განმარტა: როგორ აღნიშნავენ დალაი ლამას დაბადების დღეს დჰარამშალაში, რატომ იქნება ეს განსხვავებული წელს

დალაი ლამას დაბადების დღე ტიბეტის საზოგადოების ერთ-ერთ ყველაზე დიდ მოვლენად აღინიშნება. დჰარამშალაში, სადაც დალაი-ლამა ცხოვრობს, ათასობით ადამიანი მთელი მსოფლიოდან იღწვოდა დაბადების დღის აღნიშვნისთვის.

მისი უწმინდესობის დალაი ლამას დაბადების დღის აღნიშვნა, ყოველწლიურად, ჰიმაჩალ პრადეშის დჰარამშალაში ყოველთვის იყო ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მოვლენა ტიბეტური საზოგადოებისთვის. (ექსპრეს ფაილი)

მე-14 დალაი ლამა, ტენზინ გიატსო, 6 ივლისს 86 წლის ხდება. 6 ათწლეულზე მეტი გავიდა მას შემდეგ, რაც მან დაიწყო ცხოვრება ინდოეთში. ის საკუთარ თავს უწოდებს ინდოეთის შვილს და ვიღაცას, ვინც ყველაზე დიდხანს ცხოვრობდა ინდოეთში სტუმრად. მისი დაბადების დღის აღნიშვნა, ყოველწლიურად, ჰიმაჩალ პრადეშის დჰარამშალაში ყოველთვის იყო ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მოვლენა ტიბეტური საზოგადოებისთვის.

თუმცა, მიმდინარე Covid-19-ის პანდემიის გამო, წელს დღესასწაულები არ გაიმართება ცუგლაღხანგში (პოპულარულად ცნობილია როგორც დალაი ლამას ტაძარი/მონასტერი) მაკლეოდგანჯში, დჰარამშალაში. პირიქით, ქაშაგი (კაბინეტი) - ცენტრალური ტიბეტის ადმინისტრაციის უმაღლესი აღმასრულებელი ოფისი - სთხოვა ხალხს, რომ საერთოდ არ ჩაატარონ კრებები.

როგორი იყო დალაი ლამას დაბადების დღე კოვიდამდელ პერიოდში?

დალაი ლამას დაბადების დღე ტიბეტის საზოგადოების ერთ-ერთ ყველაზე დიდ მოვლენად აღინიშნება. დჰარამშალაში, სადაც დალაი-ლამა ცხოვრობს, ათასობით ადამიანი მთელი მსოფლიოდან იღწვოდა დაბადების დღის აღნიშვნისთვის. დღესასწაულებში ხშირად მონაწილეობდნენ ტიბეტის ცენტრალური ადმინისტრაცია, ტიბეტის დევნილი მთავრობის, ჰიმაჩალ პრადეშის მთავრობის ოფიციალური პირები, ინდოეთის მთავრობის წარმომადგენლები და მსოფლიოს სხვადასხვა გამოჩენილი პიროვნებები.

ყოველწლიურად იყო ჯგუფი მონღოლეთიდან. ხალხი მთელი ჰიმალაიდან, ლადახიდან, უტარახანდიდან, არუნაჩალ პრადეშიდან ასრულებდა ცეკვას, სიმღერებს. ლოცვები გაიმართა მისი უწმინდესობის დალაი ლამას ხანგრძლივი სიცოცხლისთვის, ამბობს ტენზინ ცუნდუე, ცნობილი ტიბეტი აქტივისტი, მწერალი და პოეტი. ცუნდუ ასევე იყო იმ ტიბეტელთა ჯგუფს შორის, რომლებიც ახლახან დააკავეს დელის პოლიციამ ამ წლის 1 ივლისს ნიუ დელიში ჩინეთის საელჩოსთან საპროტესტო აქციის გამართვისთვის - ჩინეთის კომუნისტური პარტიის 100 წლის აღსანიშნავად.

ცუნდუ დასძენს, რომ ადგილობრივი ინდური ჯგუფები ასრულებდნენ გადის ცეკვას. სამოთხსაათიანი პროგრამა იმართებოდა დილით, შემდეგ კი დღის მეორე ნახევარში ინდო-ტიბეტური მეგობრობის საზოგადოების მიერ წარდგენილი კულტურული პროგრამა ცუგლაღხანგის ეზოში. არტისტები ინდოეთის სხვადასხვა კუთხიდან ატარებდნენ სპექტაკლებს, რისთვისაც თვეობით წინასწარ ემზადებიან. ადგილობრივი გადის საჭმელი, დამი (ბრინჯი და კარი) მიირთმევდნენ მთელ შეკრებას, დასძენს ცუნდუე.

ლადახში არის ადგილი, რომელსაც ჰქვია – შივე-ცელი (სასახლე ლეში). იქ ზეიმი დალაი ლამას დაბადების დღის აღსანიშნავად სამი დღე გრძელდებოდა. საზღვრისპირა ტერიტორიებიდან მოდიოდნენ და დოღში მონაწილეობდნენ; საცეკვაო სპექტაკლებს მართავენ კარგილის, ნუბრას, ზანსკარისა და ლეის მხატვრები. მსგავსი დღესასწაულები ასევე იმართება არუნაჩალ პრადეშიც.

