ᲖᲝᲓᲘᲐᲥᲝᲡ ᲜᲘᲨᲜᲘᲡ ᲐᲜᲐᲖᲦᲐᲣᲠᲔᲑᲐ
ᲜᲘᲕᲗᲘᲔᲠᲔᲑᲔᲑᲘ C ᲪᲜᲝᲑᲘᲚᲘ ᲡᲐᲮᲔᲔᲑᲘ

ᲨᲔᲘᲢᲧᲕᲔᲗ ᲗᲐᲕᲡᲔᲑᲐᲓᲝᲑᲐ ᲖᲝᲓᲘᲐᲥᲝᲡ ᲜᲘᲨᲜᲘᲗ

განმარტა: რატომ აღაშფოთა დონალდ ტრამპმა ლეონარდ კოენის ფანები

სინამდვილეში რაზეა სიმღერა Hallelujah და რატომ არიან ლეონარდ კოენის ფანები აღშფოთებული მისი გამოყენებით რესპუბლიკელთა ეროვნულ კონვენციაზე?

Hallelujah სიმღერა რესპუბლიკელთა კონვენციაზე, ლეონარდ კოენის სიმღერა, RNC აშშ, RNC Hallelujah სიმღერა, დონალდ ტრამპი, აშშ-ს არჩევნები 2020, მსოფლიო ამბები, ექსპრესი განმარტააშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი რესპუბლიკური ეროვნული კონვენციის დასკვნით ღამეს, ვაშინგტონში, თეთრი სახლის სამხრეთ გაზონზე, ხუთშაბათს. (დაგ მილსი/ნიუ იორკ თაიმსი)

ხუთშაბათს აშშ-ში რესპუბლიკელთა ეროვნული კონვენციის ბოლო ღამეს, როდესაც პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა წარმოთქვა სიტყვით რესპუბლიკური პარტიის საპრეზიდენტო ნომინაციაზე, გაისმა კანადელი მუსიკოსის, პოეტისა და რომანისტის ლეონარდ კოენის მთავარი სიმღერის ქავერები - Hallelujah. ორჯერ, რამაც მუსიკოსის თაყვანისმცემლების აღშფოთება გამოიწვია, რომელიც 2016 წლის ნოემბერში გარდაიცვალა, ბედის ირონიით, აშშ-ში ბოლო საპრეზიდენტო არჩევნებამდე ერთი დღით ადრე.







მსახიობ-მუსიკოსის ტორი კელის გარეკანზე უკრავდა პრეზიდენტის გამოსვლის შემდეგ ფეიერვერკის დროს და მსვლელობის სიმღერას შორის, She's a Grand Flag და ლი გრინვუდის God Bless the USA (2007), იყო Hallelujah-ის კიდევ ერთი საოპერო შესრულება კრისტოფერ მაკიოს მიერ. ითამაშა შემდეგ. ტვიტერში, რომელიც მას შემდეგ წაშალა, კელიმ თქვა, რომ მისგან ნებართვა არ მოითხოვა ღონისძიებისთვის მისი ქავერ ვერსიის გამოსაყენებლად.

ბევრი გულშემატკივარი ამტკიცებდა, რომ ეს იყო პრეზიდენტის გუნდის მცდელობა, შეეცვალა სიმღერა მისი აშკარა რელიგიური ტონით. მას შემდეგ, რაც კოენმა პირველად დაწერა, სიმღერის მნიშვნელობა ღრმად განიხილებოდა, მისი ერთ-ერთი ყველაზე მიღებული ინტერპრეტაცია იყო, როგორც დაშლის სიმღერა. მაშ, რაზეა სიმღერა სინამდვილეში და რატომ არიან აღშფოთებულები კოენის ფანები კონგრესზე მისი გამოყენების გამო?



სიმღერის წარმოშობა

1984 წელს, როდესაც კანადელმა მომღერალმა და კომპოზიტორმა ლეონარდ კოენმა გამოუშვა მისი მეშვიდე სტუდიური ალბომი Various Positions, ეს არა მხოლოდ აღნიშნავდა მუსიკოსის დაბრუნებას Recent Songs (1979) ხუთწლიანი პაუზის შემდეგ, არამედ მის მიდრეკილებას უფრო თანამედროვე მუსიკის შექმნისკენ. . თუმცა, ცვლილებამ არ გახადა მისი სიმღერები ნაკლებად საშინელი. როგორც კრიტიკოსებმა აღნიშნეს, მიუხედავად ამ ახალი მიდრეკილებისა ქანთრი მუსიკის ფორმებისკენ, მისი სიმღერები განაგრძობდა შუქის ქვეშ არსებულ ჩრდილებს და ისტორიას, რომლის სიბნელე ყოველთვის განსაკუთრებულ მიმზიდველობას ანიჭებდა მუსიკოსს.



