ჯაირამ რამეშის ახალი წიგნი, რომელიც გამოავლენს ლექსის 'აზიის შუქის' ისტორიას
რამეში ახლახან გამოცხადდა 2020 წლის Kamaladevi Chattopadhyay NIF-ის წიგნის პრიზის გამარჯვებულად „შეშლილი ბრწყინვალებისთვის: VK Krishna Menon-ის მრავალი სიცოცხლე“.
წიგნი სახელწოდებით 'აზიის შუქი: ლექსი, რომელმაც განსაზღვრა ბუდა', პინგვინის 'ვიკინგი' ანაბეჭდით გამოიცემა მომავალი წლის მაისში. კავშირის ყოფილი მინისტრის ჯაირამ რამეშის ახალი წიგნი გამოავლენს და მოგვითხრობს ფენომენალური ლექსის ისტორიას აზიის შუქი რამაც ჩამოაყალიბა ხალხის აზროვნება ბუდასა და მის სწავლებებზე, განაცხადა ოთხშაბათს გამომცემლობა Penguin-მა.
წიგნი, სახელწოდებით The Light of Asia: The Poem that Defin the Buddha, დაიბეჭდება პინგვინის „ვიკინგების“ ანაბეჭდით მომავალი წლის მაისში, დასძინა მან. დაწერილი და გამოქვეყნებული სერ ედვინ არნოლდის მიერ 1879 წელს, აზიის შუქი, ქვესათაურით დიდი უარი, არის ნარატიული ლექსის სახით. წიგნი ცდილობს აღწეროს პრინც გაუტამა სიდჰარტას ცხოვრება და დრო, რომელიც განმანათლებლობის მიღწევის შემდეგ გახდა ბუდა. იგი წარმოადგენს მის ცხოვრებას, ხასიათს და ფილოსოფიას ლექსების სერიებში.
დიდი ხანია გაოცებული ვარ იმით, თუ რატომ და როგორ ითარგმნა ოცდაათზე მეტ ენაზე „აზიის შუქი“, რომელიც იყო ეტაპობრივი ეტაპი ბუდისტურ ისტორიოგრაფიაში, გავლენა მოახდინა ამდენ საზოგადოებრივ პიროვნებაზე სხვადასხვა ქვეყანაში, შთააგონა მოძრაობები სოციალური თანასწორობისთვის და განსახიერდა. მუსიკა, ცეკვა, დრამა, ფერწერა და კინო. დიდი ხანია მინდოდა ამ ამბის მოყოლა და საბოლოოდ მოვახერხე ამის გაკეთება, თქვა 66 წლის ავტორმა.
სერ ედვინ არნოლდი, რომლის ინდუისტური წერილების ბჰაგავად გიტას გადმოცემა იყო მაჰათმა განდის ერთ-ერთი ფავორიტი, ასევე არის ის ადამიანი, რომელმაც ჩამოაყალიბა ბოდჰ გაია, როგორც ეს დღეს ბევრმა იცის. პინგვინის თქმით, წიგნი გვთავაზობს კონტექსტს, რათა უკეთ გავიგოთ, რატომ გახდა აზიის შუქი ფენომენად და არნოლდის ბიოგრაფიის მეშვეობით ხსნის მსოფლიო ისტორიის მნიშვნელოვან ნაწილს. სერ ედვინ არნოლდის ორიგინალურმა 'აზიის შუქმა' ლიტერატურული სამყარო ქარიშხალმა მოიცვა... კარგად გამოკვლეული და შესანიშნავი შეხედულებებით გაჯერებული, ჯაირამ რამეშის 'აზიის შუქი', ისევე როგორც მისი ცნობილი 'ჩასკრული ბრწყინვალება', ახალი სუნთქვა იქნება. ცხოვრება მივიწყებულ ისტორიულ ხატებად, თქვა მერუ გოხალემ, The Penguin Press Group-ის გამომცემელმა.
რამეში ცოტა ხნის წინ გამოცხადდა 2020 წლის Kamaladevi Chattopadhyay NIF წიგნის პრიზის გამარჯვებულად 'შეშლილი ბრწყინვალებისთვის: VK Krishna Menon-ის მრავალი სიცოცხლე'. ჯილდო აშშ-ში მოღვაწე აკადემიკოსის ამიტ აჰუჯას წიგნმა გააზიარა მარგინალიზებულთა მობილიზება: ეთნიკური პარტიები ეთნიკური მოძრაობების გარეშე.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
