განმარტა: რატომ აპროტესტებენ ახალგაზრდები მთავრობას ტაილანდში ისევ

ტაილანდის პროტესტი: გასულ კვირას, დაახლოებით 3000 ახალგაზრდა - სტუდენტური კოალიციის ჯგუფის თავისუფალი ახალგაზრდების ხელმძღვანელობით - შეიკრიბა ბანგკოკის ისტორიულ დემოკრატიის ძეგლთან. მომდევნო დღეებში, მცირე საპროტესტო აქციები დაიწყო ქვეყნის მასშტაბით ქალაქებსა და დაბებში.

დემონსტრანტები აანთებენ სმარტფონებს, როდესაც ისინი იკრიბებიან ტაილანდის პრემიერ მინისტრის პრაიუტ ჩან-ო-ჩას გადადგომის მოთხოვნით საპროტესტო აქციაზე, გზატკეცილის ქვეშ პათუმ ტანიში, ბანგკოკის გარეუბანში, ტაილანდი, 2020 წლის 23 ივლისი. (Reuters Photo: Jorge სილვა)

ამ კვირაში ტაილანდში გამართულ საპროტესტო აქციებში ათასობით სტუდენტმა აღადგინა ქვეყნის ახალგაზრდების პრო-დემოკრატიული მოძრაობა კოროვირუსული პანდემიის ფონზე და მოითხოვა ტაილანდის არმიის მხარდაჭერილი პრემიერ მინისტრის პრაიუტ ჩან-ოჩას გადადგომა.

ერთიანი შავი მაისურებითა და სახის ნიღბებით, დემონსტრანტები ნახეს სხვადასხვა საპროტესტო ადგილებზე, რომლებსაც ეჭირათ სამი თითის სალამი ფილმის 'შიმშილის თამაშების' ფრენჩაიზიდან, რომელიც ტაილანდში 2014 წლის სამხედრო გადატრიალების შემდეგ მალევე გახდა განთავისუფლების სიმბოლო. ანტი. - სამთავრობო რეპ სიმღერები და გამოსვლა 'გადი გარეთ' ეხმიანებოდა ტაილანდის სკოლებსა და უნივერსიტეტებს, როდესაც მომიტინგეები პარლამენტის დაშლას და კონსტიტუციის გადაწერას მოითხოვდნენ.

დემონსტრაციები პირველად შაბათს დაიწყო, როდესაც დაახლოებით 3000 ახალგაზრდა - სტუდენტური კოალიციის ჯგუფის თავისუფალი ახალგაზრდების ხელმძღვანელობით - შეიკრიბა ბანგკოკის ისტორიულ დემოკრატიის ძეგლთან. მომდევნო დღეებში, მცირე საპროტესტო აქციები დაიწყო ქვეყნის მასშტაბით ქალაქებსა და დაბებში.

ტაილანდის არმიის უფროსმა გენერალმა აპირატ კონგსომპონგმა პარასკევს განაცხადა, რომ ახალგაზრდების მიერ მართული საპროტესტო გამოსვლები, სავარაუდოდ, უფრო დიდი პოლიტიკური შეთქმულების ნაწილი იყო. მიუხედავად იმისა, რომ მან პირობა დადო, რომ საპროტესტო აქციები სამხედრო ჩარევის გარეშე გაგრძელდება, Kongsompong-მა განაცხადა, რომ უსაფრთხოების ძალებს ჯერ კიდევ დასჭირდებათ ამ მოძრაობების მჭიდრო მონიტორინგი, იტყობინება Bloomberg.

იმის გამო, რომ მთავრობას ჯერ არ მიუღია მომიტინგეების საჩივრები, ტაილანდის ბოლოდროინდელი 'ახალგაზრდული მიწისძვრა' არ აჩვენებს შესუსტების ნიშანს. „თავისუფალი ახალგაზრდების“ ინფორმაციით, შაბათ-კვირას კიდევ რამდენიმე აქცია იგეგმება.

რატომ აპროტესტებენ ახალგაზრდები ტაილანდის მთავრობას?

„თავისუფალმა ახალგაზრდობის“ მომიტინგეებმა გასულ შაბათს დემოკრატიის ძეგლთან პირველად წარმოადგინეს სამი დიდი მოთხოვნა - პირველი, მათ მოუწოდეს ჩან-ოჩას გადადგომა და პარლამენტის დაშლა; მეორე, მოითხოვეს კონსტიტუციის გადაწერა; და მესამე, მათ მოუწოდეს ხელისუფლებას, შეწყვიტონ აქტივისტების დაშინება მათი გამოხატვის თავისუფლების გამოყენების გამო.