კოენის სხვადასხვა პოზიციებიდან ორ სინგლს ექნება საკუთარი ვრცელი ცხოვრება - Dance Me To the End of Love, სიმღერა, რომელიც შთაგონებულია ჰოლოკოსტით, და Hallelujah, რომელსაც ლიტურგიული ელფერი ჰქონდა. 1995 წლის აგვისტოში CBC რადიოსთვის მიცემულ ინტერვიუში კოენმა, რომელიც გარდაიცვალა 82 წლის ასაკში, ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ ატარებს ენა თავის საიდუმლო ისტორიას, რომელიც იცვლება კონტექსტთან და დროსთან ერთად. ...საინტერესოა, როგორ იწყება სიმღერები, რადგან სიმღერის წარმოშობას, ყველა სიმღერას, აქვს რაღაც მარცვალი ან თესლი, რომელსაც ვიღაც გაძლევს ან სამყარო გადაგცემს და ამიტომაა პროცესი ასე იდუმალი სიმღერის დაწერისას.

ის კონკრეტულად ლაპარაკობდა Dance Me to the End of Love, მაგრამ ეს ასეა მისი რეპერტუარიდან ბევრ სხვა სიმღერაზე და განსაკუთრებით Hallelujah-ზე.



Express განმარტაარის ახლატელეგრამა. დააწკაპუნეთ აქ შემოუერთდით ჩვენს არხს (@ieexplained) და იყავით განახლებული უახლესი ამბებით

ალილუია და მისი მრავალი ყდა და ინტერპრეტაცია



კოენის დიდი რეპერტუარიდან ბევრმა სიმღერამ, რომელიც მოიცავს ექვს ათწლეულზე მეტ კარიერას, მიაღწია საკულტო სტატუსს წლების განმავლობაში, მაგრამ, სავარაუდოდ, მის ყველაზე გამორჩეულ სიმღერებს შორისაა Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love. და, ალილუია. ცნობილია, რომ კოენმა დაწერა 80-ზე მეტი ალილუიას მონახაზი ხუთი წლის განმავლობაში. სახარების მუსიკაზე დაყენებული ალილუია აერთიანებს წმინდასა და უწმიდესს, საუბრობს სიყვარულზე და ღალატზე, ლტოლვაზე და სექსზე. მის ლექსებში მითითებულია ბიბლია, კერძოდ, სამსონისა და დალილას ავბედითი სიყვარულის ისტორიები მსაჯულთა წიგნიდან და მეფე დავითის და ბათშებას შესახებ. ყველაფერი გავაკეთე, ბევრი არ იყო/ ვერ ვგრძნობდი, ამიტომ ვცადე შეხება/ სიმართლე ვთქვი, არ მოვსულვარ თქვენს მოსატყუებლად/ და მიუხედავად იმისა, რომ ეს ყველაფერი არასწორედ წარიმართა/ მე დადექი სიმღერის მბრძანებლის წინაშე/ ალილუიას გარდა, ენაზე არაფერი მიჭირავს, მღეროდა კოენი თავის ღრმა ბარიტონში.

მიუხედავად ალბომის მოწონებისა და კრიტიკოსების შექებისა, როდესაც სინგლი პირველად გამოვიდა, მან ვერ მოიპოვა კეთილგანწყობა კოენის ჩამწერი ლეიბლის, Columbia-ში. თუმცა, ის გახდებოდა მისი ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სიმღერა, მისი მრავალი შესრულებით და ქავერ ვერსიით. ოთხმოციანი წლების ბოლოს, ეს იყო კოენის მეგობარი და თაყვანისმცემელი, ნობელის პრემიის ლაურეატი ბობ დილანი, ვინც პირველთა შორის იმღერა Hallelujah-ის ქავერზე. მალევე, 1991 წელს, უელსელმა მომღერალმა ჯონ კეილმა ჩაწერა თავისი პოპულარული ქავერ ვერსია. მას შემდეგ ამერიკელი მომღერლის ჯეფ ბაკლის 1994 წლის ვერსიამ და რუფუს უეინრაიტის ვერსიამ ანიმაციური ფილმისთვის Shrek (2001) საკულტო სტატუსს მიაღწიეს. 2010 წელს ჯასტინ ტიმბერლეიკმა და მეტ მორისმა იმღერეს ვერსია იმ წელს ჰაიტიში მომხდარი დამანგრეველი მიწისძვრის შეკრებაზე. კელის ვერსია გამოიყენეს ანიმაციურ მუსიკალურ ფილმში Sing (2016). რადიოდოკუმენტურ ფილმში, მეოთხე, მეხუთე, მცირე შემოდგომა, BBC-სთვის 2008 წელს, მუსიკოსმა გაი გარვიმ პატივი მიაგო სიმღერას მისი 25 წლის იუბილეზე და ესაუბრა მხატვრებს, რომლებმაც გააკეთეს მისი ქავერები. არტისტებმა ისაუბრეს სიმღერის გაგებაზე და იმ ემოციებზე, რომლებიც მათ ინდივიდუალურ ვერსიებს ყველაზე მეტად შეიცავს, დაწყებული ფილოსოფიურიდან ემოციურამდე, ინტელექტუალურიდან ხორციელამდე. ინტერვიუებში თავად კოენმა ისაუბრა მრავალი სახის ალილუიაზე, რომელიც არსებობდა და იმაზე, თუ როგორ აქვს ყველა სრულყოფილ და გატეხილ ალილუას თანაბარი ღირებულება.



