაწერებმა ხმა მისცა ჩემს ყველაზე ღრმა ინსტინქტებს: ბარაკ ობამას
„მიუხედავად მისი შრომისა, მას არ გაუუქმებია ინდოეთის დახშობილი კასტური სისტემა. თუმცა, რატომღაც, ის დადიოდა, მარხულობდა და ქადაგებდა სამოცდაათიან წლებში, სანამ 1948 წლის იმ ბოლო დღეს, როცა ლოცვისკენ მიმავალს, მას ესროლა ახალგაზრდა ინდუისტმა ექსტრემისტმა, რომელიც თავის ეკუმენიზმს განიხილავდა, როგორც რწმენის ღალატი“, - წერს ობამა.
აღთქმული მიწა არის პირველი ორი დაგეგმილი ტომიდან. პირველი ნაწილი მსოფლიო წიგნის მაღაზიებში სამშაბათს მოხვდა. აშშ-ს ყოფილმა პრეზიდენტმა ბარაკ ობამამ თქვა, რომ მისი გატაცება ინდოეთით ძირითადად ტრიალებდა მაჰათმა განდის გარშემო, რომლის წარმატებული არაძალადობრივი კამპანია ბრიტანეთის მმართველობის წინააღმდეგ გახდა შუქურა სხვა უპატრონო, მარგინალიზებული ჯგუფებისთვის.
ამასთან, აშშ-ს 44-ე პრეზიდენტი თავის უახლეს წიგნში ამტკიცებს, რომ ინდოეთის ხატმა ვერ შეძლო წარმატებით შეებრძოლა კასტის სისტემას ან აღკვეთა ქვეყნის დაყოფა რელიგიის საფუძველზე.
თავის წიგნში აღთქმული მიწა წერს ობამა 2008 წლის წინასაარჩევნო კამპანიიდან პირველი ვადის დასრულებამდე აბოტაბადის (პაკისტანი) თავდასხმის დროს, რომელმაც მოკლა ალ-ქაიდას მეთაური ოსამა ბინ ლადენი. აღთქმული მიწა არის პირველი ორი დაგეგმილი ტომიდან. პირველი ნაწილი მსოფლიო წიგნის მაღაზიებში სამშაბათს მოხვდა.
თუმცა, ყველაფერზე მეტად, ინდოეთით ჩემი გატაცება მაჰათმა განდისთან იყო დაკავშირებული. (აბრაამ) ლინკოლნთან, (მარტინ ლუთერ) კინგთან და (ნელსონ) მანდელასთან ერთად, განდიმ დიდი გავლენა მოახდინა ჩემს აზროვნებაზე, წერს ობამა, რომელიც ორჯერ ეწვია ინდოეთს, როგორც პრეზიდენტი. როგორც ახალგაზრდა, მე შევისწავლე მისი ნაწერები და აღმოვაჩინე, რომ ის აძლევდა ხმას ჩემს ზოგიერთ ღრმა ინსტინქტს, თქვა აშშ-ს ყოფილმა პრეზიდენტმა.
მისი ცნება „სატიაგრაჰას“ ან ჭეშმარიტებისადმი ერთგულების შესახებ და არაძალადობრივი წინააღმდეგობის ძალა სინდისის აღძვრისთვის; მისი დაჟინებული მოთხოვნა ჩვენს საერთო ადამიანურობაზე და ყველა რელიგიის არსებით ერთიანობაზე; და მისი რწმენა ყველა საზოგადოების ვალდებულების, მისი პოლიტიკური, ეკონომიკური და სოციალური მოწყობის მეშვეობით, აღიაროს ყველა ადამიანის თანაბარი ღირებულება და ღირსება - თითოეული ეს იდეა ჩემთან იყო რეზონანსული. განდის ქმედებებმა მის სიტყვებზე მეტად აღმაშფოთა; ობამა წერს, რომ ის საკუთარ რწმენას გამოცდას იმით, რომ საფრთხეში ჩააგდო სიცოცხლე, ციხეში წასულიყო და მთლიანად ჩაეგდო თავისი ხალხის ბრძოლაში.
განდის არაძალადობრივი კამპანია ბრიტანეთისგან ინდოეთის დამოუკიდებლობისთვის, რომელიც დაიწყო 1915 წელს და გაგრძელდა 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, არა მხოლოდ დაეხმარა იმპერიის დაძლევას და ქვეკონტინენტის დიდი ნაწილის გათავისუფლებას, არამედ ზნეობრივი ბრალდებით წამოიწია, რომელიც მთელ მსოფლიოში გავრცელდა. , ის წერს. ის გახდა შუქურა სხვა უპატრონო, მარგინალიზებული ჯგუფებისთვის, მათ შორის შავკანიანი ამერიკელებისთვის ჯიმ ქროუს სამხრეთში, რომლებიც აპირებენ თავიანთი თავისუფლების დაცვას, ამბობს ობამა. 2010 წლის ნოემბერში ინდოეთში მისი პირველი ვიზიტის გახსენებისას, ობამამ თქვა, რომ მან და შემდეგ პირველმა ლედიმ, მიშელმა, მოინახულეს მანი ბჰავანი, მოკრძალებული ორსართულიანი შენობა, რომელიც ჩაშენებულია წყნარ მუმბაის უბანში, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში იყო განდის სახლი.
ჩვენი ტურის დაწყებამდე, ჩვენმა მეგზურმა, მადლიანმა ქალმა ცისფერ სარიში, გვაჩვენა სტუმრების წიგნი, რომელსაც ხელი მოაწერა დოქტორ კინგმა 1959 წელს, როდესაც ის გაემგზავრა ინდოეთში, რათა მიექცია საერთაშორისო ყურადღება შეერთებულ შტატებში რასობრივი სამართლიანობისთვის ბრძოლაზე. და პატივი მიაგო იმ ადამიანს, რომლის სწავლებამ შთააგონა იგი, წერს ის. შემდეგ გიდმა დაგვპატიჟა ზევით, განდის კერძო ოთახების სანახავად. ფეხსაცმლის გაძარცვაში შევედით უბრალო ოთახში გლუვი, ნახატიანი კრამიტის იატაკით, მისი ტერასის კარები ღიაა, რომ ოდნავი ნიავი და ფერმკრთალი, ბუნდოვანი შუქი ჩასულიყო, თქვა მან.
მე ვუყურებდი იატაკის სპარტანულ საწოლს და ბალიშს, დაწნული ბორბლების კოლექციას, ძველმოდურ ტელეფონს და დაბალ ხის საწერ მაგიდას, ვცდილობდი წარმომედგინა ოთახში მყოფი განდი, მოწითალო, ყავისფერ კანზე მამაკაცი უბრალო ბამბის დჰოთში. ფეხები დაკეცა მის ქვეშ, შეადგინა წერილი ბრიტანეთის ვიცე-მეფისადმი ან მარილის მარშის შემდეგი ეტაპის გრაფიკის დახატვა, თქვა მან. და იმ მომენტში ყველაზე დიდი სურვილი გამიჩნდა, მის გვერდით დავმჯდარიყავი და მესაუბრა. რომ ეკითხა, სად იპოვა ძალა და ფანტაზია, რომ ამდენი ცოტათი გაეკეთებინა. კითხვაზე, როგორ გამოჯანმრთელდა იმედგაცრუებისგან, მან დაწერა.
ობამამ თქვა, რომ განდის უფრო მეტი იყო, ვიდრე მისი წილი ბრძოლა. ყველა თავისი არაჩვეულებრივი საჩუქრის მიუხედავად, განდიმ ვერ შეძლო ქვეკონტინენტის ღრმა რელიგიური განხეთქილების განკურნება ან მისი დაყოფის თავიდან აცილება უპირატესად ინდუისტულ ინდოეთად და უმეტესად მუსულმანურ პაკისტანად, სეისმური მოვლენა, რომლის დროსაც უთვალავი რიცხვი დაიღუპა სექტანტური ძალადობის შედეგად და მილიონობით ოჯახი დაიღუპა. იძულებულნი გახდნენ, შეფუთონ ის, რისი ტარებაც შეეძლოთ და ახლადშექმნილ საზღვრებზე გადავიდნენ, თქვა მან.
მიუხედავად მისი შრომისა, მას არ გაუუქმებია ინდოეთის დახშობის კასტური სისტემა. თუმცა, რატომღაც, ის დადიოდა, მარხულობდა და ქადაგებდა სამოცდაათიან წლებში, სანამ 1948 წლის იმ ბოლო დღეს, როცა ლოცვისკენ მიმავალს, მას ესროლა ახალგაზრდა ინდუისტმა ექსტრემისტმა, რომელიც თავის ეკუმენიზმს განიხილავდა, როგორც სარწმუნოების ღალატი, წერს ობამა.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
