განმარტა: რა არის quid pro quo-ს მნიშვნელობა?
Quid pro quo, ისევე როგორც მრავალი ლათინური ფრაზები, გაიარა გზა იურიდიულ ტერმინოლოგიაში, სადაც ახლა გამოიყენება ორ მხარეს შორის ურთიერთსასარგებლო გარიგების აღსანიშნავად. რატომ გამოიყენება ის ტრამპის იმპიჩმენტის გამოძიებაში?
აშშ-ს კონგრესში ტრამპსა და ზელენსკის შორის მოლაპარაკების ტრანსკრიპტი. (AP ფოტო) როგორც დრამატული პროცესები პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის იმპიჩმენტი შეერთებული შტატების კონგრესში, ერთი გამოთქმა, რომელიც არაერთხელ ისმოდა, არის quid pro quo - რასაც პრეზიდენტი და მისი მხარდამჭერები ამტკიცებენ, რომ არ შეიძლება დადგინდეს უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკისთან ურთიერთობაში, რითაც ათავისუფლებს მას ბრალს.
რა არის quid pro quo, ლათინური გამოთქმა, რომელიც აღწერს საკითხს ტრამპის იმპიჩმენტის გამოძიების ცენტრში?
განმარტა: რა არის Quid pro quo?
Quid pro quo, Merriam-Webster-ის ლექსიკონის მიხედვით, ნიშნავს რაღაც სხვა რამისთვის გაცემულს ან მიღებულს.
1500-იან წლებში ინგლისში მას ხშირად იყენებდნენ აფთიაქების მნიშვნელობით, რომლებიც ცვლიდნენ ერთი წამალი მეორით, შემთხვევით ან დიზაინით. ის ასევე იყო სავაჭრო ლექსიკის ნაწილი, როგორც ბარტერული სისტემის ტერმინი.
Quid pro quo, ისევე როგორც მრავალი ლათინური ფრაზები, გაიარა გზა იურიდიულ ტერმინოლოგიაში, სადაც ახლა გამოიყენება ორ მხარეს შორის ურთიერთსასარგებლო გარიგების აღსანიშნავად. პოლიტიკურ კონტექსტში, როგორიც ამჟამად ტრამპთან არის დაკავშირებული, ხშირად განიხილება, როგორც არსებითი მოთხოვნა კორუფციის, არასათანადო ქმედებების ან არასათანადო ქმედებების შემოთავაზება ან დადგენა.
გამოთქმა ხშირად გამოიყენება ინდოეთშიც. ახლახან, რაჰულ განდი, მაშინდელი კონგრესის პრეზიდენტი, არაერთხელ ამტკიცებდა ლოკ საბჰას არჩევნების წინ, რომ წესები დაიხვეწა ანილ ამბანისთვის Rafale-ის რეაქტიული გარიგების ოფსეტური კონტრაქტის მისაღებად - მაშინ BJP-ის დაცვა იყო ის, რომ მთავრობას ჰქონდა. ოფსეტური პარტნიორის არჩევანზე არავითარი თქმა არ შეიძლება და, შესაბამისად, არ შეიძლება გამოითვალოს.
იმპიჩმენტის გამოძიება
დონალდ ტრამპის წინააღმდეგ იმპიჩმენტის გამოძიება დაიწყო იმ ბრალდებით, რომ იგი ეწვია თეთრ სახლში პრეზიდენტ ზელენსკის და/ან აშშ-ის სამხედრო დახმარების სახით 400 მილიონი აშშ დოლარის სახით, პირობითად კიევის გახსნით. ყოფილი ვიცე-პრეზიდენტის ჯო ბაიდენის წინააღმდეგ კორუფციის გამოძიება და მისი ვაჟი ჰანტერი, რომელიც ერთ დროს იყო უკრაინული ბუნებრივი გაზის კომპანიის Burisma Holdings-ის დირექტორთა საბჭოში.
სკანერის ქვეშ კონკრეტულად არის ა სატელეფონო საუბარი ტრამპსა და ზელენსკის შორის 25 ივლისს, რომლის დროსაც ტრამპმა უკრაინის მაშინდელ ახლადარჩეულ პრეზიდენტს სთხოვა დახმარება. გამოძიება ფოკუსირებულია ტრამპის მოთხოვნის მართებულობის ან სხვაგვარობის დადგენაზე და იმაზე, თუ როგორია პრეზიდენტი იდგა სარგებელი მისგან .
ბაიდენი არის 2020 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში ტრამპის წინააღმდეგ ერთ-ერთი სავარაუდო დემოკრატი კანდიდატი. ტრამპი, სავარაუდოდ, ცდილობდა უცხო ქვეყნის, უკრაინის, თავის მხარეს მიეყვანა ბაიდენთან პირად პოლიტიკურ ბრძოლაში მისი დისკრედიტაციის მიზნით.
პრეზიდენტის დაცვა
ოთხშაბათს, მას შემდეგ რაც ევროკავშირში აშშ-ს ელჩმა გორდონ სონდლენდმა ჩვენება მისცა, ტრამპმა გამოაქვეყნა Twitter-ზე: …ელჩი სონდლენდი ეკითხება აშშ-ს პრეზიდენტს (მე): რა გინდათ უკრაინისგან? მე მუდმივად მესმის ყველა ეს განსხვავებული იდეა და თეორია. Რა გინდა? ძალიან მოულოდნელი საუბარი იყო. კარგ ხასიათზე არ იყო. მან (პრეზიდენტმა) უბრალოდ თქვა, არაფერი მინდა! ᲐᲠᲐᲤᲔᲠᲘ ᲛᲘᲜᲓᲐ! მე არ მინდა QUID PRO QUO! უთხარი პრეზიდენტ ზელენსკის, რომ გააკეთოს სწორი საქმე! მოგვიანებით, ელჩმა სონდლენდმა თქვა, რომ მე ვუთხარი მას, კარგი, წადი სიმართლე თქვი!…
….ᲐᲠᲐᲤᲔᲠᲘ ᲛᲘᲜᲓᲐ! ᲐᲠᲐᲤᲔᲠᲘ ᲛᲘᲜᲓᲐ! მე არ მინდა QUID PRO QUO! უთხარი პრეზიდენტ ზელენსკის, რომ გააკეთოს სწორი საქმე! მოგვიანებით, ელჩმა სონდლენდმა თქვა, რომ მე ვუთხარი, კარგი, წადი სიმართლე თქვი! ეს ჯადოქრების ნადირობა ახლავე უნდა დასრულდეს. ძალიან ცუდია ჩვენი ქვეყნისთვის!
— დონალდ ჯ. ტრამპი (@realDonaldTrump) 2019 წლის 20 ნოემბერი
პრეზიდენტის ბანაკი მტკიცედ იცავდა ამ ერთ ფრაზას თავის დასაცავად, რომ არ არსებობდა quid pro quo - და რომ მას არ სურდა არაფერი იმის სანაცვლოდ, რომ უკრაინა სწორად მოიქცეოდა, ანუ კორუფციის გამოძიების ბრძანება გასცა. მიუხედავად იმისა, რომ არჩევნებში უცხო ძალების დახმარების მიღება შეერთებულ შტატებში არალეგალურია, სხვა ქვეყნის მოთხოვნა კორუფციის გამოძიების დაწყების თავისთავად არასწორია – თუ არ დადგინდება, რომ ტრამპი ამისგან სარგებელს იღებდა.
ოთხშაბათს, პრეზიდენტი ელაპარაკა ჟურნალისტებს თეთრი სახლის გარეთ, ხელში ეჭირა ხელნაწერი ჩანაწერები დიდი ასოებით, რომლებზეც ეწერა I want no quid pro quo. ტრამპის თქმით, რომლის ვერსიაც სონდლენდმა დაადასტურა - მან იგივე სიტყვები გამოიყენა 9 სექტემბერს ელჩთან სატელეფონო საუბარში. როგორც მტკიცებულება no quid pro quo-ზე, ტრამპის ბანაკმა თქვა, რომ შეერთებულმა შტატებმა გაათავისუფლა სამხედრო დახმარება უკრაინას, თუმცა მხოლოდ 11 სექტემბერს, მას შემდეგ რაც წარმომადგენელთა პალატამ უკვე დაიწყო დაინტერესება პრეზიდენტის ზელენსკისთან 25 ივლისის სატელეფონო საუბრით.
არ გამოტოვოთ Explained: Labor Code Bill decoded
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
