ლექსიკონის კომპანიები ირჩევენ წლის ერთსა და იმავე სიტყვას: პანდემია

პირველად ორშაბათს ორმა ლექსიკონმა კომპანიამ - Merriam-Webster და Dictionary.com - გამოაცხადა იგივე სიტყვა, რაც მათ ტოპებს: პანდემია.

ერთ-ერთმა ავტორმა, კუჰან ჩანდრუმ, ქიმიკოსმა მალაიზიის ეროვნული უნივერსიტეტიდან, ასევე თქვა, რომ გლობალური პანდემიების შერბილება მოითხოვს თანამშრომლობას არა აშკარა კვლევის სფეროებს შორის.

ლექსიკოგრაფიის ქვეყანაში, მთელი ინგლისური ენიდან, 2020 წლის სიტყვა არის ერთი ლექსიკა.

პირველად ორშაბათს ორმა ლექსიკონმა კომპანიამ - Merriam-Webster და Dictionary.com - გამოაცხადა იგივე სიტყვა, რაც მათ ტოპებს: პანდემია. მესამემ მხოლოდ ერთი ვერ დააკმაყოფილა, ამიტომ გამოსცა 16-გვერდიანი მოხსენება იმავე ხაზებით და აღნიშნა, რომ ოდესღაც სპეციალიზებული ტერმინების სამყარო მეინსტრიმში შევიდა COVID-19 კრიზისის დროს.

გასულ კვირას მოხსენებაში Oxford Languages-მა განაცხადა, რომ წელს ახალი უშუალობა და აქტუალობა მოუტანა ლექსიკოგრაფის როლს. თითქმის რეალურ დროში, ლექსიკოგრაფებს შეეძლოთ დაეკვირვებინათ და გაეანალიზებინათ ენის მონაცემების სეისმური ცვლილებები და ახალი მონეტების მკვეთრი მატება. მისი ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი და სხვები სიგიჟემდე ახლდნენ რუტინული განრიგის მიღმა, რათა შეენარჩუნებინათ.

ასეთი პუბლიკაციების განახლებები, როგორც წესი, დაგეგმილია ბევრად ადრე. იმის გამო, რომ კოროვირუსულმა პანდემიამ გამოიწვია უზარმაზარ ენათა ცვლილებები, Oxford Languages-ის თანახმად, 2020 წელი არის წელი, რომელიც არ შეიძლება მოწესრიგებული იყოს 'წლის ერთ სიტყვაში'. ასე არ არის Merriam-Webster-სა და Dictionary.com-ზე, ორივემ ასევე აღნიშნა უზარმაზარი ძვრები მრავალი სხვა დაკავშირებული სიტყვის მიმართ, მაგრამ მაინც გამოაცხადა მხოლოდ ერთი. პანდემია ალბათ არ არის დიდი შოკი, განუცხადა Associated Press-ს განცხადების წინ, პიტერ სოკოლოვსკიმ, Merriam-Webster-ის მთავარმა რედაქტორმა.

ხშირად დიდ ამბებს აქვს ტექნიკური სიტყვა, რომელიც ასოცირდება მასთან და ამ შემთხვევაში სიტყვა პანდემია არ არის მხოლოდ ტექნიკური, არამედ ზოგადი გახდა. ეს არის ალბათ სიტყვა, რომლითაც ჩვენ მომავალში ამ პერიოდს მოვიხსენიებთ, თქვა მან.
ჯონ კელიმ, Dictionary.com-ის უფროსმა მკვლევარმა რედაქტორმა, განუცხადა AP-ს ახალი ამბების გავრცელებამდე, რომ საიტზე პანდემიის ძიებამ 13,500%-ზე მეტი მოიმატა 11 მარტს, იმ დღეს, როდესაც ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ გამოაცხადა რომანის კორონავირუსის გავრცელება გლობალურ ჯანმრთელობად. სასწრაფო.

მისი თქმით, ყოველდღიური მწვერვალი იყო მასიური, მაგრამ კიდევ უფრო მეტყველებს იმაზე, თუ რამდენად მაღალი იყო მან ძიების მნიშვნელოვანი მოცულობა მთელი წლის განმავლობაში. ყოველთვიურად, პანდემიის ძიება ჩვეულებრივზე 1000%-ზე მეტი იყო. დაახლოებით ნახევარი წლის განმავლობაში, სიტყვა Dictionary.com-ზე ყველა მოძიების ტოპ 10%-ში იყო, თქვა კელიმ.

ანალოგიურად, Merriam-Webster.com-ზე, 11 მარტს პანდემიის ძიება 115,806 პროცენტით მეტი იყო, ვიდრე გასული წლის იმავე დღეს, თქვა სოკოლოვსკიმ. პანდემია, რომლის ფესვები ლათინურ და ბერძნულ ენებზეა, არის პან, ყველასთვის და დემოსის, ხალხისთვის ან მოსახლეობისთვის, თქვა მან. ეს უკანასკნელი დემოკრატიის იგივე ფესვია, თქვა სოკოლოვსკიმ. სიტყვა პანდემია თარიღდება 1600-იანი წლების შუა ხანებით, რომელიც ფართოდ გამოიყენება 1660-იანი წლების სამედიცინო ტექსტში უნივერსალური და უფრო კონკრეტულად დაავადებისთვის, თქვა მან. ეს იყო შუა საუკუნეების ჭირის შემდეგ, თქვა სოკოლოვსკიმ.

