ახალგაზრდა პოეტებმა შეიმუშავეს ახალი მეტაფორა, ენა და სტილი: ჯავედ ახტარი
ცნობილი სცენარისტი და პოეტი ჯავედ ახტარი იმის შესახებ, თუ რატომ უნდა გააკონტროლონ ახალგაზრდა პოეტებმა თავიანთი ხელობა და ესთეტიკურ გრძნობაზე მუშაობის მნიშვნელობა.
„შაიარი ანუ პოეზია ინდოეთის განუყოფელი ნაწილი იყო და ის დროთა განმავლობაში განვითარდა“. ექსპრეს ფოტო ვასანტ პრაბჰუს მიერ. 20-02-2013 წ. მუმბაი ლეგენდარული პოეტი, სცენარისტი და ლირიკოსი ჯავედ ახტარი წარმოგიდგენთ სპეციალურ სპექტაკლს Zee Live-ის მომავალ შოუში, სახელწოდებით India Shayari Project, რომლის პრემიერა 15 აგვისტოს შედგება. შოუში, რომელიც ჰპირდება, რომ იქნება ყველა შაიარისა და პოეზიის მოყვარულთათვის, იქნება ლირიკოსი. - მწერალი კაუსარ მუნირი, კომიკოსი-პოეტი ზაკირ ხანი და პოეტი-პოლიტიკოსი კუმარ ვიშვასი.
შოუს დაწყებამდე ახტარი საუბრობს მის ასოციაციაზე India Shayari Project-თან, რომელიც მიზნად ისახავს პოეზიისა და თავისუფლების აღნიშვნას და იმაზე, თუ როგორ აძლევს პოეზიას პოეტებს სივრცე, რათა წარმოაჩინონ საკუთარი თავი ყველაზე ავთენტურად. მიუხედავად იმისა, რომ პადმა ბჰუშანის მიმღები ადიდებს ახალგაზრდა პოეტებს, რომ გამოიყენეს სხვადასხვა საშუალებები, განსაკუთრებით ციფრული, თავიანთი ნამუშევრების საჩვენებლად, ის ხაზს უსვამს მათი ხელობისა და ესთეტიკის გაუმჯობესების აუცილებლობას. ფრაგმენტები ინტერვიუდან:
შაიარი ჩვენი კულტურული ცნობიერების განუყოფელი ნაწილია. შეგიძლიათ შეაჯამოთ მისი ევოლუცია და მოგზაურობა დამოუკიდებელ ინდოეთში - ერის აშენების დღეებიდან დღევანდელ ინდოეთამდე?
შაიარი ან პოეზია ინდოეთის ძალიან განუყოფელი ნაწილი იყო და ის დროთა განმავლობაში განვითარდა. სხვადასხვა დროს განვითარდა კომუნიკაციის სხვადასხვა ფორმა. ახლა, ეს არის დრო, როდესაც ადამიანები, ალბათ, არ არიან დამოკიდებული წერილობით სიტყვაზე ან ქაღალდზე. უამრავ ინფორმაციას იღებენ ელექტრონული მედიიდან. ისინი უსმენენ პოეზიას სხვადასხვა სახის პლატფორმებზე, რომლებიც ადვილად და ადვილად ხელმისაწვდომია. სანამ კომუნიკაცია არსებობს, ასე ნუ ვიდარდებთ კომუნიკაციის ფორმაზე. სანამ მესიჯი გადის, ეს საკმარისი იქნება.
კმაყოფილი ხართ იმ სახის დაფასებითა და მიღებით, რომელსაც შაიარი აგრძელებს?
შაიარი იღებს სათანადო შეფასებას. მე გამუდმებით სვამს ამ კითხვას, როდესაც ხალხი მეკითხება, რომ ახალგაზრდა თაობა კარგავს ინტერესს პოეზიის მიმართ. მე მათ ვეუბნები: 'ეს არ არის სწორი'. შესაძლოა, კომუნიკაციის წყარო შეიცვალა, მაგრამ თუ იუთუბზე ან სხვა პლატფორმებზე გადახვალთ, მიხვდებით, რომ პოეზიისა და პოეტების დიდი აუდიტორია და მიმდევარია. ასე რომ, ახალგაზრდა თაობამ იპოვა ის, რაც მათ ცხოვრებაში აკლია, თუ შეიძლება ასე ვთქვა. პოეზიას დამოუკიდებლად აღმოაჩენენ. მოხარული ვარ, გითხრათ, რომ ახალგაზრდა პოეტებმა შეიმუშავეს ახალი მეტაფორა, ახალი ენა და ახალი სტილი. მე პოზიტიურად ვუყურებ პოეზიას და მის მომავალს, ასევე ახალგაზრდა თაობასა და ძველს შორის კავშირს. ინიციატივამ, როგორიცაა India Shayari Project (რომელიც გადაიცემა Zee5-ზე) შეკრიბა პოეტები თაობებიდან პოეზიის აღსანიშნავად.
ჩემი ერთადერთი საიდუმლო ის არის, რომ არ მაქვს რაიმე დასახული პროცესი. (ექსპრეს ფოტო ვასანტ პრაბჰუს) თქვენ ერთხელ ახსენეთ, რომ თქვენ გაქვთ წერის ეს უნიკალური უნარი ნებისმიერი ადგილიდან. ამის საიდუმლო იმაში მდგომარეობს თქვენს კულტურულად მდიდარ აღზრდაში, რომელმაც გაგაჩინა ლიტერატურა?
ჩემი ერთადერთი საიდუმლო ის არის, რომ არ მაქვს რაიმე დასახული პროცესი. ნებისმიერ დროს შემიძლია დავწერო და ვწერ მხოლოდ მაშინ, როცა ვგრძნობ, რომ ვადას ვერ დავიცავ. ეს არის ტერორი, რომელიც არის ჩემი ცხოვრების ძირითადი მოტივაცია. სწორედ მაშინ იწყებენ მუშაობას ჩემი ნეირონები. როგორც კი ისინი მუშაობენ, თუნდაც წვეულების შუაგულში, სადაც ხალხი საუბრობს და მოძრაობს, შემიძლია დავწერო. ერთადერთი პირობა მაქვს, რომ პირადად მე მირჩევნია ცარიელი ქაღალდი. ასე რომ, როცა ვაკეთებ შემოქმედებით წერას, როცა ვწერ პოეზიას ან თუნდაც დიალოგებს, მჭირდება კალამი და ცარიელი ქაღალდი, რადგან ეს ხდება სადღაც წვერის წერტილსა და ქაღალდს შორის.
რამდენად მნიშვნელოვანია, რომ ახალგაზრდა და მომავალმა პოეტებმა თავიანთ ხელობაზე იმუშაონ?
ყოველთვის მჯეროდა ხელობის სრულყოფის. თუმცა, ახალ თაობასთან ერთად ვგრძნობ, რომ ამ ახალგაზრდებს დიდი ვნება აქვთ. ძალიან ხშირად მათ აქვთ ახალი იდეები, მაგრამ მათ არ აქვთ კონტროლი თავიანთ ხელობაზე. ყველა ხელოვნებას აქვს ორი ასპექტი: ფანტაზია, წარმოსახვა, ოცნებები, რომანტიზმი და ა.შ. მეორე მხრივ, არის რაღაც ზუსტად საპირისპირო: ხელობა, რომელიც ისეთივე რომანტიულია, როგორც მათემატიკა ან ალგებრა. მათ უნდა ატარონ ეს შეუთავსებლები ერთად. ერთის მხრივ, წერისას ოცნებობენ. მეორე მხრივ, ისინი უნდა იყვნენ დაუნდობლები, ობიექტურები და დახვეწდნენ თავიანთ ხელობას. მათ უკეთ უნდა აკონტროლონ თავიანთი ხელობა, რათა თავიდან აიცილონ ძირითადი შეცდომები, იქნება ეს გრამატიკული თუ დაკავშირებული მეტრთან, რიტმთან თუ რითმთან.
შაიარი/პოეზია არ ჰგავს ასპირინს ან აბს, რომელიც შეგიძლიათ თავის ტკივილის მოსაშორებლად (ექსპრეს ფოტო ვასანტ პრაბჰუს) იმ დროს, როდესაც შაიარის პლატფორმა და მისადმი მიდგომა ასე მრავალფეროვანია, რას ურჩევდით ამ ხელოვნებით დაკავებულებს?
შაიარი/პოეზია არ ჰგავს ასპირინს ან აბს, რომელიც შეგიძლიათ თავის ტკივილის მოსაშორებლად. პოეზია ვიტამინებს ჰგავს. თუ თქვენ განაგრძობთ მოხმარებას, თუ განაგრძობთ მის მიღებას, ეს თანდათან გეხმარებათ ესთეტიკისა და ინტელექტის კუნთების განვითარებაში. ესთეტიკური გრძნობა აუცილებელია, რადგან გეუბნებიან რა არის მახინჯი და რა არის ლამაზი. რაც არის უხეში, უხამსი და უსამართლო ხდება მახინჯი და რაც არის სამართლიანი, სამართლიანი და თანამგრძნობი მშვენიერია. საბოლოო ჯამში, თუ ვინმე განაგრძობს შაირის, პოეზიის, ლიტერატურის, პროზის, რომანისა და მოთხრობების მოხმარებას, ისინი გეტყვიან ორ რამეს. ერთი, ადამიანები ძალიან განსხვავდებიან ერთმანეთისგან და მეორე, რამდენად ჰგვანან ისინი. ეს ორივე ფაქტი შეიძლება წინააღმდეგობრივად ჟღერდეს, მაგრამ ცხოვრება ასეა. როცა იწყებ ადამიანების გაგებას, იწყებ სილამაზის გაგებას, რომელიც შენში სიმპათიას ავითარებს. ეს ავითარებს შენში უკეთეს ადამიანს და საბოლოოდ უკეთეს პოეტს.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
