განმარტა: რა არის ფუკუბუკურო, იაპონური საახალწლო „იღბლიანი სავაჭრო ჩანთების“ ჩვეულება?
კორონავირუსის პანდემიის დროს სოციალური დისტანცირების გამო შეშფოთებულმა იაპონურმა მაღაზიებმა ჩვეულებრივზე ადრე გამოუშვეს ტრადიციული - და ყოველთვის პოპულარული - საახალწლო სავაჭრო ჩანთები.
პანდემიით შეშფოთებულმა იაპონურმა მაღაზიებმა ჩვეულებრივზე ადრე გამოუშვეს პოპულარული იღბლიანი სავაჭრო ჩანთები. (ფოტო DW-დან) ფუკუბუკუროს იაპონური ტრადიცია - ანუ იღბლიანი ჩანთები, რომლებიც მაღაზიებში იყიდება ახალ წელს - დაიწყო ამ წლის დასაწყისში, რადგან საცალო მოვაჭრეები ცდილობდნენ თავიდან აეცილებინათ დიდი მასების ჩამოსვლები მათ შენობაში გარიგების საძიებლად.
ტერმინი ფუკუბუკურო შედგება ორი იაპონური სიტყვისაგან: ფუკუ, რაც ნიშნავს წარმატებას ან იღბალს; და ფუკურო (გამოითქმის როგორც ბურო), რაც ჩანთას ნიშნავს.
ფუკუბუკურო, როგორც წესი, იყიდება ახალი წლის დასაწყისში, მაღაზიებში დაწყებული მაღალი კლასის მოდის ბუტიკებიდან დაწყებული ალკოჰოლური სასმელების ფასდაკლებით მაღაზიებით, რომლებიც აგროვებენ ნივთების არჩევანს და მომხმარებლები იღებენ შანსს იმ ჩანთაზე, რომელსაც ართმევენ. შეიძლება არ არსებობდეს იმის ცოდნა, თუ რა არის შიგნით, მაგრამ გასაგებია, რომ მყიდველის გადახდის ორმაგად ღირებული იქნება.
ზოგიერთ მაღაზიაში, განსაკუთრებით მაღაზიებში, რომლებიც ყიდიან ცნობილი ბრენდების ტანსაცმლის, სამკაულების ან კოსმეტიკური საშუალებების მაღაზიებში, ჩხუბი უცნობია, ხოლო საცალო მოვაჭრეები ამბობენ, რომ წელს ახსოვთ, რომ სურთ საყიდლების აჟიოტაჟის გავრცელება. უფრო გრძელი პერიოდი, რათა შემცირდეს მყიდველებისა და პერსონალის ინფიცირების შესაძლებლობა. ისინი ასევე დაჟინებით მოითხოვენ, რომ მომხმარებლებმა დაიცვან მკაცრი წესები სოციალური დისტანცირება და ნიღბების ტარება.
მამაკაცის ტანსაცმელი, საკვები, ავეჯი
ძვირადღირებული უნივერმაღების ქსელი Seibu იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც გამოუშვა fukubukuro, იღბლიანი ჩანთებით გაიყიდა მამაკაცის ტანსაცმლისა და საკვების განყოფილებებში ჯერ კიდევ 26 დეკემბერს. Aeon Co.-ს მიერ მართულმა მაღაზიებმა სძლიეს მას ერთი დღით, 400-ზე მეტი მაღაზიით. იაპონია გვთავაზობს საკვებს, მათ შორის ძროხის ვაგიუს და სუშის, ასევე ზამთრის ტანსაცმლის ნივთებს.
კომპანიის სპიკერმა გაზეთ Yomiuri-ს განუცხადა, რომ ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი ნივთი მის ავეჯის განყოფილებაში იყო კოტაცუს მაგიდა, რომელსაც აქვს ელექტრო გამათბობელი ზემოდან და აღჭურვილია საბანით, რათა მომხმარებლის ფეხები თბილი იყოს.
კანაკო ჰოსომურა, დიასახლისი იოკოჰამიდან, აღიარა, რომ სასიამოვნოდ გაკვირვებული იყო ფუკუბუკუროს გაყიდვაში იანვრის დაწყებამდე ოთხი დღით ადრე, როდესაც ამ კვირაში საყიდლებზე მიდიოდა.
ამას საერთოდ არ ველოდი, განუცხადა მან DW-ს. ჩემთვის, ფუკუბუკურო არის ახალი წლის პირველი დღეები, ამიტომ უცნაურად იყო მათი აღმოჩენა უკვე მაღაზიებში, დასძინა მან.
მას არც თუ ისე გაუკვირდა, რომ რამდენიმე ჩანთაზე შანსი არ გამოეყენებინა, თუმცა, მან თავისი ადგილობრივი სუპერმარკეტის კვების განყოფილებაში მიიღო დიდი შეფუთვა პრემიუმ ძეხვი, ლორი, ბოთლი ღვინო და ორცხობილა. რეგულარული მაღაზია.
მსგავსი შესყიდვა კოსმეტიკის განყოფილებაში არც თუ ისე წარმატებული აღმოჩნდა და მან დაასრულა ბრენდი, რომელსაც არ იყენებს და სუნამოს ბოთლი, რომელიც უკვე აქვს. ის ამბობს, რომ აპირებს გაცვალოს ის ნივთები, რომლებიც არ სურს მეგობრებთან, რომლებიც ასევე გარიგებაზე ნადირობენ.
იოკო ცუკამოტო, პროფესორი, რომელიც ცხოვრობს ჰოკაიდოში, ჩრდილოეთ იაპონიაში, თქვა, რომ აპირებს თავისი ფუკუბუკუროს ონლაინ შეძენას წელს.
ᲨᲔᲛᲝᲒᲕᲘᲔᲠᲗᲓᲘ ᲔᲮᲚᲐᲕᲔ :Express-მა განმარტა ტელეგრამის არხი
ონლაინ ფუკუბუკურო
მე დავინახე, რომ ზოგიერთმა მაღაზიამ დაიწყო თავისი ფუკუბუკუროს გაყიდვა ამ წლის დასაწყისში, ასე რომ, ისინი არ არიან ძალიან დატვირთული, მაგრამ მე ასევე ვამჩნევ, რომ უფრო მეტი ადგილი საშუალებას აძლევს ხალხს გააკეთონ დაჯავშნა ონლაინ და მიაწოდონ ისინი საკუთარ სახლში, განუცხადა მან DW.
ეს ადრეც გავაკეთე და ვფიქრობ, იგივეს გავაკეთებ წელსაც, თქვა მან. მე უბრალოდ ვფიქრობ, რომ უმჯობესია, თავიდან ავიცილოთ პოტენციურად პატარა სივრცეში ყოფნა სხვა ადამიანებთან, რომლებსაც შესაძლოა ჰქონდეთ ვირუსი და ონლაინ შეკვეთა ამის საშუალებას მაძლევს.
ცუკამოტო ამბობს, რომ იმედოვნებს, რომ შეძლებს ისეთი გარიგების პოვნას, როგორიც შარშან იყო, ჩანთა, რომელშიც მან გადაიხადა 5000 იენი (40 ევრო, 49 აშშ დოლარი), რომელშიც იყო პროდუქტების არჩევანი, რომლებიც ამ მაჩვენებელზე მეტი ღირდა - პლუს საჩუქრის სერთიფიკატი. კიდევ 5000 იენი, რომელიც მას შეეძლო დაეხარჯა ისე, როგორც სურდა.
მაგრამ დარწმუნებული არ ვარ, ეს შესაძლებელი იქნება თუ არა წელს, რადგან მაღაზიებსაც უჭირთ მოსვლა, ამიტომ ისინი შეიძლება ვერ იყვნენ ისეთი გულუხვები, როგორც წარსულში, თქვა მან.
ნორიკო ჰამა, ეკონომისტი კიოტოდან, ეთანხმება, რომ საცალო ვაჭრობას უფრო უჭირს ცხოვრება ამ წელს და თითქმის უეჭველად მიისწრაფვის ფუკუბუკუროს ნაადრევად გაშვებისკენ, რადგან ქვეყანაში მძიმე ეკონომიკური ვითარებაა.
სასოწარკვეთილი გაყიდოს
მე ვთავაზობდი, რომ გაყიდვის განხორციელების სასოწარკვეთილებაც ისევეა გამოწვეული, როგორც მომხმარებლების ან პერსონალის შეშფოთების გამო, განუცხადა მან DW-ს.
საცალო ვაჭრობის სექტორში მცირე იმედია, რომ წლის ბოლოს მოხმარების მნიშვნელოვანი ნახტომი იქნება. ამდენი ხალხი გარეთ არ არის და ისინი უფრო ფრთხილად არიან ფულთან დაკავშირებით პანდემიის გარშემო არსებული გაურკვევლობის გამო, თქვა ჰამამ.
ფუკუბუკურო ასევე საშუალებას აძლევს კომპანიებს გაასუფთავონ ინვენტარი, რომელიც არ იყიდება განსაკუთრებით კარგად, მაგრამ მე ვეთანხმები, რომ რთულ დროს ბევრი ადამიანისთვის ეს ცოტა სახალისოა, დასძინა მან.
მაგრამ ის მტკიცედ დგას, რომ წელს ფუკუბუკუროზე შანსს აღარ გამოიყენებს.
მე მომწონს ზუსტად ვიცოდე რას ვყიდულობ, თქვა მან. იმედგაცრუებული ვიქნებოდი, თუ დავამთავრებდი იმას, რაც არ მინდოდა ან არ გამომიყენებია.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
