დამოუკიდებლობის დღე 2020: სამი რედაქტორი საუბრობს ინდოეთის ისტორიაზე წიგნების მოთხოვნაზე

ამის შესახებ საუბრობენ სამი სხვადასხვა გამომცემლობის რედაქტორები და აზიარებენ იმ პარამეტრებს, რომლებსაც ითვალისწინებენ ასეთი პროექტის დამტკიცებისას.

ტენდენცია, როგორც ჩანს, აქ დარჩება. (წყარო: Amazon.in | დიზაინი Gargi Singh)

გასულ წელს სხვადასხვა გამომცემლობის ლიტერატურულ სიაში შედიოდა პოლიტიკური ლიდერების ბიოგრაფიები და ასევე წიგნები ინდოეთის ისტორიაზე. სტატიაში სათაურით, რას კითხულობთ 2019 წელს: პოლიტიკური ბიოგრაფიები, წიგნები კლიმატის ცვლილების, ფსიქიკური ჯანმრთელობის და #Metoo-ს შესახებ - ამ ტენდენციების შესწავლას აპირებდა - ესაუბრებოდნენ სხვადასხვა რედაქტორები indianexpress.com დაახლოებით იგივე. მანუ ს პილაის კურტიზანი მაჰათმა და იტალიელი ბრაჰმინი: ზღაპრები ინდოეთის ისტორიიდან, ვიკრამ სამპათი სავარკარი: ექო დავიწყებული წარსულიდან სხვათა შორის გამოიცა და ფართოდ იკითხებოდა. ხალხს სურს წაიკითხოს ისტორია და არა მხოლოდ კოლონიური ისტორია, თქვა საიანტან გოშმა, ინდოეთის Simon and Schuster-ის უფროსი რედაქტორი.

ასევე წაიკითხეთ | რას კითხულობთ 2019 წელს: პოლიტიკური ბიოგრაფიები, წიგნები კლიმატის ცვლილების, ფსიქიკური ჯანმრთელობის და #Metoo-ს შესახებ

მას შემდეგ ერთი წლის შემდეგ, ტენდენცია გრძელდება, სიას ემატება მეტი წიგნის სათაური და ხმა. ამის შესახებ საუბრობენ სამი სხვადასხვა გამომცემლობის რედაქტორები და აზიარებენ იმ პარამეტრებს, რომლებსაც ითვალისწინებენ ასეთი პროექტის დამტკიცებისას.

Juggernaut წიგნები

Juggernaut-ს აქვს წარმოუდგენლად წარმატებული ისტორიისა და პოლიტიკის სია. ჩვენს ავტორებს შორის არიან ტონი ჯოზეფ, მანუ პილაი, უილიამ დალრიმპლი, საგარიკა გოსე და ვასანტი სხვათა შორის და ჩვენ გვჯერა, რომ დიდი ინტერესია წარსულის კარგად გამოკვლეული და კარგად მოთხრობილი ისტორიების მიმართ. მთავარი ის არის, რომ წიგნები უნდა იყოს სათანადოდ გამოკვლეული, მაგრამ არა აკადემიური - ასე რომ, წიგნი არალეგალური მკითხველისთვის, რომელიც კარგად არის დაწერილი.

– ჩიკი სარკარი, თანადამფუძნებელი

წიგნები არა მხოლოდ კონკურენციას უწევს სხვა წიგნებს გონების სივრცის, ყურადღებისა და დროის გამო. ისინი კონკურენციას უწევენ Netflix-ს, Amazon Prime-ს, Instagram-სა და TikTok-ს და უახლეს ბლოკბასტერ ფილმს. ასე რომ, წიგნის მწვანე განათების მთავარი კრიტერიუმი არის ის, რომ ის უნდა იყოს ძალიან გასართობი და უაღრესად აღმზრდელობითი. ის უნდა აერთიანებს ყველაზე ღრმა, ყველაზე მკაცრ შესაძლო კვლევას მოთხრობის უმაღლეს სტანდარტებთან. ძალიან ხშირად ინდოეთში ვხედავთ ერთს მეორის გარეშე. მაგრამ მართლაც შესანიშნავი წიგნი აერთიანებს ორივეს. ჩვენი უდიდესი კომერციული და კრიტიკული ჰიტები ამის დასტურია: ინდირა საგარიკა გოზის, ადრეული ინდიელები ტონი ჯოზეფის, მეამბოხე სულთნები მანუ ს პილაის, Kohinoor უილიამ დალრიმპლის და ანიტა ანანდის, სავარკარი ვაიბჰავ პურანდარე.

ვფიქრობ, როგორ ვითარდება პოლიტიკა, დიდი ყურადღება ეთმობა ინდოეთის ისტორიას, ახლო და შორს. მაგალითად, სავარკარი გახდა მთავარი თემა, რომელზედაც ბევრი ფიქრობდა და ამიტომაც გადავწყვიტეთ სავარკარის გარშემო წიგნის შეკვეთა. არიელთა მიგრაციის საკითხი ინდოეთში არის მწვავე პოლიტიკური დებატების კიდევ ერთი სფერო და ეს კავშირშია ტონი ჯოზეფის ადრეულ ინდიელებთან. იმის გათვალისწინებით, რომ ძალიან ბევრს ლაპარაკობენ ინდოეთის დიდებულ ძველ წარსულზე, ვფიქრობ, მომავალ დროში ჩვენ ვიხილავთ უამრავ წიგნს ძველ ინდოეთზე.

ასევე არის ახალი გატაცება ყველა სამხედრო ნივთით. და ამიტომ გადავწყვიტეთ ექსპლუატაციაში შეყვანა წყალგამყოფი 1967 წ. წიგნი ინდოეთის ჩინეთის 1967 წლის ბრძოლების შესახებ, რომელიც ძირითადად მივიწყებულია.