ესწრებოდა თუ არა დალაი ლამა პირადად ყველა მოვლენას?

არა. დალაი ლამა ყოველთვის არ ესწრებოდა ყველა ღონისძიებას/სპექტაკლს, რომელიც ტარდებოდა ცუღლაღხანგის ეზოში მის დაბადების დღეს. ცუნდუე იხსენებს, რომ არ არის აუცილებელი მისი ყოფნა. მაგრამ ხალხი ადრე აღწევდა იქ, რათა მონაწილეობა მიეღო დღესასწაულებში, რაც ტიბეტური საზოგადოების ფესტივალია.

რითი განსხვავდება ამჯერად?

ქაშაგმა დალაი ლამას 86-ე დაბადების დღეზე რეკომენდაცია გამოსცა. ჰიმაჩალ პრადეშის მთავრობამ გამოსცა გაიდლაინები და SOP-ები სოციალური შეკრებებისთვის 50-მდე ადამიანის შეზღუდვით, ქაშაგის სამდივნო ავალებს ყველა მონასტერსა და დასახლებას თავი აარიდონ საზოგადოების კრებას და ამის ნაცვლად, აღნიშნოს დღე ტრადიციების მიხედვით: მანდალას და თეთრი შარფების შეთავაზება. მისი უწმინდესობის დალაი ლამას პორტრეტი, ნათქვამია რჩევაში.

ის დასძენს, რაც მთავარია, ყველა ტიბეტელს მოუწოდებენ, წაიკითხონ ჩენრეზიგის მანტრა, Om Mani Padme Hung, 1000-ზე მეტჯერ, ან სულ მცირე, როზარიას 10 წრეზე. ექვსმარცვლიანი მანტრა ასოცირდება თანაგრძნობის ბოდჰისატვასთან და ტიბეტის მფარველ წმინდან ჩენრეზიგთან. ტიბეტელებისთვის მისი უწმიდესობა დალაი ლამა არის ჩენრეზიგის ადამიანური გამოვლინება. ყოველწლიურად ტრუნგკარი აღინიშნება დიდებულებით, დიდებით და სადღესასწაულო სულით. წელსაც ეს დღე იგივე ხალისით, ოღონდ Covid-ის შესაბამისი წესით აღინიშნება.

Covid-19-ის პანდემიის შესაჩერებლად მიმდინარე მცდელობების გათვალისწინებით, CTA გადასცემს ოფიციალურ ტრუნგკარის დღესასწაულს ტიბეტის ტელევიზიის საშუალებით, რათა ყველა შეუერთდეს ვირტუალურად მათი სახლების უსაფრთხოებიდან.

ჰიმაჩალ პრადეშის მთავრობის მიერ გაცემული Covid-19 პანდემიის უსაფრთხოების უწყვეტი პროტოკოლების გამო, ცუგლაღხანგი დაკეტილია ვიზიტორებისთვის. მისმა უწმინდესობამ დალაი ლამამ, 2020 წლის თებერვლიდან გააუქმა ყველა მისი საჯარო ჩართულობა. 2020 წლის მაისიდან ის ყოველკვირეულ საჯარო მოლაპარაკებებსა და დისკუსიებს ატარებს მეცნიერებთან, მეცნიერებთან. გასულ წელს 60 მილიონზე მეტმა ადამიანმა უყურა ამ მოვლენებს, საჯარო მოხსენებებს, რომლებიც ითარგმნა 14-16 ენაზე, ამბობს ცეტენ ს ჩოკიაპა, დალაი ლამას კერძო ოფისის მდივანი.

ცეტენი დასძენს, რომ 6 ივლისს უწმინდესმა დალაი ლამამ გაავრცელა შეტყობინება.

როგორ იმოქმედებს ეს სასტუმრო ინდუსტრიაზე დჰარამშალაში?

დალაი ლამას დაბადების დღეზე არცერთი ზეიმი ასევე დიდ გავლენას მოახდენს დჰარამშალაში სასტუმროებისა და რესტორნების ინდუსტრიაზე. ყოველწლიურად, ივლისში, ეს ჩვენთვის 8-10 დღის საქმე იყო. უცხოელი დელეგატები, ტურისტები მთელი მსოფლიოდან სტუმრობდნენ. ამჯერად ეს არ ხდება.

ანალოგიურად, მისი სწავლების დროს თებერვალ-მარტში და სექტემბერ-ოქტომბერშიც ათასობით ტურისტი სტუმრობდა დჰარამშალას, რაც ასევე არ ხდება წელს Covid-19-ის გამო. უხეშად, სასტუმროს ინდუსტრია უყურებს მთლიან წლიურ ზარალს დაახლოებით Rs. 5-6 crore წელს დჰარამშალაში, ამბობს აშვანი ბამბა, დჰარამშალას სასტუმროების ასოციაციის პრეზიდენტი.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: