განმარტა: რატომ მოითხოვეს ისტორიკოსებმა გაერთიანებული სამეფოს მოქალაქეობის ტესტის გადახედვა
როგორც ისტორიკოსები ამბობენ, ეს ტესტი ადიდებს ბრიტანეთის კოლონიალურ წარსულს.
მაისში უსაფრთხოების კანონმდებლობის წინააღმდეგ პროტესტის დროს სავაჭრო ცენტრში დემონსტრანტს უჭირავს ბრიტანული პასპორტი. (AP) Guardian-ის ანგარიშის თანახმად, ისტორიკოსებმა დიდი ბრიტანეთის შინაგან საქმეთა ოფისს მოუწოდეს გადახედოს გაერთიანებული სამეფოს მოქალაქეობის გამოცდას, რადგან ამ ტესტის ისტორიის განყოფილება შეიცავს ისტორიის შეცდომაში შემყვან და ცრუ წარმოდგენას ბრიტანეთის კოლონიზაციის დროს. მას უწოდებენ 'ცხოვრება დიდ ბრიტანეთში ტესტი', ეს არის მოთხოვნა განმცხადებლებისთვის, რომლებსაც სურთ მიიღონ დიდი ბრიტანეთის მოქალაქეობა.
21 ივლისს ისტორიული ასოციაციის ოფიციალურ ჟურნალში გამოქვეყნებულ ღია წერილში 181 ხელმომწერმა მოითხოვა ამ ტესტის გადახედვა იმ მოტივით, რომ შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ გამოქვეყნებული ოფიციალური სახელმძღვანელო ფუნდამენტურად შეცდომაში შეჰყავს და ზოგან აშკარად მცდარია. როგორც ისტორიკოსები ამბობენ, ეს ტესტი ადიდებს ბრიტანეთის კოლონიალურ წარსულს.
წაკითხვა | ჩინეთი ამბობს, რომ გაერთიანებული სამეფოს მოქალაქეობის გზა ჰონგ კონგის მაცხოვრებლებისთვის არღვევს საერთაშორისო კანონს
ხელმომწერები არიან უილიამ დალრიმპლი, ჯოია ჩატერჯი კემბრიჯის ტრინიტის კოლეჯიდან, სიმუკაი ჩიგუდუ, აფრიკის პოლიტიკის ასოცირებული პროფესორი, ოქსფორდი და იასმინ ხანი, ოქსფორდის ისტორიის ასოცირებული პროფესორი.
რა პრეტენზია აქვს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მოქალაქეობის ტესტს?
ბრიტანეთის ისტორიის ეს გადმოცემა ოფიციალურ სახელმძღვანელოში, რომელიც გამოიყენება გამოცდისთვის მოსამზადებლად, არის მცდელობა ერის ძალადობრივი და სასტიკი წარსულის გასაწმენდად, რაც შეიძლება განსაკუთრებით რთული იყოს მოქალაქეობის განმცხადებლებისთვის იმ ქვეყნებიდან, რომლებიც ყოფილი ბრიტანეთის კოლონიები იყვნენ, ამბობენ ისტორიკოსები. არსებობს რამდენიმე მაგალითი, რომლებიც ისტორიკოსებმა ხაზგასმით აღნიშნეს თავიანთ წერილში.
Express Explained ახლა Telegram-ზეა. დააწკაპუნეთ აქ შემოუერთდით ჩვენს არხს (@ieexplained) და იყავით განახლებული უახლესი ამბებით
მაგალითად, (სახელმძღვანელოში) ნათქვამია, რომ „მიუხედავად იმისა, რომ მონობა უკანონო იყო თავად ბრიტანეთში, მე-18 საუკუნისთვის ეს იყო სრულად ჩამოყალიბებული საზღვარგარეთული ინდუსტრია“ (გვ.42). სინამდვილეში, იყო თუ არა მონობა ლეგალური თუ უკანონო ბრიტანეთში, მეთვრამეტე საუკუნეში განხილვის საგანი იყო და ბევრი ადამიანი მონებად იყო დაკავებული, წერენ ისტორიკოსები.
წერილში ნათქვამია, რომ სახელმძღვანელოში არ არის ნახსენები სამ მილიონზე მეტი ადამიანი, რომლებიც გადაიყვანეს მონებად და რომ ადამიანები დაიღუპნენ ამ მოგზაურობის დროს. მასში ასევე ნათქვამია, რომ „მე-20 საუკუნის მეორე ნაწილისთვის, უმეტესწილად, მოხდა მოწესრიგებული გადასვლა იმპერიიდან თანამეგობრობაში, ქვეყნებს მიენიჭათ დამოუკიდებლობა“ (გვ.51). სინამდვილეში, დეკოლონიზაცია არ იყო „მოწესრიგებული“, არამედ ხშირად ძალადობრივი პროცესი, არა მხოლოდ ინდოეთში, არამედ ბევრ ეგრეთ წოდებულ საგანგებო სიტუაციებში, როგორიცაა მაუ-მაუს აჯანყება კენიაში (1952-1960).
წაკითხვა | დიდი ბრიტანეთი იანვრიდან გახსნის მოქალაქეობის გზას ჰონგ კონგელებისთვის
დამოუკიდებლობის მოძრაობები და აჯანყებები ყოფილ კოლონიებში ასევე არ არის ნახსენები ამ სახელმძღვანელოში. სახელმძღვანელო ხელს უწყობს მცდარ შეხედულებას, რომ იმპერია დასრულდა მხოლოდ იმიტომ, რომ ბრიტანელებმა გადაწყვიტეს, რომ ეს სწორი იყო. ანალოგიურად, მონობის გაუქმება განიხილება, როგორც ბრიტანეთის მიღწევა, რომელშიც თავად დამონებულმა ადამიანებმა მონაწილეობა არ მიიღეს. ისტორიკოსები აცხადებენ, რომ ფერადკანიანები და კოლონიებში მყოფი ადამიანები ასევე არ იყვნენ სათანადოდ წარმოდგენილი ისტორიის ამ გადახედვაში და მათი წვლილი ბრიტანეთის განვითარებასა და ზრდაში მთლიანად გამოტოვებულია.
ოდესმე გადაიხედა შინაგან საქმეთა სამინისტროს მოქალაქეობის ტესტის სახელმძღვანელო?
ისტორიკოსები აცხადებენ, რომ სახელმძღვანელოს უახლესი გამოცემა გამოქვეყნდა შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ 2013 წელს, ამ უზუსტობების არსებობა კიდევ უფრო შემაშფოთებელია. სახელმძღვანელო არ არის მხოლოდ რელიქვია, რომელიც გამუდმებით გამოიყენება ამ ფაქტობრივი შეცდომებისა და შეცდომების შესახებ ცნობიერების გარეშე.
ისტორიული უზუსტობისა და ბრიტანეთის კოლონიური წარსულის გათეთრებასთან დაკავშირებით საუბრები ძალიან ხშირად მიმდინარეობდა 2012-2013 წლებში, როდესაც დაიწყო სახელმძღვანელოს განახლებული გამოცემის ხელახალი გამოცემის პროცესი. ამის მიუხედავად, შინაგან საქმეთა ოფისს არ უცდია საკუთარი როლის გათვალისწინება ისტორიის მოსახერხებელი, თეთრად გარეცხილი გადმოცემის ხელახლა ამუშავებაში. ისტორიის ეს ოფიციალური, სავალდებულო ვერსია არის უკან გადადგმული ნაბიჯი ისტორიულ ცოდნასა და გაგებაში. ისტორიული ცოდნა არის და უნდა იყოს მოქალაქეობის განუყოფელი ნაწილი. თუმცა, ისტორიული სიცრუე და მცდარი ინფორმაცია არ უნდა იყოს ნათქვამი წერილში.
წაკითხვა | ჩინეთი აფრთხილებს დიდ ბრიტანეთს ჰონგ კონგში „ჩარევის“ შესახებ
რატომ არის პრობლემური შინაგან საქმეთა სამინისტროს სახელმძღვანელო?
წერილში ძალიან ლაკონურად არის ახსნილი პრობლემა. ყოფილი კოლონიების განმცხადებლებისთვის, რომლებსაც აქვთ ცოდნა იმპერიული ძალადობის შესახებ, ეს ანგარიში შეურაცხმყოფელია. მათთვის, ვინც ყოფილი იმპერიის ფარგლებს გარეთაა, ისტორიის წინასწარი განათლების გარეშე, ოფიციალური სახელმძღვანელო ქმნის ბრიტანული წარსულის დამახინჯებულ ხედვას. მაგალითად, განმცხადებლებმა ინდოეთიდან კარგად იციან ინდოეთის სუბკონტინენტზე მიღებული სოციალურ-ეკონომიკური პოლიტიკის გრძელვადიანი გავლენა ბრიტანეთის ეკონომიკური და ტერიტორიული სარგებლისთვის.
მათ ასევე აქვთ ცოდნა და ცნობიერება სასტიკი ძალადობის, პატიმრობისა და თავდასხმის შესახებ, რომელიც მიყენებული იყო მშვიდობიანი მოქალაქეებისა და რევოლუციონერების მიმართ, რომლებიც მუშაობდნენ ბრიტანეთის ჩაგვრისგან გათავისუფლებისთვის. მათთვის, ვისაც აქვს ისტორიის საბაზისო ცოდნა, როგორიც არ უნდა იყოს მათი წარმომავლობა, ეს მათ აყენებს საშინელ მდგომარეობაში, რომ ვალდებულნი არიან წაიკითხონ, დაიმახსოვრონ და გაიმეორონ წარსულის ვერსია, რომელიც მცდარია. ზოგადად, ბრიტანეთის მოქალაქეებისთვის, ოფიციალური ისტორია აგრძელებს მცდარ შეხედულებას იმის შესახებ, თუ როგორ გავხდით ის, ვინც ვართ, ნათქვამია წერილში.
არ გამოტოვოთ Explained | მოქალაქეობიდან ეკონომიკურ სანქციებამდე, როგორ რეაგირებენ ქვეყნები ჰონგ კონგის უსაფრთხოების კანონზე
რა იყო შინაგან საქმეთა სამინისტროს პასუხი?
როგორც ჩანს, შინაგან საქმეთა სამინისტრომ გაითვალისწინა წერილი. The Guardian-მა იტყობინება, რომ შინაგან საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა თქვა: ბრიტანეთის ისტორიის სიგანის გათვალისწინებით, სახელმძღვანელო „Life in the ბრიტანეთში“ საწყის წერტილს წარმოადგენს ჩვენი წარსულის შესასწავლად და ეხმარება მათ, ვინც გაერთიანებულ სამეფოში მუდმივად იცხოვროს, გაიგონ ჩვენი საზოგადოების, კულტურისა და კულტურის ძირითადი გაგება. ისტორიული ცნობები, რომლებიც გვხვდება ყოველდღიურ საუბრებში…. ჩვენ გამოვაქვეყნეთ სახელმძღვანელოს რამდენიმე გამოცემა მისი გამოშვების დღიდან და გავაგრძელებთ მისი შინაარსის განხილვას და განვიხილავთ ნებისმიერ გამოხმაურებას, რომელსაც მივიღებთ.
მაშინვე არ იყო ნათელი, განიხილებოდა თუ არა ამ კონკრეტულ წერილში ხაზგასმული შეშფოთება შინაგან საქმეთა სამინისტროს მიერ, ან იყო თუ არა რაიმე განხილვა და შესწორება. ეს ხდება იმ დროს, როდესაც Black Lives Matter მოძრაობამ გამოიწვია ფართო საპროტესტო აქციები დიდ ბრიტანეთში და ევროპაში. კოლონიზატორთა ქანდაკებები და კოლონიზაციის სიმბოლოები დაიმტვრა და ჩამოაგდეს რასიზმისა და ფერადკანიანი ადამიანებისა და ემიგრანტების წინააღმდეგ ჩადენილი ისტორიული უსამართლობის წინააღმდეგ პროტესტის დროს.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