-პართ მეჰროტრა, არამხატვრული რედაქტორი

საიმონი და შუსტერი, ინდოეთი

მრავალი პოპულარული წიგნი დაიწერა ჩვენი ქვეყნის თავისუფლებისთვის ბრძოლისა და ზოგადად იმ პერიოდის შესახებ, ყველა ღირსშესანიშნავი და ყურადღების ღირსი. Მაგალითად, ინდური ზაფხული: იმპერიის დასასრულის საიდუმლო ისტორია Simon & Schuster-ის მიერ გამოქვეყნებული აგრძელებს ბესტსელერს, მას შემდეგაც კი, რაც ათწლეულზე მეტი გავიდა მისი გამოქვეყნებიდან. ამჟამად, ჩვენ ვცდილობთ ავაშენოთ სათაურების სერია, რომელიც აღნიშნავს გაყოფის წინა და შემდგომი ინდოეთის რამდენიმე უცნობ გმირს.

ჩვენ უკვე გამოვაქვეყნეთ გადახლართული ცხოვრება: პ ნ. ჰაკსარი და ინდირა განდი ჯაირამ რამეშის მიერ, რომელიც არის ინდოეთის ყველაზე გავლენიანი საჯარო მოხელის, პ ნ ჰაქსარის და პირველი საბოლოო ბიოგრაფია. V P Menon: თანამედროვე ინდოეთის უგონო არქიტექტორი ნარაიანი ბასუს მიერ, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს ბიუროკრატის ცხოვრებაზე, რომელიც უდავოდ იყო თანამედროვე ინდოეთის სახელმწიფოს ერთ-ერთი მთავარი არქიტექტორი. ორივე წიგნმა დიდი მოწონება დაიმსახურა. ამ სერიის შემდეგი არის წიგნი სიუდ ჰოსეინის, გამოჩენილი მეცნიერისა და მწერლის, და ინდოეთის პირველი ელჩის ეგვიპტეში ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ, რომელიც მონაწილეობდა თავისუფლების მოძრაობაში განდის, პატელის და ნერუსთან ერთად. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს ადრე უთქმელი ისტორიები თანაბრად შთააგონებს და აინტერესებს მკითხველს და დაეხმარება მათ უკეთ გაიგონ მკვეთრი განსხვავება ნამდვილ პატრიოტიზმსა და ჯინგოიზმს შორის.

– საიანტან გოში, უფროსი რედაქტორი

Penguin Random House, ინდოეთი

როგორც ჩანს, სრულიად ბუნებრივია, რომ ეპოქალურ მომენტებში წარსულისკენ იხედება მომავლის განცდის მოსაპოვებლად და იმ განახლებული ინტერესის დიდი ნაწილი, რომელსაც ჩვენ ვხედავთ ისტორიის ნაწარმოებებში, ვფიქრობ, ამას უკავშირდება. ჩვენ ვცხოვრობთ უცნაურ დროში და არ შეგვიძლია დავეხმაროთ ისტორიის მოპოვებას მცირე წუთებში - ვიცი, რომ ასეა.

კიდევ ერთი ფაქტორი, რომელიც გავლენას ახდენს ამაზე, მეეჭვება, არის წვდომა. ისტორიული არქივებით, როგორც სახელმწიფო, ისე კერძო კოლექციებით, რომლებიც ფაქტიურად ეროვნული მემკვიდრეობის დროის კაფსულებია, რომლებიც სულ უფრო მეტად იხსნება და ციფრული ხდება, ახალგაზრდა მეცნიერებს არაჩვეულებრივი წვდომა აქვთ პირველადი წყაროს მასალაზე. დოკუმენტების გასაიდუმლოებასთან ერთად, მეტი ინფორმაციაც ხელმისაწვდომი ხდება. გარდა ამისა, მე ვიყავი ონლაინ არქივების თაყვანისმცემელი, როგორიცაა Indian Memory Project, რომელიც აფასებს ადამიანის მეხსიერებას, როგორც ისტორიის ნაწილად. ურტის კლასიკური ბიბლიოთეკის მსგავსი პროექტებიც ავლენს საგანძურს - მაგალითად, აბულ-ფაზლის აკბარის ბიოგრაფიის ტომებს.

Penguin Press-ზე გაოგნებული დავრჩი წიგნების გამოხმაურებით Midnight's Machines: ტექნოლოგიის პოლიტიკური ისტორია ინდოეთში არუნ მოჰან სუკუმარის მიერ და დიდი რეპრესია: აჯანყების ამბავი ინდოეთში , ორივეს დებიუტი ახალგაზრდა მწერლების მიერ, რომელიც გვთავაზობს გრძელ ხედვას იმ საგნების შესახებ, რომლებიც დღეს სასაუბრო ქვებს წარმოადგენს.

რაც ასევე ხელს უწყობს პოპულარული ისტორიისადმი ინტერესის ზრდას არის ის, რომ ჟანრი აერთიანებს მეცნიერების ინტელექტუალურ და აკადემიურ სიმკაცრეს პოპულარული არამხატვრული ლიტერატურის ტემპთან, ლაკონურ სტილთან და თხრობის სტილთან. ვიცი, რომ მე, როგორც მკითხველს, აბსოლიტურად მომეწონა ირა მუხოტისა და მანუ პილაის წიგნების ეს ასპექტი, ორი მწერალი, რომლებითაც დიდად აღფრთოვანებული ვარ და ბევრს ვსწავლობ.

– მანასი სუბრამანიამი, აღმასრულებელი რედაქტორი და ლიტერატურული უფლებების ხელმძღვანელი

(როგორც უთხრა იშიტა სენგუპტას)

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: