განმარტა: ჩინეთი ირონია ინდოეთ-ბანგლადეშის მდინარე ტეესტას გამოწვევაში
ინდოეთ-ბანგლადეშის წყლის გაზიარების შეთანხმების შეწყვეტის გამო, დაკამ მდინარის მართვისთვის ჩინური სესხის განხილვა დაიწყო. სად ტოვებს ეს ნიუ დელი, რომლის ურთიერთობამ დაკასთან ბოლოდროინდელი წარუმატებლობა მიიღო?
პრემიერ მინისტრი ნარენდრა მოდი, ბანგლადეშის პრემიერ-მინისტრი შეიხ ჰასინა და დასავლეთ ბენგალის CM მამატა ბანერჯი სანტინიკეტანში 2018 წელს. (ექსპრეს ფოტო: შუბჰამ დუტა) ბანგლადეში განიხილავს თითქმის 1 მილიარდი დოლარის სესხი ჩინეთიდან მდინარე ტეესტას ყოვლისმომცველი მართვისა და აღდგენის პროექტისთვის. პროექტი მიზნად ისახავს მდინარის აუზის ეფექტურად მართვას, წყალდიდობის კონტროლს და ზაფხულში წყლის კრიზისის დაძლევას.
ინდოეთი და ბანგლადეში ტეესტაში წყლის გაზიარების თაობაზე დიდი ხნის კამათში იყვნენ ჩართულნი. რაც მთავარია, ბანგლადეშის დისკუსიები ჩინეთთან ხდება იმ დროს, როდესაც ინდოეთი განსაკუთრებით ფრთხილობს ჩინეთის მიმართ ლადახში დაპირისპირების შემდეგ.
როგორ განვითარდა ტეესტას დავა?
ორი ქვეყანა 2011 წლის სექტემბერში წყლის გაზიარების პაქტის ხელმოწერის ზღვარზე იყო, როდესაც პრემიერ მინისტრი მანმოჰან სინგჰი ბანგლადეშში ვიზიტს აპირებდა. მაგრამ დასავლეთ ბენგალის მთავარმა მინისტრმა მამატა ბანერჯიმ გააპროტესტა და გარიგება ჩაიშალა.
მას შემდეგ, რაც ნარენდრა მოდი ხელისუფლებაში მოვიდა 2014 წელს, ის ეწვია დაკას 2015 წლის ივნისში - მამატა ბანერჯის თანხლებით - და უთხრა ბანგლადეშის პრემიერ-მინისტრს შეიხ ჰასინას, რომ დარწმუნებული იყო, რომ მათ შეეძლოთ მიეღოთ სამართლიანი გადაწყვეტა Teesta-ზე ცენტრალურ და სახელმწიფო მთავრობებს შორის თანამშრომლობით.
ხუთი წლის შემდეგ, Teesta-ს საკითხი გადაუჭრელი რჩება.
როგორ წარიმართა ინდოეთის ურთიერთობა ბანგლადეშთან წლების განმავლობაში?
ნიუ დელის აქვს ძლიერი ურთიერთობა დაკასთან, რომელიც საგულდაგულოდ არის გაშენებული 2008 წლიდან, განსაკუთრებით შეიხ ჰასინას მთავრობასთან სათავეში.
ინდოეთმა ისარგებლა ბანგლადეშთან უსაფრთხოების კავშირებით, რომლის დარბევამ ანტიინდოეთის ეკიპაჟების წინააღმდეგ დაეხმარა ინდოეთის მთავრობას მშვიდობის შენარჩუნებაში აღმოსავლეთ და ჩრდილო-აღმოსავლეთ შტატებში.
