მე და ინდიელები ყოველთვის ბუნებრივი მეგობრები ვიყავით: ჯეფრი არჩერი
ბრიტანელი მწერალი, ლორდთა პალატის წევრი, იზიარებს თავის სიყვარულს ინდოეთის, კრიკეტისა და რ.კ ნარაიანის, მისი საყვარელი ინდოელი მწერლის მიმართ, მაგრამ თავს არიდებს ქვეყნის შესახებ წერს.
თავის, როგორც ავტორის კარიერას, არჩერმა თქვა, რომ მას ძალიან გაუმართლა საინტერესო ცხოვრება, რომელიც მოიცავს პოლიტიკაში კარიერას, სპორტის, ხელოვნებისა და ქველმოქმედების ინტერესს. ეს არის კითხვა, რომელიც მისმა ბევრმა მისმა დიდმა ავტორმა მეგობარმა დაუსვა, მაგრამ ჯეფრი არჩერი, ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ წაკითხული მწერალი ინგლისურად, ამბობს, რომ არ იცის, რატომ იყიდება მისი წიგნები მილიონობით ინდოეთში და თავს იღბლიანი გრძნობს.
ბესტსელერი ავტორი, რომელმაც ათწლეულების განმავლობაში ინდოეთში ერთგული მიმდევრები შეიმუშავა თავისი მრავალი წიგნით, მათ შორის კეინი და აბელი, მეოთხე ქონება და კლიფტონის ქრონიკები სერიალი, ამბობდნენ ინდიელები და ის ახლახან ნატურალური მეგობრები იყვნენ.
ჩემი დიდი ავტორი მეგობრები ამბობენ: „რატომ ყიდით მილიონებს ინდოეთში?“ მე მაინც ვერ ვუპასუხებ გულწრფელად ამ კითხვას. როდესაც ჯაიპურის წიგნის ფესტივალზე მივედი (2019 წელს), 7500 ადამიანი მოვიდა ჩემს საუბრის მოსასმენად. აბსოლუტურად გაოგნებული ვიყავი. კონცერტს ჰგავდა.
ასე რომ, თქვენს კითხვაზე პასუხი არის, მე არ ვიცი პასუხი. მაგრამ ძალიან გამიმართლა, რომ ინდოეთში მილიონობით ადამიანი წამიკითხავს... მე და ინდიელები ყოველთვის ბუნებით მეგობრები ვიყავით, განუცხადა არჩერმა PTI-ს ლონდონიდან სატელეფონო ინტერვიუში.
ბრიტანელი მწერალი, ლორდთა პალატის წევრი, იზიარებს თავის სიყვარულს ინდოეთის, კრიკეტისა და რ.კ ნარაიანის, მისი საყვარელი ინდოელი მწერლის მიმართ, მაგრამ თავს არიდებს ქვეყნის შესახებ წერს. ყველაზე ახლობელი მშვილდოსანი ინდოეთის შესახებ წერისთვის არის კლიფტონის ქრონიკები სადაც ერთ-ერთი მთავარი გმირი ინდიელია. ინდოეთის შესახებ წერა, მისი თქმით, უნდა დარჩეს ინდიელებს, რადგან ყველა უნდა დარჩეს იმ ტერიტორიაზე, რომელიც იცის და ესმის.
არ არის უკეთესი მაგალითი, ვიდრე დიდი R K Narayan. მე ვფიქრობ მალგუდის დღეები გენიალური ნამუშევარია. მაგრამ შემდეგ ის წერს პატარა სოფელში გადასახადების ამკრეფზე. თეორიულად, ეს მობეზრდებოდა ადამიანების უმეტესობას, ის ისეთი ბრწყინვალე მწერალია, რომ თქვენ უნდა გადახვიდეთ გვერდი, თქვა არჩერმა, რომელიც წლევანდელი TATA Literature Live-ის ნაწილი იყო.
თქვენ გყავთ მსოფლიოში ყველაზე დიდი მწერლები ინდოეთში. თუ გსურთ წაიკითხოთ ინდოეთის შესახებ, წაიკითხეთ ისინი. თუ გინდა ჩემი წაკითხვა, მე უბრალო მთხრობელი ვარ, დაამატა მან. კოროვირუსული პანდემია ყველასთვის დაზარალდა, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს მწერლისთვის წერის გაგრძელების შესაძლებლობა და ეს არის ის, რაც არჩერმა გააკეთა წიგნის დასრულებით კემბრიჯში ჩაკეტვის 146 დღის განმავლობაში.
აღწერს ვირუსის გავრცელებას, როგორც ერთ-ერთ ყველაზე საშინელ პერიოდს მსოფლიო ისტორიაში, არჩერმა თქვა, რომ ადამიანმა, თუ ეს შესაძლებელია, დრო შემოქმედებითად უნდა გაატაროს.
რა თქმა უნდა, მესმის, რომ ზოგს საშინელი დრო ჰქონდა. მე მყავს მეგობარი, რომელიც ფლობს პატარა რესტორანს და ის უნდა დახუროს. მე მყავს მეგობარი, რომელიც სამხატვრო გალერეას მართავს და ის სასოწარკვეთილია, რადგან ვერც კი არღვევს. ასე რომ, მე მესმის, რომ ზოგიერთი ადამიანისთვის ეს იყო ყველაზე საშინელი დრო, მაგრამ სხვებისთვის მათ უნდა ისარგებლონ შემოქმედებითი პერიოდით, თქვა მან.
80 წლის ავტორის დისციპლინირებულ რუტინას შეიძლება მივაწეროთ მრავალი წიგნი, რომელიც მან თავის კარიერაში შეძლო. ბოლო წიგნი, რომელიც მან დაასრულა, არჩერის თქმით, 14 მონახაზი გაიარა. ზოგჯერ ეს იქნება 10 მონახაზი, ზოგჯერ 15 ან 16. ბოლო წიგნი იყო 14 მონახაზი, თქვა მან და დასძინა, რომ მწერლებმა უნდა დაიცვან რუტინა, რომელიც მათ საუკეთესოდ შეეფერება.
მე მომწონს დილის 5.30 საათზე ადგომა და ექვსზე ორი საათის განმავლობაში მუშაობის დაწყება, თქვა მან და აჩვენა დეტალები მისი წერის რუტინის შესახებ, რაც ბევრისთვის რთული იქნება. თუ დამწყები მწერალი ხარ, უნდა აკეთო ის, რაც მოგწონს. ჩემი ცოლი მაგალითად, მე ვარ ლარნაკი, ის ბუა. უყვარს გვიან ღამით მუშაობა, შეუძლია 10 საათიდან შუაღამემდე იმუშაოს. არ შემიძლია, მანამდე დაძინებას ვგეგმავ.
თუ რამე მარტივი ჩანს, ეს არ ნიშნავს რომ ადვილია, თქვა მან. ძალიან ბევრს ვმუშაობ 14 მონახაზის წასაკითხად. თქვენ ვერ ხედავთ იმ 1000 საათს, რომელიც მე ჩავდე წიგნში. რაც უფრო ადვილია მისი დაწერის დროს, ალბათ აჩვენებს, თუ რამდენად რთული იყო წერა, თქვა მან.
არჩერის თქმით, წერა, როგორც ხელობა შეიძლება გაუმჯობესდეს პრაქტიკით, მაგრამ თხრობა არის საჩუქარი, როგორიცაა იყო ოპერის მომღერალი, მევიოლინე ან მხატვარი. თქვენ შეგიძლიათ გახდეთ უკეთესი, შეგიძლიათ იყოთ უკეთესი ხელოსანი, მაგრამ თავდაპირველი საჩუქარი ღმერთია. ვერ იტყვი, როცა გავიზრდები, მინდა ვიყო მთხრობელი. ან ხარ მთხრობელი, ან არა.
რაც შეეხება გამოცემას, არჩერს სჯერა, რომ არ დაკარგავს იმედს, თუ ადამიანი დარწმუნებულია საკუთარ ნიჭში. ჩემი პირველი წიგნი არც ერთი პენი მეტი, არც ერთი პენი ნაკლები უარი თქვა 17 გამომცემელმა. ყველამ უარყო ის, როგორც ჯ კ როულინგთან ერთად. ასე რომ თქვენ უბრალოდ უნდა იბრძოლოთ. მე რომ დავნებდე, 17-მდე არასდროს წავიდოდა. მხოლოდ წლების შემდეგ, სამი-ოთხი წლის შემდეგ დავწერე „კეინი და აბელი“, რომელსაც ახლა 100 მილიონი ადამიანი კითხულობს, თქვა არჩერმა. .
თავის, როგორც ავტორის კარიერას, არჩერმა თქვა, რომ მას ძალიან გაუმართლა საინტერესო ცხოვრება, რომელიც მოიცავს პოლიტიკაში კარიერას, სპორტის, ხელოვნებისა და ქველმოქმედების ინტერესს.
ვფიქრობ, ძალიან გამიმართლა, ძალიან პრივილეგირებული და საინტერესო ცხოვრება, რომელიც მოიცავდა პოლიტიკაში მუშაობას, პრივილეგიას, ვიმუშაო 11 წელი (ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრებისთვის) მარგარეტ ტეტჩერისთვის, შვიდი წელი ჯონ მეიჯორისთვის. ასევე ჩემი სიყვარული ხელოვნებისადმი, ჩემი სიყვარული სპორტისა და ქველმოქმედებისადმი… მე მქონდა ძალიან სავსე და მრავალფეროვანი ცხოვრება. ვფიქრობ, ეს გეხმარება, როცა წიგნს წერ, შეგიძლია წიგნში მიიტანო სხვადასხვა სფეროს ცოდნა და იდეები. და შესაძლოა ეს არის მიზეზი, რის გამოც ამდენი ხანი შევძელი, თქვა მან.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