კიდევ ერთი ფაქტორი, რამაც გამოიწვია ახალგაზრდების ხელმძღვანელობით ბოლოდროინდელი ანტისამთავრობო მოძრაობა, არის მიმდინარე Covid-19 პანდემიის ეკონომიკური გავლენა, რამაც ასევე მიიყვანა ქვეყნის სხვაგვარად აყვავებული ტურისტული ინდუსტრია სრული გაჩერებამდე. ტაილანდის ბანკის მონაცემებით, ქვეყნის ეკონომიკა წელს მინიმუმ 8%-ით შემცირდება, იტყობინება CNN.

ტაილანდის პოლიციის ოფიცერი დემონსტრანტების გვერდით დგას, რომლებიც პროტესტის ნიშნად სამი თითის მისალმებას უჭერენ. (როიტერის ფოტო: ხორხე სილვა)

კორონავირუსით გამოწვეული რეცესიის გამო, ათასობით ადამიანი უმუშევარი დარჩა. სტუდენტები, განსაკუთრებით კურსდამთავრებულები, თავს განსაკუთრებით დაუცველად თვლიან, რადგან მათ აქვთ ცოტა ან საერთოდ სამუშაო ადგილი. ბევრმა დაგმო ქვეყნის ხელმძღვანელობა იმის გამო, რომ ვერ შეცვალა პანდემიით გამოწვეული ეკონომიკური ზიანი.

სიტუაციას ამძიმებს ქვეყნების პრემიერ-მინისტრის მიერ დაწესებული საგანგებო ბრძანება, რომელიც მკაცრად კრძალავს საჯარო შეკრებას, აჩერებს ადამიანებს სახლების დატოვებას და ასევე შეიცავს პუნქტს დეზინფორმაციის გავრცელების თავიდან ასაცილებლად, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს საზოგადოების შიში. გავრცელებული ინფორმაციით, მოსალოდნელია კიდევ ერთი თვით გახანგრძლივება, მიუხედავად იმისა, რომ ტაილანდი ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვან ქვეყნებს შორის, რომელმაც წარმატებით შეძლო ვირუსის გავრცელების შეკავება.

კრიტიკოსებმა დაადანაშაულეს ტაილანდის მთავრობა განკარგულების გამოყენებაში, როგორც ინსტრუმენტად, რათა თავიდან აიცილოს სხვაობა და საზოგადოებრივი პროტესტი, როგორიცაა ეს. 2014 წლის სამხედრო გადატრიალების შემდეგ, რომელმაც ჩან-ოჩა მოიყვანა ხელისუფლებაში, მთავრობა აგრესიულად ახშობდა პროდემოკრატიულ მომიტინგეებს. ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში მთავრობა კრიტიკოსების და აქტივისტების გატაცებაშიც კი იყო ბრალდებული.

ივნისში, 37 წლის ვანჩალეარმ საცაქსიტის - პროდემოკრატიული სოციალური მოძრაობის 'წითელი პერანგების' წევრის გაუჩინარებამ გამოიწვია ქვეყნის ახალგაზრდობის აღშფოთება. რამდენიმე სხვა გადასახლებული ტაილანდელი კრიტიკოსი, სავარაუდოდ, ბოლო წლებში მეზობელ ქვეყნებში ქუჩებიდან გაიტაცეს. 2018 წელს მდინარე მეკონგში ორი დაკარგული აქტივისტის ცხედარი იპოვეს.

ბევრი ახალგაზრდა, ვინც დღეს აპროტესტებს, ამტკიცებს, რომ იმედგაცრუებულია სახალხო რეფორმების არარსებობით და წლების ეკონომიკური სტაგნაციის გამო. ქვეყნების მკაცრმა კანონებმა, რომლებიც მეფის ცილისწამებას ან შეურაცხყოფას უკანონო დანაშაულად აქცევს, ასევე მნიშვნელოვნად შემცირდა განსხვავებული აზრის ადგილი.

როგორ მოვიდა პრაიუტ ჩან-ო-ჩა ხელისუფლებაში თავიდან?

ტაილანდის პოლიტიკური სცენა წლების განმავლობაში განადგურდა კრიზისებისა და გადატრიალების შედეგად. 2014 წლის გადატრიალება იყო ერთ-ერთი იმ 12-ზე მეტს შორის, რომლებიც ტაილანდის არმიამ მოაწყო 1932 წელს აბსოლუტური მონარქიის დასრულების შემდეგ. უკანასკნელი სამხედრო აღება მოხდა 2006 წელს, როდესაც ტაქსინ შინავატრას ხელმძღვანელობით მთავრობა დაამხო არმიამ. მისი და, ინგლუკ შინავატრა პრემიერ მინისტრი იყო 2014 წლის გადატრიალების დროს.

2014 წლის 22 მაისს არმიის მაშინდელმა უფროსმა პრაიუტ ჩან-ოჩამ გამოაცხადა, რომ ქვეყანაში მრავალთვიანი პოლიტიკური არეულობის შემდეგ, სამხედროებმა ხელში ჩაიგდეს ხელისუფლების ძალა და შეაჩერეს კონსტიტუცია. მან პირობა დადო, რომ აღადგენდა წესრიგს, სანამ ტელემაუწყებლობა შეაჩერებდა და პოლიტიკურ შეკრებებს აკრძალავდა. ქვეყნის მასშტაბით კომენდანტის საათი ამოქმედდა.

Express განმარტაარის ახლატელეგრამა. დააწკაპუნეთ აქ შემოუერთდით ჩვენს არხს (@ieexplained) და იყავით განახლებული უახლესი ამბებით

დემოკრატიის მომხრე სტუდენტები დაწვეს ტაილანდის პრემიერ მინისტრის პრაიუტ ჩან-ო-ჩას პორტრეტს მთავრობის სახლის წინ ბანგკოკში, ტაილანდი, 2020 წლის 24 ივლისი. (Reuters Photo: Jorge Silva)

კრიზისი პირველად დაიწყო იმავე წელს, როდესაც შინავატრამ ბრძანა პარლამენტის ქვედა პალატის დაშლა. მაისში სასამართლომ ბრძანა მისი გადაყენება ძალაუფლების სავარაუდო გადამეტების გამო. ჩან-ოჩამ სწრაფად შეცვალა შინავატრა და თავი ტაილანდის პრემიერად გამოაცხადა. მიუხედავად კომენდანტის საათისა და ქუჩებში აბსოლუტური სამხედრო ყოფნისა, საპროტესტო აქციები რიგითი მოქალაქეების ხელმძღვანელობით სპონტანურად იფეთქა მთელ ქვეყანაში.

გადატრიალების შემდეგ შეიქმნა ხელით შერჩეული საკანონმდებლო ორგანო, რომელშიც ძირითადად სამხედრო და პოლიციის წარმომადგენლები შედიოდნენ. ივლისში გამოქვეყნებულმა დროებითმა კონსტიტუციამ სამხედროებს ფართო უფლებამოსილება მისცა. ჩან-ოჩას ხელმძღვანელობით არმია და სამეფო ელიტა გაერთიანდნენ ძალები და გააძლიერეს ძალაუფლება.

შარშან, ქვეყანაში პირველი არჩევნები გაიმართა არმიის გადატრიალების შემდეგ. ახალგაზრდები აბსოლუტური რაოდენობით გამოდიოდნენ ცვლილებებისთვის ხმის მისაცემად - მათ სურდათ პოლიტიკური განახლება, რომელსაც ხელმძღვანელობდა პროგრესული პროდემოკრატიული პარტია. მაგრამ სამხედროების მიერ შემუშავებულმა კონსტიტუციამ ეს არ მომხდარიყო.

მიუხედავად იმისა, რომ პარლამენტში სხვაზე მეტი ადგილი მოიპოვა, ტაილანდის მთავარმა ოპოზიციამ - ფეუ ტაი - ვერ შეძლო ქვეყნის შემდეგი ლიდერის არჩევა. 250 ადგილიანი სენატი მთლიანად სამხედროებმა აირჩიეს, რომლებმაც მოულოდნელად ხმა მისცეს ხუნტას ლიდერის ჩან-ოჩას თანამდებობაზე შენარჩუნებას.

ქვეყნის ახალგაზრდობა შეძრწუნებული იყო, როდესაც ის ხელახლა აირჩიეს 2019 წელს. ჰეშტეგები #RIPTHAILAND და #NotMyPM ტენდენციური იყო Twitter-ზე შედეგების გამოცხადებიდან რამდენიმე დღის განმავლობაში. მიუხედავად მისი არაპოპულარობისა ტაილანდის ახალგაზრდობის ნაწილებში, 65 წლის ყოფილი გენერალი გახდა ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე ხანგრძლივ ლიდერი ისტორიაში.

არ გამოტოვოთ Explained | ვინ არის მათიულა ჯანი, პაკისტანელი ჟურნალისტი, რომელიც ამ კვირაში გაიტაცეს?

დემონსტრანტი აჩვენებს აბრას, რომელიც ეწერა: „ჩვენ გვჭირდება დემოკრატია, აღარ არის დიქტატურა“. (როიტერის ფოტო: ხორხე სილვა)

რა არის ამ პრო-დემოკრატიული საპროტესტო აქციების ისტორია ტაილანდში?