ის პანდემიის საძიებო ტრაფიკს მიაწერს არა მთლიანად მაძიებლებს, რომლებმაც არ იცოდნენ რას ნიშნავდა ეს, არამედ მათ, ვინც ნადირობდა უფრო დეტალებზე, ან ცოდნის ინსპირაციისა და კომფორტისთვის. ჩვენ ვხედავთ, რომ სიტყვა სიყვარული იძებნება ვალენტინობის დღის გარშემო, სიტყვა რქოვანა კი მადლიერების დღეს, თქვა სოკოლოვსკიმ. ჩვენ ვხედავთ ისეთ სიტყვას, როგორიცაა სიურეალისტური სპიკინგი, როდესაც ხდება ეროვნული ტრაგედიის ან შოკის მომენტი. ლექსიკონების იდეაა თქვენი აზრების მოწესრიგების დასაწყისი.

კელიმ თქვა, რომ პანდემიამ ყველას ღირსი გახადა ექიმ ენტონი ფაუჩისთან წყლის გამაგრილებელი საუბრის ღირსი, რადგან ჩვენი ცოდნა იზრდებოდა ყველაფერზე პანდემიის, აეროზოლების, კონტაქტის მიკვლევის შესახებ, სოციალური დისტანცირება და ნახირის იმუნიტეტი, თერაპიული წამლების, ტესტებისა და ვაქცინების სირთულეებთან ერთად, რომლებიც სიცოცხლის გადარჩენაში დაგეხმარებათ.

ეს ყველაფერი იყო ახალი საერთო ლექსიკის ნაწილი, რომელიც გვჭირდებოდა უსაფრთხოებისა და ინფორმირებულობისთვის. ეს წარმოუდგენელია, თქვა კელიმ, რომელიც მუშაობს ლექსიკოგრაფთა გუნდთან ერთად, რათა მოიფიქროს წლის სიტყვები, ძირითადად საიტის ტრაფიკზე დაყრდნობით. Merriam-Webster-მა დაიწყო წლის სიტყვის დანიშვნა 2008 წელს, დახმარების გაწევით. კომპანიის მიერ 2019 წლის სიტყვა იყო ისინი, როდესაც პირადი ნაცვალსახელის ცვალებად გამოყენება იყო აქტუალური თემა და ძიება 2019 წელს 313%-ით გაიზარდა წინა წელთან შედარებით.

Dictionary.com არის წლის სიტყვაში 2010 წლიდან, ცვლილებებით. მისი წლის სიტყვა 2019 წელს იყო ეგზისტენციალური იმ წელს, როდესაც კლიმატის ცვლილება, იარაღით ძალადობა, დემოკრატიის ბუნება და გაბრაზებული პატარა ფილმის ვარსკვლავი სახელად ფორკი დისნეის სათამაშოების ისტორია 4 დაეხმარა ძიების მწვერვალების აყვანას. გასულ წელს ოქსფორდი ორი სიტყვით გამოვიდა: კლიმატის საგანგებო მდგომარეობა.
კელიმ, სოკოლოვსკიმ და ოქსფორდ ენებმა აღნიშნეს სხვა ღირსეული ძიების ტენდენციები პანდემიის მიღმა. მას შემდეგ, რაც 25 მაისს ჯორჯ ფლოიდი გარდაიცვალა მინეაპოლისის პოლიციელის მუხლზე, რასობრივი სამართლიანობის შესახებ სიტყვებმა მკვეთრი მატება გამოიწვია, მათ შორის ფაშიზმი, ანტიფაშიზმი, ფულის დეფიციტი და თეთრი სისუსტე, თქვა კელიმ.

არ გვქონდა, რომ ეს წელს საუბრიდან გამოგვეტოვებინა, თქვა მან. ოქსფორდმა თავის ანგარიშში შეიტანა დიაპაზონი, კარენიდან QAnon-მდე. მაგრამ ეს იყო ყველაფერი პანდემია, რამაც საბოლოოდ მოიგო ყოველწლიური სიტყვა გათამაშება. Jennifer Steeves-Kiss-მა, Dictionary.com-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, თქვა, რომ საიტის წლის სიტყვაზე ნადირობის ერთ-ერთი მთავარი ინგრედიენტი დროთა განმავლობაში მუდმივი ინტერესია. პანდემია აკმაყოფილებდა ამ სტანდარტს. ამან იმოქმედა ოჯახებზე, ჩვენს საქმიანობაზე, ეკონომიკაზე, თქვა მან. ეს მართლაც ლოგიკური არჩევანი გახდა. ეს გახდა კონტექსტი, რომლის მეშვეობითაც ჩვენ დიალოგი გვქონდა მთელი 2020 წლის განმავლობაში. ეს არის დისკურსის გზა.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: