U R Ananthamurthy-ის კანადა შედევრი ხელმისაწვდომი იქნება ინგლისურ ენაზე
რომანი ინგლისურად თარგმნა Katha Translation-ის პრემიის ლაურეატი ნარაიან ჰეგდემ, ინგლისური ენის ემერიტუსმა პროფესორმა SUNY კოლეჯში, Old Westbury.
პოლიტიკური დრამა პირველად გამოქვეყნდა 1978 წელს კანადაში, ავასთეში, რომელიც მოგვითხრობს კრიშნაპა გოუდას, გლეხთა რევოლუციური ლიდერის შესახებ, ერში, რომელიც ებრძვის კორუფციას და ადამიანური ღირებულებების კოროზიას. (წყარო: Harper Collins.co.in, Pixabay | დიზაინი Amazon.in-ის მიერ) ლეგენდარული კანადა მწერალი და ჯნანპიტის ჯილდოს მფლობელი U R Ananthamurthy-ის ლიტერატურული შედევრი ავასთე ახლა უკვე ხელმისაწვდომი იქნება მკითხველებისთვის ინგლისურ ენაზე, განაცხადა გამომცემელმა HarperCollins-მა.
პირველად გამოქვეყნდა 1978 წელს კანადაში, ავასთე პოლიტიკური დრამა მოგვითხრობს გლეხების რევოლუციური ლიდერის კრიშნაპა გოუდაზე, ერში, რომელიც ებრძვის კორუფციას და ადამიანური ღირებულებების კოროზიას.
ავადმყოფის საწოლიდან გოუდა ებრძვის სინდისს და წვეულების სქემებს და ფარდულების მაამებლობას. მოგონებები მოდიან და მიდიან, როცა მისი გონება, მიბმული წარუმატებელ სხეულზე, აღწევს ცხოვრების ჭეშმარიტ აზრს.
ანანთამურტის ხელში ცხოვრების სასტიკი უარყოფა კასტა, სიღარიბე, წვრილმანი დელიკატურად დაბალანსებულია მისი ტრიუმფებით ბუნების ბრწყინვალებით, პოეზიის სიდიადე, მეგობრობის ხალისი, სიყვარულის ხსნა, ნათქვამია გამომცემლის განცხადებაში.
უმთავრესი ინდური რომანი, ავასთე არის შედევრი, რომლის მნიშვნელობები კვლავ ჟღერს და გამოვლინდება წაკითხვის შემდეგ, დასძინეს მათ.
რომანი ინგლისურად თარგმნა Katha Translation-ის პრემიის ლაურეატი ნარაიან ჰეგდემ, ინგლისური ენის ემერიტუსმა პროფესორმა SUNY კოლეჯში, Old Westbury.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
