როგორ ტრიალებს „ჩასმული მდინარე“ უნიკალურ ნარატივს ძლევამოსილი ბრაჰმაპუტრას გარშემო
სამრატ ჩუდჰურის ახალი წიგნი აკავშირებს ისტორიულ ანალიზს, მოგზაურობის ანეკდოტებს და ადამიანების პერსონაჟების ჩანახატებს, რომლებიც ასახლებენ მის ცვალებად პეიზაჟს.
აქ არის Samrat Choudhury-ის უფრო გრძელი ონლაინ წიგნის მიმოხილვა რაჯატ უბჰაიკარის მიერ
თავისი დიდი მოცულობითა და სიგანით, ბრაჰმაპუტრა ინდური მდინარეა, რომელიც სხვას არ ჰგავს. ახლაც მახსოვს ღრმა შიშის გრძნობა, რაც განვიცადე, როცა პირველად გადავკვეთე მდინარე გუვაჰათიდან სილიგურისკენ მიმავალ გზაზე. რადგან ხიდი გადაჭიმული იყო ისე, რომ მიწა არ ჩანდა, ბრაჰმაპუტრა ჩემთვის ნაკლებად მდინარე და უფრო ოკეანე მეჩვენებოდა.
The Braided River-ში ჟურნალისტი სამრატ ჩუდჰური იღებს უზარმაზარ დავალებას ამ დამაბნეველი წყლის სამყაროს კაცობრიობის ისტორიის დოკუმენტირება აუტსაიდერის სუფთა თვალებით და რაღაც ინსაიდერის ცოდნით. ეს არის უნიკალური, ცვალებადი პეიზაჟი, რომელსაც ის კვეთს, რომელიც შედგება გმირებისა და ჩაპორისგან (მდინარის კუნძულები და ქვიშის ნაპირები), გამუდმებით გაჟღენთილი მდინარის ხმით, რომელიც შთანთქავს მიწას, მისი ხალხი იბრძვის შეენარჩუნებინა შექმნისა და განადგურების განუწყვეტელი ციკლი. თუმცა, ჩოუდჰური არ შემოიფარგლება მხოლოდ მდინარით და ხშირად მიდის შიგნიდან, რათა უფრო ფართო კონტექსტი შექმნას ადამიანის ცხოვრების დრამაზე ბრაჰმაპუტრას ხეობაში.
მდინარის მსგავსად, წიგნის სტრუქტურა შელესილია, რადგან ის შედგება მოკლე თემატური თავებისგან, რომლებიც ეხება ისტორიული ანალიზის ნაწილებს, მოგზაურობის ანეკდოტებს და პერსონაჟების ჩანახატებს, რომლებიც გაერთიანებულია ვრცელ ნარატივს. ის იწყებს თავის ანგარიშს ბრაჰმაპუტრას მოკლე ბუნებრივი ისტორიით და მის გარშემო არსებული მითოლოგიით, მანამ, სანამ ჩაუღრმავდება თავის მოგზაურობებს მდინარის გასწვრივ, გელინგიდან ტიბეტის საზღვართან ახლოს გოალანდამდე ბანგლადეშში, სადაც ბრაჰმაპუტრა (ან ჯამუნა) - მდინარეა. მრავალი სახელი - ხვდება განგას.
წიგნის პირველი ნაწილი ეხება მდინარეებს ლოჰიტს, დიბანგსა და სიანგს, რომლებიც გაერთიანდნენ დიბრუ საიხოვას ეროვნულ პარკთან და გახდნენ ძლევამოსილი ბრაჰმაპუტრა. ჩოუდჰური უხვად ავსებს თხრობას კოლონიალური ეპოქის ანგარიშებით, რომლებიც აღძრავს ამზომველების მიერ გატარებულ სახიფათო მოგზაურობებს მდინარის დინების რუკაზე, რომლის ზემო წელზე ოდესღაც ითვლებოდა, რომ იყო მსოფლიოს უდიდესი ჩანჩქერი (სამაგიეროდ, აღმოჩნდა, რომ მსოფლიოში იყო ყველაზე ღრმა კანიონი). აქ, ჩოუდჰურის მიერ წამოჭრილი მნიშვნელოვანი საკითხია ის, თუ როგორ შეიძლება გადაჭარბებული შფოთვა ინდოეთში ჩინეთის კაშხლების მშენებლობასთან დაკავშირებით სიანგის გასწვრივ (ტიბეტში წოდებული Yarlung Tsangpo), რადგან ბრაჰმაპუტრა თავისი მოცულობის დიდ ნაწილს არუნაჩალ-პრადეშის და სხვა შენაკადების წვიმის ნაკადებიდან იძენს. ასამში.
აქ არის Samrat Choudhury-ის უფრო გრძელი ონლაინ წიგნის მიმოხილვა შემდეგი ორი განყოფილება, რომლებიც ქმნიან წიგნის დიდ ნაწილს, ძირითადად განლაგებულია ასამში, გასაოცრად მრავალენოვან, მრავალეთნიკურ სახელმწიფოში, რომელიც მინიატურაში ნამდვილი ინდოეთია. ნებისმიერი კარგი მოგზაურობის მსგავსად, ჩოუდჰური მიგვიყვანს მოგზაურობაში როგორც სივრცეში, ასევე დროში, ასამის წარსულში მომხიბლავი გადახრით - შუა საუკუნეების ასამური იდენტობის ფორმირების პროცესიდან აჰომის ადმინისტრაციაში ასიმილაციამდე; სურეალისტური ეპიზოდი გურუ ტეგ ბაჰადურისა, რომელსაც მუღალები თოკში ატარებენ ასამის შავი ჯადოქრების და ჯადოქრების დასაპირისპირებლად; ასამში ჩაის მოყვანის ამბავი; იმის მიხედვით, თუ როგორ შეამცირეს ორთქლის გემებმა მგზავრობის დრო მე-19 საუკუნეში; როგორ მიიყვანა კოლონიურმა შეხვედრამ ყველა საზღვრის ახალი წარმოსახვა, როგორც კონტროლის ხაზები და არა გარდამავალი ზონები, რომლებიც დღეს რეგიონში ჩინეთ-ინდოეთის სასაზღვრო დაძაბულობის საფუძველია.
გზაზე ჩოუდჰური ხვდება პერსონაჟთა მრავალფეროვან სპექტრს: თაღლითებს, ხის კონტრაბანდისტებს, გარემოსდამცველებს, საეჭვო ჯარისკაცებს, გემებს და ჩაის ქონების მენეჯერებს, რომლებიც ატარებენ ცხოვრების წესს, რომელიც ჯერ კიდევ ინარჩუნებს ძველი კოლონიური აურის ნარჩენებს. ჩოუდჰური შესანიშნავ საქმეს აკეთებს იმ ადამიანების წინა პლანზე გამოსახვაში, რომლებსაც ის ხვდება, ნაცვლად იმისა, რომ თავად გააკეთოს წიგნი. ნაწერი ნათელია და არ ცდილობს ყურადღების მიქცევას. აშკარაა, რომ შთამბეჭდავი კვლევები ჩატარდა იმისთვის, რომ წიგნი ბრაჰმაპუტრას ხეობის კარგად მომრგვალებულ გზამკვლევად იქცეს უბრალო მკითხველისთვის. წიგნს ასევე აქვს რამდენიმე მშვენიერი ფოტო აკშაი მაჰაჯანის, ჩოუდჰურის მოგზაურობის თანამგზავრის მოგზაურობის ნაწილებზე.
თუმცა, წიგნის სტრუქტურის ერთი ნაკლი ის იყო, რომ მოკლე თავები ზოგჯერ მოულოდნელად სრულდებოდა ყოველგვარი დახურვის გარეშე, რაც არღვევდა თხრობის სხვაგვარად გლუვ დინებას. ასევე, ის ფაქტი, რომ ბანგლადეშის ბოლო 20 გვერდზე მხოლოდ ხანმოკლე იყო გაშუქებული, როგორც ჩანს, ხელიდან გაუშვა შესაძლებლობა, დაედოკუმენტირებულიყო მდინარის ბანგლადეშის პოლიტიკური ეკონომიკა ინდური პერსპექტივიდან. მაგრამ ამ მცირე ხუმრობების გარდა, The Braided River არის სამოგზაურო ლიტერატურის მშვენიერი ნაწარმოები, რომელიც შესანიშნავად ახერხებს იმას, რაც ყველა კარგ სამოგზაურო წერას უნდა აკეთოს: გაახილოს მკითხველის თვალი სილამაზისა და გასაოცრებისადმი, რომელიც თან ახლავს ჩვეულებრივსა და ყოველდღიურობას. ვიმედოვნებ, რომ ეს შთააგონებს დამწყებ მოგზაურობის მწერლებს, განახორციელონ მსგავსი ექსპედიციები, რომლებიც სამართლიანობას ასრულებენ ინდოეთის სხვადასხვა რეგიონებსა და ქვერეგიონებში.
რაჯატ უბჰაიკარი ავტორია Truck de India!: ავტოსტოპის გზამკვლევი ინდუსტანში
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