ბანგლადეშმა ისარგებლა ეკონომიკური და განვითარების პარტნიორობით. ბანგლადეში არის ინდოეთის უდიდესი სავაჭრო პარტნიორი სამხრეთ აზიაში. ორმხრივი ვაჭრობა სტაბილურად გაიზარდა ბოლო ათწლეულის განმავლობაში: ინდოეთის ექსპორტმა ბანგლადეშში 2018-19 წლებში შეადგინა ,21 მილიარდი, ხოლო იმპორტი ბანგლადეშიდან ,04 მილიარდი.
ინდოეთი ასევე ყოველწლიურად ანიჭებს 15-დან 20 ლარამდე ვიზებს ბანგლადეშის მოქალაქეებს სამედიცინო მკურნალობის, ტურიზმის, სამუშაოსა და უბრალოდ გასართობისთვის. ბანგლადეშის ელიტის მიერ შაბათ-კვირას სავაჭრო მოგზაურობა ინდოეთში საკმაოდ ხშირია - როდესაც ფილმი ბაჰუბალი გამოვიდა, ბანგლადეშის მოქალაქეების ჯგუფი ჩარტერული ფრენებით ჩავიდა ინდოეთში, რათა ენახა იგი კოლკატაში.
ინდოეთისთვის ბანგლადეში იყო მთავარი პარტნიორი სამეზობლო პირველ პოლიტიკაში - და, შესაძლოა, წარმატების ისტორია მის მეზობლებს შორის ორმხრივ კავშირებში.
თუმცა, ურთიერთობაში ბოლო დროს გამაღიზიანებლებიც გამოჩნდა.
Express განმარტაარის ახლატელეგრამა. დააწკაპუნეთ აქ შემოუერთდით ჩვენს არხს (@ieexplained) და იყავით განახლებული უახლესი ამბებით
რა არის ეს გამაღიზიანებლები?
ეს მოიცავს ქვეყნის მასშტაბით შემოთავაზებულ მოქალაქეთა ეროვნულ რეესტრს (NRC) და მოქალაქეობის შესწორების აქტს (CAA), რომელიც მიღებულ იქნა გასული წლის დეკემბერში. ბანგლადეშმა გააუქმა მინისტრების ვიზიტები და ჰასინამ გამოთქვა დათქმა CAA-ს მიმართ. მან თქვა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ CAA და შემოთავაზებული ეროვნული NRC არის ინდოეთის შიდა საკითხები, CAA ნაბიჯი არ იყო საჭირო.
საგარეო საქმეთა მინისტრი ჰარშ ვარდან შრინგლა, რომელიც მსახურობდა ინდოეთის ელჩად დაკაში, მარტის დასაწყისში ჩაფრინდა დაკაში, რათა შეემსუბუქებინა ასეთი შეშფოთება. ბანგლადეშსა და ჩინეთს შორის დისკუსიების ფონზე, შრინგლა ამ კვირაშიც წავიდა ბანგლადეშში. ის იყო პირველი სტუმარი, რომელსაც ჰასინა შეხვდა კოვიდ-19-ის პანდემიის დაწყების შემდეგ.
პრემიერ მინისტრი ნარენდრა მოდი თავის ბანგლადეშელ კოლეგასთან შეიხ ჰასინასთან ერთად ჰაიდერაბადის სახლში, ნიუ დელიში, შაბათს, 2019 წლის 5 ოქტომბერს. (PTI ფოტო: Atul Yadav) როგორ განვითარდა ურთიერთობები ბანგლადეშსა და ჩინეთს შორის?
ჩინეთი ბანგლადეშის ყველაზე დიდი სავაჭრო პარტნიორია და არის იმპორტის უპირველესი წყარო. 2019 წელს ორ ქვეყანას შორის ვაჭრობა 18 მილიარდი დოლარი იყო და ჩინეთიდან იმპორტი ლომის წილს იკავებდა. ვაჭრობა ძლიერად არის ჩინეთის სასარგებლოდ, თქვა ჯოიეტა ბჰატაჩარჯიმ, Observer Research Foundation-ის უფროსმა თანამშრომელმა, ნიუ დელიში დაფუძნებული ანალიტიკური ცენტრი.
ცოტა ხნის წინ ჩინეთმა ბანგლადეშიდან იმპორტის 97%-ზე ნულოვანი გადასახადი გამოაცხადა. შეღავათი მომდინარეობდა ჩინეთის უბაჟო, კვოტირების გარეშე პროგრამიდან ნაკლებად განვითარებული ქვეყნებისთვის. ეს ნაბიჯი ფართოდ მიესალმა ბანგლადეშში, იმ მოლოდინით, რომ ბანგლადეშის ექსპორტი ჩინეთში გაიზრდება.
ინდოეთმა ასევე უზრუნველყო 10 მილიარდი დოლარის ღირებულების განვითარების დახმარება, რაც ბანგლადეშს აქცევს ინდოეთის 30 მილიარდი დოლარის დახმარების ყველაზე დიდ მიმღებად მსოფლიოში. ჩინეთი ბანგლადეშს დაახლოებით 30 მილიარდი დოლარის ფინანსურ დახმარებას დაჰპირდა.
გარდა ამისა, ბანგლადეშის ძლიერი თავდაცვის კავშირები ჩინეთთან სიტუაციას ართულებს. ჩინეთი არის ბანგლადეშის იარაღის ყველაზე დიდი მიმწოდებელი და ეს იყო მემკვიდრეობითი საკითხი - განთავისუფლების შემდეგ, პაკისტანის არმიის ოფიცრები - რომლებიც კარგად ერკვეოდნენ ჩინურ იარაღში - შეუერთდნენ ბანგლადეშის არმიას და ასე ამჯობინეს ჩინური იარაღი. შედეგად, ბანგლადეშის ძალები აღჭურვილია ჩინური იარაღით, მათ შორის ტანკებით, სარაკეტო გამშვები საშუალებებით, მოიერიშე თვითმფრინავებით და რამდენიმე იარაღის სისტემით. ცოტა ხნის წინ ბანგლადეშმა ჩინეთიდან Ming კლასის წყალქვეშა ნავი შეიძინა.
ლადახში დაპირისპირების შემდეგ, ინდოეთი უფრო მგრძნობიარე გახდა ჩინეთის თავდაცვის შეტევების მიმართ ბანგლადეშში.
სარედაქციო | შეკეთება და გამოსწორება: მისასალმებელია დელის გამოსვლა კატმანდუში, დაკაში. მეზობლებთან ურთიერთობა მუდმივი და გულწრფელი უნდა იყოს
როგორ ჩაერთო ინდოეთი ბანგლადეშის პოსტ CAA-სთან?
ბოლო ხუთი თვის განმავლობაში ინდოეთი და ბანგლადეში ითანამშრომლეს პანდემიასთან დაკავშირებულ ნაბიჯებზე. ჰასინამ მხარი დაუჭირა მოდის მოწოდებას კოვიდ-19-თან საბრძოლველად რეგიონული გადაუდებელი ფონდის შესახებ და გამოაცხადა 1,5 მილიონი დოლარის კონტრიბუცია 2020 წლის მარტში. ინდოეთმა ასევე სამედიცინო დახმარება გაუწია ბანგლადეშს.
ორმა ქვეყანამ ასევე ითანამშრომლა რკინიგზაში, ინდოეთმა ბანგლადეშს 10 ლოკომოტივი გადასცა. ჩიტაგონგისა და მონგლას პორტების გამოყენების შესახებ შეთანხმების საფუძველზე ბანგლადეშის გავლით ინდოეთის ტვირთის გადაზიდვის პირველი საცდელი პერსპექტივა შედგა ივლისში.
თუმცა, ბოლო კვირებში, პაკისტანის პრემიერ-მინისტრის იმრან ხანის ზარმა ჰასინასთან დელიში წარბები გააჩინა. სანამ ისლამაბადი ასახავდა მას, როგორც ქაშმირზე საუბარს, დაკამ თქვა, რომ ეს იყო თანამშრომლობა Covid-19-თან გამკლავებისთვის.
როგორ ცდილობდა ინდოეთი ჩინეთის უახლეს ნაბიჯს?
შრინგლას ბოლო შეხვედრის დროს ჰასინასთან, განიხილეს ორმხრივი ინტერესის საკითხები უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით. ვიზიტი ცდილობდა ეხმაურებოდა იმ სფეროებს, რომლებიც ურთიერთობის პოტენციურ გამაღიზიანებლად გამოირჩეოდა.
ბანგლადეშმა გამოხატა ღრმა შეშფოთება ინდო-ბანგლადეშის საზღვარზე BSF-ის ან ინდოეთის მოქალაქეების მიერ მიმდინარე წლის პირველ ნახევარში მკვლელობების გაზრდის გამო, ხოლო ინდურმა მხარემ დაარწმუნა, რომ BSF-ის ხელისუფლება სენსიტიფიცირებულ იქნა ამ საკითხთან დაკავშირებით და ეს დეტალურად იქნება განხილული. ბანგლადეშსა და BSF-ს შორის DG-ის დონის მოლაპარაკებებზე, რომელსაც დაკა უმასპინძლებს მომავალ თვეში.
სხვა საკითხებთან ერთად:
* მხარეები შეთანხმდნენ, რომ პროექტების განხორციელება დროულად უნდა განხორციელდეს და მეტი ყურადღება უნდა მიექცეს ბანგლადეშში განვითარების პროექტებს ინდური საკრედიტო ხაზების ფარგლებში.
* ბანგლადეშის დაბრუნებას ცდილობდა ტაბლიგი ჯამაატი წევრები დაზარალდნენ ინდოეთში ჩაკეტვის შედეგად და ასევე ასამში პატიმრობაში მყოფი 25 ბანგლადეშელი მეთევზის ადრეული გათავისუფლება. ინდოეთმა დაარწმუნა ბანგლადეში, რომ მისი მოქალაქეები მალე შეძლებდნენ დაბრუნებას.
* ბანგლადეშმა მოითხოვა ვიზის გაცემის სასწრაფო გახსნა დაკაში ინდოეთის უმაღლესი კომისიისგან, განსაკუთრებით იმის გამო, რომ ბევრ ბანგლადეშელ პაციენტს სჭირდება ინდოეთის მონახულება.
* ინდოეთს ასევე სთხოვეს ხელახლა გაეხსნა მოგზაურობა ბენაპოლე-პეტრაპოლის სახმელეთო პორტით, რომელიც შეჩერდა დასავლეთ ბენგალის მთავრობამ პანდემიის გამო.
* ბანგლადეშმა განუცხადა შრინგლას, რომ ის მზადაა ითანამშრომლოს Covid-19 ვაქცინის შემუშავებაში, მისი საცდელი ჩათვლით, და მოუთმენლად ელის ვაქცინის ადრეულ ხელმისაწვდომობას, როცა მზად იქნება.
რა არის წინ?
მიუხედავად იმისა, რომ Teesta-ს პროექტი ინდოეთის თვალსაზრისით მნიშვნელოვანია და გადაუდებელია, რთული იქნება მისი მოგვარება მომავალ წელს დასავლეთ ბენგალის არჩევნებამდე. რაც დელის შეუძლია გააკეთოს არის სხვა შემაშფოთებელი საკითხების მოგვარება, რომლებიც ასევე რთულია.
ახლა, ტესტი იქნება, თუ ინდოეთს შეუძლია განახორციელოს ყველა მისი გარანტია დროში შეზღუდულ რეჟიმში.
ანდა, ლატენტური ანტიინდოეთის განწყობილება ბანგლადეშში - რომელიც აღორძინდა ინდოეთის CAA-NRC-ის ბიძგის შემდეგ - საფრთხეს უქმნის დაკა-ნიუ დელის კავშირებს.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
