ერითრეელმა პოეტმა ამანუელ ასრატმა საერთაშორისო გამბედაობის მწერალი დააჯილდოვა
ასრატი 2001 წლის სექტემბერში დააკავეს კერძო მედიის დარბევის ფარგლებში. მას შემდეგ 19 წელი გავიდა და ის დღემდე დაკავებულია და არაკომუნიკაბელურად რჩება
პატივის შესახებ გამოაცხადა ლინტონ კვესი ჯონსონმა, რომელმაც მოიგო PEN Pinter Prize 2020 და განაცხადა, რომ იგი იზიარებს თავის პრიზს Asrat-თან. (წყარო: English Pen/Twitter, ფოტო კრედიტი: ჯორჯ ტოროდე) ერითრეელი პოეტი ამანუელ ასრატი ლინტონ კვესი ჯონსონმა გამბედაობის საერთაშორისო მწერლად დაასახელა. ასრატი 2001 წლის სექტემბერში დააკავეს კერძო მედიის დარბევის ფარგლებში და მას შემდეგ 19 წელი გავიდა და ის კვლავ დაკავებულია და რჩება არაკომუნიკაბელურად. პატივის შესახებ გამოაცხადა ლინტონ კვესი ჯონსონმა, რომელმაც მოიგო PEN Pinter Prize 2020 და განაცხადა, რომ იგი იზიარებს თავის პრიზს Asrat-თან. ლიტერატურული გაზეთის ყოფილი რედაქტორი დედამიწა ასრატმა ხელი შეუწყო პოეზიის, როგორც ხელოვნების ფორმის აქტუალურობას.
მოქალაქის პატიმრობაში, არაკომუნიკაბელურად, ბრალის ან სასამართლო პროცესის გარეშე 20 წლის განმავლობაში შენახვა არის ისეთი საშინელი სისასტიკე, რომელსაც ჩვენ ვუკავშირდებით ტოტალიტარულ სახელმწიფოებსა და დიქტატურებს. აფრიკული დიასპორის პოეტის სოლიდარობის ნიშნად მე ავირჩიე ერითრეელი პოეტი, სიმღერების ავტორი, კრიტიკოსი და ჟურნალისტი ამანუელ ასრატი 2020 წლის გამბედაობის მწერლად, თქვა ჯონსონმა მოხსენებაში. წიგნის გამყიდველი.
#PENPinterPrize გამარჯვებული ლინტონ კვესი ჯონსონი აცხადებს ერითრეელ მწერალს და რედაქტორს ამანუელ ასრატს, როგორც 2020 წლის გამბედაობის საერთაშორისო მწერალს. #FreeAmanuelAsrat https://t.co/Ar0CAVEXZy
(ფოტოს კრედიტი: @GeorgeTorode ) pic.twitter.com/nHlv5hsURk
— ინგლისური PEN (@englishpen) 2020 წლის 12 ოქტომბერი
ჩვენ, ამანუელ ასრატის ოჯახს, მოხარულნი ვართ, პატივს ვცემთ და პატივს ვცემთ ამ ჯილდოს ჩვენი შვილისა და ძმის, ამანუელ ასრატის სახელით. დიდი მადლობა English PEN-ს და ბატონ ლინტონ კვესი-ჯონსონს. ამანუელი უკვე 19 წელია იტანჯება ერიტრეაში, ეირაიროს დუნდულის მძიმე პირობებში. მისი ადგილსამყოფელი უცნობია. ჩვენ არც კი ვიცით ცოცხალია თუ მკვდარი. ვისურვებდით, რომ ამანუელს ეს პრიზი და პატივი როგორმე გაეგო. ჩვენ ვთხოვთ საერთაშორისო თანამეგობრობას ჩაერიოს მის და ერითრეაში მყოფ სხვა სინდისის პატიმრების საქმეში და მოვითხოვთ მათ დაუყოვნებლივ გათავისუფლებას. გმადლობთ აღიარებისთვის, თქვენი აზრებისა და ლოცვებისთვის. გმადლობთ მუდმივი მხარდაჭერისთვის. ჩვენ ნამდვილად ვაფასებთ ამას, თქვა დანიელ მებრაჰტუმ, ამანუელ ასრატის ძმამ მოხსენებაში.
ასევე წაიკითხეთ | Penguin Random House, PEN America გუნდი აერთიანებს ხმის დაჯავშნას
კატა ლუკასმა, Writers at Risk პროგრამის მენეჯერმა ინგლისური PEN-ში, შემდგომში თქვა: ჩვენთვის პატივია, რომ ვაღიაროთ ამანუელ ასრატი და მისი ნამუშევარი PEN Pinter Prize-ით გამბედაობის საერთაშორისო მწერლისათვის 2020. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ წელს საბოლოოდ ვიხილავთ მას. გაათავისუფლეს და დაუბრუნდა ოჯახს თითქმის ორი ათწლეულის დაშორების შემდეგ. იმავდროულად, ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი PENWrites კამპანია საშუალებას მოგცემთ გაზარდოთ მისი მდგომარეობის შესახებ მეტი ინფორმირებულობა, გააძლიეროთ მოწოდებები მისი გათავისუფლების შესახებ და გავაგრძელოთ ჩვენი მხარდაჭერა მას და მის ოჯახს.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