Hallelujah სიმღერა რესპუბლიკურ კონვენციაზე, ლეონარდ კოენის სიმღერა, RNC აშშ, RNC Hallelujah სიმღერა, დონალდ ტრამპი, SU არჩევნები 2020, მსოფლიო ამბები, ექსპრესი განმარტალეონარდ კოენი, ბარიტონის ხმით კანადელი მომღერალი-სიმღერების ავტორი, რომელიც შეუფერხებლად აერთიანებდა სულიერებას და სექსუალობას ისეთ ჰიტებში, როგორიცაა 'Hallelujah', 'Suzanne' და 'Bird on a Wire', გარდაიცვალა 82 წლის ასაკში 7 ნოემბერს. (როიტერი)

წარმოადგინეთ აღშფოთება

შეერთებულ შტატებში რესპუბლიკური ეროვნული კონვენციის ბოლო საღამოზე კოენის მთავარი სიმღერის გამოყენებამ გამოიწვია გულშემატკივრების ძლიერი რეაქცია იმის გამო, რასაც ისინი უწოდებდნენ, როგორც შეუსაბამო გამოყენებას და რესპუბლიკური პარტიის პოლიტიკური ფილოსოფიის დაკმაყოფილების მცდელობას კოენის მემკვიდრეობაზე. მისი აფრო-ამერიკული საზოგადოების წინააღმდეგ ძალადობის ტალღის შემდეგ, მიმდინარე პანდემიის წყალობით, ნოემბრის არჩევნები განიხილება, როგორც პოლიტიკური დისკურსის გადამწყვეტი მაჩვენებელი, რომელსაც ქვეყანა მიმართავს მომავალს. დღეები. ბევრმა კრიტიკოსმა ასევე დაინახა მასში მისი ბიბლიური საფუძვლის პირდაპირი მიღება, მისი ნიუანსის გაგების ან აღიარების გარეშე.



ამერიკელმა მსახიობმა ჯეიმს ურბანიაკმა ტვიტერში დაწერა: „მარცხნი, რომელსაც გესმით, არის ლეონარდ კოენი, რომელიც მხრებს იჩეჩავს თავის საფლავში“. მწერალ-პროდიუსერმა პოლ ჰეინსმა, რომელიც ცნობილია HBO-ს სერიებით, მე წავიყვან სიბნელეში, ტვიტერზე გამოქვეყნდა, ოპერის მომღერალი, რომელიც ლეონარდ კოენის Hallelujah-ს ატარებს RNC-ში, არის ერთ-ერთი ყველაზე გროტესკული დისტოპიური რამ, რაც მინახავს ამ ადმინისტრაციისგან. პაემანზე. ამერიკელმა აქტივისტმა და მწერალმა შარლოტა კლიმერმა დაწერა, ლეონარდ კოენმა დაწერა 80 ლექსი Hallelujah-ის ორიგინალურ კომპოზიციაში. მან ვერ შეაჩერა წერა. სიმღერა გადაიზარდა სიყვარულის, დანაკარგის, სულიერების და თანაგრძნობის ანარეკლში. უპირველეს ყოვლისა, მას აქვს ადგილი უთვალავი შეხედულებისთვის, თუ რას ნიშნავს იყო ადამიანი. ტრამპის საპირისპირო.

მიუხედავად იმისა, რომ იგი ბევრს არ ლაპარაკობდა თავის პოლიტიკაზე, კოენი, ებრაელი, რომელიც გაიზარდა მონრეალში, ღრმად იცოდა თავისი მემკვიდრეობის შესახებ და აცხადებდა, რომ უნდობლობა იყო ექსტრემალური პოზიციების მიმართ. სოციალური სამართლიანობა მის სიმღერებში განმეორებადი თემა იყო. მაგალითად, სიმღერაში Democracy (1992, The Future), კოენმა დაწერა: ომებიდან უწესრიგობის წინააღმდეგ/ სირენებისგან ღამე და დღე/ უსახლკაროების ცეცხლიდან/ გეის ფერფლიდან/ დემოკრატია მოდის ᲐᲨᲨ. კოენის მუსიკა იყო საკუთარი თავის დაკითხვა და შინაგანი გარეგნობა - სათნოებები, რომლებიც ბევრს ეწინააღმდეგება პრეზიდენტ ტრამპის მიერ კოენის ქავერის გამოყენებას, აკლია ამერიკის მოქმედ პრეზიდენტს.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: