განმარტა: 'შავების ეროვნული ჰიმნი', რომელიც შესრულდება ამერიკული ფეხბურთის თამაშებზე

ეს ნაბიჯი ხდება ჯორჯ ფლოიდის გარდაცვალების შემდეგ რასის საკითხებზე ეროვნული გაანგარიშების ფონზე და ასევე აღნიშნავს პოზიციის მნიშვნელოვან ცვლილებას უმაღლესი სპორტული ლიგის მხრიდან.

ამერიკელი ფეხბურთელი კოლინ კეპერნიკი თანაგუნდელებთან ერთად, NFL-ის მატჩის წინ ეროვნული ჰიმნის შესრულებისას მუხლს იკავებს. (ფაილის ფოტო)

შეუერთდება მოძრაობას შეერთებულ შტატებში სისტემური რასიზმის წინააღმდეგ საბრძოლველად, ქვეყნის ეროვნული საფეხბურთო ლიგა (NFL) ახლა გეგმავს სიმღერის Lift Every Voice and Sing (ასევე ცნობილი როგორც შავი ნაციონალური ჰიმნი) შესრულდეს ყოველი კვირის პირველ თამაშზე ამ წელს. იტყობინება Associated Press.

ESPN-ის მფლობელობაში მყოფი The Undefeated-ის თანახმად, შავკანიანთა ეროვნული ჰიმნი შესრულდება აშშ-ს ჰიმნზე Star-Spangled Banner-მდე.

ეს ნაბიჯი ხდება ჯორჯ ფლოიდის გარდაცვალების შემდეგ რასის საკითხებზე ეროვნული გაანგარიშების ფონზე და ასევე აღნიშნავს პოზიციის მნიშვნელოვან ცვლილებას უმაღლესი სპორტული ლიგის მხრიდან, რომელიც 2018 წელს ცდილობდა დაესაჯა გუნდები, რომელთა მოთამაშეები აპროტესტებდნენ აშშ-ის ჰიმნის არ დგომას. .

რა არის შავის ეროვნული ჰიმნი?

აფროამერიკელი პოეტის, მეცნიერის და დიპლომატის ჯეიმს უელდონ ჯონსონის მიერ 1900 წელს დაწერილი, Lift Every Voice and Sing პირველად შესრულდა ყოფილი პრეზიდენტის აბრაამ ლინკოლნის დაბადების დღის აღნიშვნის ფარგლებში. ასპირაციული ჰიმნი გამოხატავს იმედის გზავნილს, როდესაც მიმართავს მონობის საშინელებებს, რომელიც აფროამერიკელ მოსახლეობას საუკუნეების განმავლობაში უწევდა გაუძლო მისი გაუქმების 1865 წელს. 1919 წელს გამოჩენილმა სამოქალაქო უფლებების ორგანიზაციამ ფერადკანიანთა წინსვლის ეროვნული ასოციაცია (NAACP) უწოდა სულიერი სიმღერა ნეგროს ეროვნული ჰიმნი.

The New York Times-ში პულიცერის გამარჯვებული ჟურნალისტის, ბრენტ სტეიპლსის მოსაზრების თანახმად, მე-20 საუკუნის ადრეული ათწლეულებიდან, როდესაც რასობრივი სეგრეგაცია ფართოდ იყო განხორციელებული ამერიკის სამხრეთში, შავკანიანთა თემები The-ის ნაცვლად თამაშობდნენ Lift Every Voice და Sing. ვარსკვლავებით დაკრული ბანერი ეკლესიებზე, სამოქალაქო ღონისძიებებსა და სკოლებში, როგორც პროტესტის აქტი ქვეყნის რასისტული პოლიტიკის წინააღმდეგ.

ამერიკის ეროვნული ჰიმნის კრიტიკა

ვარსკვლავური ბანერი, რომელიც იხსენებს 1812 წლის ომის დროს ბალტიმორში ბრიტანეთის ჯარებზე ამერიკელთა მძიმე ბრძოლას, დაიწერა ფრენსის სკოტ კეის მიერ - მონების მფლობელი ადვოკატი, რომელიც ცნობილია თავისი რასისტული შეხედულებებით. იგი აშშ-ს კონგრესმა 1931 წელს შეასრულა ქვეყნის ეროვნული ჰიმნი.

1812 წლის ომის დროს ათასობით დამონებული აფროამერიკელი შეუერთდა ბრიტანელებს, რომლებიც მათ თავისუფლებას დაჰპირდნენ. ბევრი მიიჩნევს, რომ სტრიქონები სიმღერის მესამე სტროფში – ვერანაირი თავშესაფარი ვერ იხსნის დაქირავებულს და მონას/გაფრენის საშინელებას, ან საფლავის სიბნელეს– მიმართულია დამონებული ხალხის წინააღმდეგ, რომლებიც იბრძოდნენ ამერიკული მხარის წინააღმდეგ. კეი, რომელიც ომის შემდეგ სამთავრობო ადვოკატად მსახურობდა, თავისი თანამდებობა გამოიყენა მონობის დასაცავად და გაუქმების მოძრაობაზე თავდასხმისთვის, აღნიშნავს სტატია Smithsonian Magazine-ში.

წლების განმავლობაში, სამოქალაქო უფლებების აქტივისტები აპროტესტებდნენ რასიზმის წინააღმდეგ ეროვნული ჰიმნის დაკვრის დროს. 1968 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე აფრო-ამერიკელმა სპორტსმენებმა ტომი სმიტმა და ჯონ კარლოსმა აწიეს შავი ხელთათმანიანი მუშტები და აწიეს ჰიმნის დასრულებამდე. პროტესტი, სახელწოდებით Black Power Salute, მიზნად ისახავდა გლობალური ყურადღების მიპყრობას აშშ-ში აფროამერიკელების წინაშე არსებულ სავალალო პირობებზე.

ასევე წაიკითხეთ| რატომ აკრძალა Reddit-მა ტრამპის მომხრე ყველაზე დიდი საზოგადოება?

2017 წელს, NAACP-ის კალიფორნიის განყოფილებამ მოითხოვა, რომ სიმღერა მოეხსნათ როგორც ეროვნული ჰიმნი და მას შავის საწინააღმდეგო უწოდეს.

გულის შეცვლა NFL-ში

2016 წელს ამერიკელმა ფეხბურთის მოთამაშე კოლინ კეპერნიკმა გააპროტესტა აშშ-ში პოლიციის სისასტიკე, ეროვნული ჰიმნისთვის დგომის ნაცვლად მუხლი აიღო, რქის ბუდის არევით. მალე უფრო მეტმა ამერიკელმა ფეხბურთის სპორტსმენებმა, ისევე როგორც სხვა სპორტის სახეობებმა, დაიწყეს კაპერნიკის მაგალითის მიბაძვა.

ბევრი კონსერვატორი, მათ შორის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი, აპროტესტებდა ამ პრაქტიკას და 2018 წლის მაისში NFL შეჩერდა, სანამ გუნდების დაჯარიმების პოლიტიკას შემოიღებდა, თუ მათი მოთამაშეები არ დგანან ჰიმნისთვის.

წელს, მას შემდეგ, რაც რამდენიმე გამოჩენილმა სპორტსმენმა მოახდინა ზეწოლა NFL-ზე, რათა შეეცვალათ თავისი პოზიცია ფლოიდის გარდაცვალების შემდეგ, სპორტულმა ორგანიზაციამ საბოლოოდ დატოვა და აღიარა, რომ შეცდომები დაუშვა. ტრამპმა გააკრიტიკა გადაწყვეტილება და უწოდა მას ჩვენი ქვეყნისა და ჩვენი დროშის უპატივცემულობა. ზომები, რომლებიც NFL-მა მას შემდეგ გამოაცხადა, მოიცავს 250 მილიონი დოლარის დაპირებას მომდევნო 10 წლის განმავლობაში სისტემური რასიზმის წინააღმდეგ საბრძოლველად და ივნისის თარიღის ოფიციალურ დღესასწაულად აღიარებას.

არ გამოტოვოთ Explained-დან| ქანდაკებების ჩამოგდების პოლიტიკის გაგება: რას გადმოსცემს და რას გამოტოვებს?

შავის ეროვნული ჰიმნის ტექსტი

ამოიღე შენი ხმა და იმღერე,

ვიდრე დედამიწა და ზეცა ირეკება,

ბეჭედი თავისუფლების ჰარმონიებით;

ამაღლდეს ჩვენი სიხარული

სიის ცაზე მაღლა,

დაე, ხმამაღლა ჟღერდეს, როგორც მოძრავი ზღვა.

იმღერე რწმენით სავსე სიმღერა, რომელიც ბნელმა წარსულმა გვასწავლა,

იმღერე იმ იმედით სავსე სიმღერა, რომელიც აწმყომ მოგვიტანა;

ჩვენი ახალი დღის ამომავალი მზის წინაშე დაწყებული,

ვიაროთ გამარჯვებამდე.

ქვიანი გზა, რომელიც ჩვენ გავიარეთ,

მწარე დამსჯელი კვერთხი,

იგრძნო იმ დღეებში, როცა დაუბადებელი იმედი მოკვდა;

თუმცა სტაბილური დარტყმით,

არ გვქონდეს დაღლილი ფეხები

მოდი იქ, რისთვისაც ჩვენი მამები კვნესდნენ?

ჩვენ გამოვედით გზაზე, რომელიც ცრემლებით არის მორწყული,

ჩვენ მოვედით, დაკლულთა სისხლით მივუყვებით გზას,

პირქუში წარსულიდან,

დღემდე ვდგავართ ბოლოს და ბოლოს

სადაც ჩვენი კაშკაშა ვარსკვლავის თეთრი ელვარებაა ჩამოსხმული.

ჩვენი დაღლილი წლების ღმერთო,

ჩვენი ჩუმი ცრემლების ღმერთი,

შენ, ვინც აქამდე მიგვიყვანე გზაზე;

შენ, ვისაც შენი ძალით გაქვს,

მიგვიყვანა სინათლეში,

ვლოცულობთ, სამუდამოდ დაგვიფარეთ გზაზე.

რათა ჩვენი ფეხები არ გადაუხვევდეს იმ ადგილს, ღმერთო ჩვენო, სადაც შეგხვდით,

ქვეყნიერების ღვინით მთვრალი ჩვენი გულები არ დაგავიწყდეთ;

დაჩრდილული შენი ხელის ქვეშ,

დაე, სამუდამოდ დავდგეთ.

ჩვენი ღმერთის ერთგული,

ჩვენი სამშობლოს ერთგული.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: