ბუკერის საერთაშორისო პრემიის 2021 წლის მოკლე სია გამოცხადდა; შეამოწმე
გამარჯვებული გამოვლინდება 2021 წლის 2 ივნისს. ღონისძიება იქნება ონლაინ ცერემონია დიდი ბრიტანეთის კულტურის ქალაქ კოვენტრიდან. მოგებული თანხა £50,000 თანაბრად გაიყოფა ავტორსა და მთარგმნელს შორის
გამარჯვებული გამოვლინდება 2021 წლის 2 ივნისს. ღონისძიება იქნება ონლაინ ცერემონია დიდი ბრიტანეთის კულტურის ქალაქ კოვენტრიდან. (წყარო: thebookerprize.com) გამოცხადდა 2021 წლის ბუკერის საერთაშორისო პრემიის მოკლე სია და სიაში მოხვედრილი ექვსი წიგნი არის - ღამით მთელი სისხლი შავია დევიდ დიოპის მიერ, ფრანგულიდან თარგმნა ანა მოსჩოვაკისმა, საწოლში მოწევის საფრთხე მარიანა ენრიკესის მიერ, ესპანურიდან თარგმნა მეგან მაკდაუელმა, როდესაც ჩვენ შევწყვეტთ სამყაროს გაგებას ბენჯამინ ლაბატუტის მიერ, ესპანურიდან თარგმნა ადრიან ნათან ვესტმა, ოლგა რავნის თანამშრომლები დანიურიდან თარგმნა მარტინ აიტკენმა, მეხსიერების მეხსიერებაში მარია სტეპანოვას მიერ, რუსულიდან თარგმნა საშა დუგდეილმა, ღარიბთა ომი ერიკ ვუიარდის მიერ, ფრანგულიდან თარგმნა მარკ პოლიცოტიმ.
| ბუკერის საერთაშორისო პრემიის 2021 წლის გრძელი სია გამოცხადდა; გაარკვიეთ ვინ გააკეთა გაჭრა
სიას ხელმძღვანელობდნენ მოსამართლეები, როგორიცაა რომანისტი აიდა ედემარიამი; ავტორი ნილ მუკერჯი; პროფესორი Olivette Otele; პოეტი ჯორჯ ზირტესი, რომელსაც თავმჯდომარეობდა რომანისტი ლუსი ჰიუზ-ჰალეტი.
მოხარული ვართ გამოვაცხადოთ ჩვენი მოკლე სია 2021 წლის ბუკერის საერთაშორისო პრემიისთვის. უყურეთ ჩვენს მსაჯებს @AidaE @OlivetteOtele @george_szierter @LucyHH და ნილ მუკერჯი განიხილავენ შერჩეულ წიგნებს https://t.co/41QFbq8hvN #2021 საერთაშორისო ბუკერი #საუკეთესო მხატვრული ლიტერატურა #ნათარგმნი მხატვრული ლიტერატურა pic.twitter.com/lc8pcNq0FD
- ბუკერის პრიზები (@TheBookerPrizes) 2021 წლის 22 აპრილი
გავრცელებული ინფორმაციით Associated Press, ლუსი ჰიუზ-ჰალეტმა თქვა, რომ სია აჩვენა, რომ ზოგიერთი ყველაზე ამაღელვებელი ახალი მწერლობა მიმდინარეობს მხატვრულ და სხვა ჟანრებს შორის, როგორიცაა ისტორია და მემუარები, საზღვარზე. ვილარდის წიგნი მე-16 საუკუნის ნამდვილ გერმანელ თეოლოგზეა, რავნი 22-ე საუკუნეში კოსმოსურ ხომალდზე ვითარდება და დიოპის ისტორია სენეგალელი ჯარისკაცების შესახებ პირველ მსოფლიო ომში ძალიან წარმოსახვითი წარმოსახვითია... როდესაც პირველად წავიკითხე, თითქმის მეგონა, რომ კოშმარი მენახა. თქვა ჰიუზ-ჰალეტმა.
ზოგიერთი წიგნი ... ახლოს იყო ისტორიულ მწერლობასთან და ზოგიერთი მათგანი ძალიან ესეისტური იყო. ზოგიერთი მათგანი ღრმად პირადი ჩანდა, თითქმის მემუარებივით, თქვა მან. რაც საბოლოოდ დავასკვენით არის ის, რომ ეს არის ფანტასტიკურად სასიცოცხლო და ენერგიული ასპექტი იმისა, თუ როგორ იწერება მხატვრული ლიტერატურა ამ მომენტში. ხალხი ნამდვილად სცილდება საზღვრებს.
გამარჯვებული გამოვლინდება 2021 წლის 2 ივნისს. ღონისძიება იქნება ონლაინ ცერემონია დიდი ბრიტანეთის კულტურის ქალაქ კოვენტრიდან. მოგებული თანხა £50,000 თანაბრად გაიყოფა ავტორსა და მთარგმნელს შორის.
(AP-დან შეყვანით)
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