ამ კვირაში ნანახი პროდემოკრატიული მიტინგები ჰაერიდან არ გაჩენილა, მომიტინგეებმა უბრალოდ გააგრძელეს იქ, სადაც შეჩერდნენ ამ წლის დასაწყისში, სანამ სახალხო შეკრებები მოულოდნელად შეჩერდებოდა პანდემიის გამო.

ამ წლის თებერვალში ათასობით ადამიანი გამოვიდა ქუჩებში მას შემდეგ, რაც ტაილანდის პოპულარული პრო-დემოკრატიული ოპოზიციური პარტია Future Forward, მილიარდერი მაგნატის ტანატორნ ხუანგროონგრუანგიტის ხელმძღვანელობით, დაიშალა საარჩევნო კანონების სავარაუდო დარღვევის გამო.

სტუდენტები შეიკრიბნენ კოლეჯის კამპუსებში მთელი ქვეყნის მასშტაბით, რათა გამოხატონ თავიანთი აღშფოთება და იმედგაცრუება ტაილანდის მთავრობის გადაწყვეტილებით. მათ ქვეყნის ხელმძღვანელობა არადემოკრატიულობაში დაადანაშაულეს და ჩან-ოჩას გადადგომა მოითხოვეს.

ახალგაზრდა პროდემოკრატიული დემონსტრანტები, რომლებიც წელს ქუჩებში შეიჭრნენ, რადიკალურად განსხვავდებიან „წითელი პერანგის“ მომიტინგეებისგან, რომლებიც მათ წინ უსწრებდნენ. წითელი პერანგები, ოფიციალურად ცნობილი როგორც გაერთიანებული ფრონტი დემოკრატიისთვის დიქტატურის წინააღმდეგ (UDD), იყო პოლიტიკური მოძრაობა, რომელიც ჩამოყალიბდა 2006 წლის გადატრიალების შემდეგ. ჯგუფი ძირითადად სოფლის მუშაკებისგან შედგებოდა, რომლებიც მოითხოვდნენ მაშინდელი გადაყენებული პრემიერ-მინისტრის ტაქსინ შინავატრას აღდგენას. მათ ასევე გააპროტესტეს ტაილანდის სოფლად არსებული მძიმე საცხოვრებელი პირობები.

ამის საპირისპიროდ, დღევანდელი ახალგაზრდა მომიტინგეები შედარებით პრივილეგირებული წარმომავლობიდან არიან და ცხოვრობენ ზოგიერთი ქვეყნის უდიდეს ქალაქებსა და ქალაქებში. მათი მეთოდები 1960-იან წლებში მომიტინგეების მსგავსია, რომლებიც ტაილანდის სტუდენტი დემონსტრანტების პირველ თაობად ითვლებიან. 60-იან წლებში საპროტესტო გამოსვლები წამოიწყეს ახალგაზრდებმა, რომლებიც იმედგაცრუებულნი იყვნენ ყოვლისმომცველი კორუფციით და ელიტიზმით, რომელიც დომინირებდა პოლიტიკაში და სანაცვლოდ სურდათ დემოკრატიული და პროგრესული ლიდერობა.

სტუდენტური მოძრაობები, რომელიც მოჰყვა, უკეთ იყო ორგანიზებული და მუდმივი ადგილი იყო ტაილანდის პოლიტიკურ სცენაზე. სტუდენტური გაერთიანებები უნივერსიტეტებში და ჯგუფებში, როგორიცაა ტაილანდის ეროვნული სტუდენტური ცენტრი (NSCT, 1968-1976) და ტაილანდის სტუდენტური ფედერაცია (SFT, 1984 - 2000 წლის დასაწყისი) წარუშლელი კვალი დატოვა ტაილანდის პოლიტიკაში.

Covid-19-ის პანდემიის დროს საზოგადოებაში შეკრება ვერ მოხერხდა, სტუდენტთა საპროტესტო გამოსვლებმა აჯანყება ონლაინ რეჟიმში გაატარეს. ტაილანდელმა ახალგაზრდებმა გამოიყენეს Twitter, როგორც პლატფორმა თავიანთი განსხვავებული აზრის გასამჟღავნებლად და ჰონკონგში პროდემოკრატიულ მომიტინგეებთან ალიანსის დასამყარებლადაც კი. ჰეშთეგები, როგორიცაა #nnevy და #MilkTea alliance, გამოიყენეს ორივე ქვეყნიდან მომიტინგეებმა ჩინელი ნაციონალისტური ტროლების დასაპირისპირებლად.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: