განმარტა: დაპირისპირება „გაღვიძების კულტურასთან“ დაკავშირებით, რომელმაც „აკავშირა“ ჯეინ ოსტინის ჩაის სმა მონობას.

ჯეინ ოსტინის მუზეუმის გეგმებმა ხელახლა შეისწავლოს ავტორის ოჯახის კავშირები მონებით ვაჭრობასთან, გამოიწვია საკმაოდ ქარიშხალი ჩაის ფინჯანში, უამრავი სიამაყითა და ცრურწმენებით.

მართალია, ოსტინი თავის წიგნებში პირდაპირ არ შეეხო პოლიტიკურ საკითხებს, სულ მცირე, მის ორ რომანში პერსონაჟები გამოხატავენ არასახარბიელო შეხედულებებს მონობის შესახებ. (ფოტო წყარო: Wikimedia Commons)

ჯეინ ოსტინის სახლი, ავტორისადმი მიძღვნილი მუზეუმი გაერთიანებული სამეფოს ჩაუტონში, ჰემფშირში, ახლახან მოუხდა საკმაოდ უჩვეულო განმარტების გაცემას: გვსურს დაგვერწმუნებინა, რომ არ და არასდროს გვქონია განზრახვა, დავეკითხოთ ჯეინ ოსტინი, მისი გმირები. ან მის მკითხველებს ჩაის დასალევად.

მუზეუმის განცხადება მოვიდა მას შემდეგ, რაც მისმა გეგმამ განაახლოს ზოგიერთი ჩვენება და შეიტანოს მეტი ინფორმაცია იმპერიისა და რეგენტობის კოლონიურ კონტექსტზე ოსტინის ოჯახისა და მისი ნამუშევრების შესახებ, რამაც გამოიწვია აჟიოტაჟი გაღვიძებულ სიგიჟეზე და გააუქმა კულტურა, რომელიც თითქოსდა ოსტინის პრეტენზიას აპირებდა.

ბიულეტენი| დააწკაპუნეთ, რომ მიიღოთ დღის საუკეთესო ახსნა-განმარტებები თქვენს შემოსულებში

რა შესთავაზა მუზეუმმა და რატომ გამოიწვია მან ასეთი აღშფოთება?

ჩაი, მონობა და ოსტინის მუზეუმი

ჯეინ ოსტინის სახლის მუზეუმი განთავსებულია კოტეჯში, რომელშიც ოსტინი ცხოვრობდა თავისი ცხოვრების ერთი ნაწილი და სადაც მან დაწერა რამდენიმე წიგნი.

აღშფოთების გენეზისი უკავშირდება მუზეუმის გეგმებს, ხელახლა შეისწავლოს ოსტინის ოჯახის კავშირი მონებით ვაჭრობასთან, როგორც პირველად იტყობინება The Telegraph.

ლიზი დანფორდმა, მუზეუმის დირექტორმა, The Telegraph-მა განაცხადა. მონებით ვაჭრობა და რეგენტის ეპოქის კოლონიალიზმის შედეგები შეეხო იმ პერიოდის ყველა ოჯახს. გამონაკლისი არც ჯეინ ოსტინის ოჯახი იყო. როგორც ჩაის, შაქრისა და ბამბის მყიდველები, ისინი იყვნენ ვაჭრობის პროდუქტების მომხმარებლები და ასევე ჰქონდათ უფრო მჭიდრო კავშირები ოჯახთან და მეგობრებთან. ჯეინ ოსტინის სახლში ჩვენ ყველა ჩვენი ინტერპრეტაციის განხილვისა და განახლების პროცესში ვართ, ოსტინის ოჯახის და მისი ნამუშევრების იმპერიისა და რეგენტობის კოლონიური კონტექსტის შესწავლის გეგმების ჩათვლით.

ამან მალე გამოიწვია აჟიოტაჟი სოციალურ მედიაში ახალი გაღვიძების გამო, რომელიც სავარაუდოდ აცხადებდა როგორც ჩაის მსმელებს, ასევე ოსტინს რასისტებად. ზოგიერთმა გაზეთმა გაიზიარა აღშფოთება, Express UK-მა გაავრცელა სიუჟეტი სათაურით: „გაიღვიძა სიგიჟე“ ჯეინ ოსტინი აწყდება „ისტორიულ გამოძიებას“ მამის მონათვაჭრობის შესახებ“, ხოლო Daily Mail-მა მას რევიზიონისტული თავდასხმა უწოდა.

მაშ, რა კავშირები აქვს ოსტინს მონებით ვაჭრობასთან?

ჯეინ ოსტინის მამა ჯორჯ ოსტინი იყო ანტიგუას შაქრის პლანტაციის რწმუნებული, რომელსაც მისი მეგობარი ჯეიმს ნიბსი ეკუთვნოდა. თუმცა, გიორგის შვილები არასოდეს სარგებლობდნენ რაიმე შემოსავლით პლანტაციიდან.

გარდა ამისა, როგორც დანფორდმა თქვა, იმ პერიოდში ბრიტანეთში მაღალი კლასის ყველა ოჯახი მოიხმარდა პროდუქტებს, რომლებიც მონების შრომის ნაყოფი იყო, მათ შორის ჩაი და შაქარი.

ჩაი, უფრო სწორად, ჩაის სმის სოციალური რიტუალი ვლინდება ოსტინის რამდენიმე ნამუშევარში. მის პირად ცხოვრებაში, ავტორს ძალიან უყვარდა სასმელი, ისევე როგორც სოციალური რიტუალი, რომლის მოხმარებაც იყო, როგორც მისი დის, კასანდრასადმი მიწერილი წერილები აჩვენებს. თუმცა, ოსტინს არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება დაადანაშაულონ ჩაის გაყიდვის ხელშეწყობაში და ამით მონური შრომის გავრცელებაში წვლილი შეიტანოს - თუმცა მის რამდენიმე რომანში ჩაი ზოგადად ნახსენებია, როგორც პერსონაჟებს შორის ურთიერთქმედების გარემო; ავტორს იშვიათად უსაუბრია თავად სასმელზე.

სინამდვილეში, ოსტინი აღფრთოვანებული იყო ისეთი ავტორებით, როგორიცაა თომას კლარკსონი და უილიამ კაუპერი, რომლებიც ეკუთვნოდნენ აბოლიციონისტების ბანაკს - მონობის დასასრულის მომხრეები.

და მიუხედავად იმისა, რომ ოსტინი, როგორც ცნობილია, პირდაპირ არ შეეხო პოლიტიკურ საკითხებს თავის წიგნებში, მის ორ რომანში მაინც, პერსონაჟები გამოხატავენ არასახარბიელო შეხედულებებს მონობის შესახებ.

მენსფილდის პარკში, ფანი პრაისი ეუბნება ედმუნდ ბერტრამს, რომ ბიძა სერ თომას ბერტრამი, რომელიც ფლობს ანტიგუანურ ქონებას, მკვდარი დუმილით რეაგირებდა, როდესაც მას ჰკითხა მონებით ვაჭრობის შესახებ.

შეხედულებები უფრო მკაფიოდ არის გამოხატული ემაში, როდესაც ჯეინ ფეირფაქსი, რომელიც საუბრობს გუბერნატორების დაქირავებაზე, ამბობს: ქალაქში არის ადგილები, ოფისები, სადაც გამოძიება მალე რაღაცას გამოიღებს - გასაყიდად ოფისები, არა მთლიანად ადამიანის ხორცის, არამედ ადამიანის ინტელექტის, რაზეც ქალბატონი ელტონი პასუხობს: ოჰ! ჩემო ძვირფასო, ადამიანის ხორცი! თქვენ საკმაოდ შოკში ხართ; თუ მონებით ვაჭრობას გულისხმობთ, გარწმუნებთ, ბატონი სუკლინგი ყოველთვის უფრო მეტად მეგობარი იყო ამ გაუქმების.

რატომ გააღვიძა 'სიგიჟეზე' პარანოიამ?

ბრიტანეთმა ცოტა ხნის წინ დაინახა რამდენიმე დაპირისპირება იმის შესახებ, რასაც ზოგი ამბობს, რომ ისტორიის დამახინჯებაა გაღვიძებული ლინზებით, განსაკუთრებით, მოძრაობის Black Lives Matter-ის ფონზე. სხვებმა თქვეს, რომ ბრიტანეთის ისტორიის ნაკლებად სასიამოვნო ნაწილების უფრო დეტალური გამოკვლევა, როგორიცაა მისი კოლონიური წარსული და მონებით ვაჭრობასთან კავშირი, აუცილებელია და პროტესტი უბრალოდ პრივილეგირებულთა დისკომფორტია თხრობის აბსოლუტური კონტროლის დაკარგვის გამო.

მხოლოდ გასულ თვეში, დიდი ბრიტანეთის კულტურის მდივანმა ოლივერ დაუდენმა თქვა, რომ ქვეყნის მუზეუმებს არ შეუძლიათ თავიანთი ზეწოლის ნება დართონ დღევანდელი დღის ზეწოლა, და რომ კულტურული ინსტიტუტების მთავარი მოვალეობაა შეინარჩუნონ და შეინარჩუნონ ჩვენი მემკვიდრეობა.

2020 წლის ნოემბერში, ბრიტანულმა ბიბლიოთეკამ ბოდიში მოუხადა პოეტის ტედ ჰიუზის ოჯახს მას შემდეგ, რაც მისი სახელი მოხვდა 300 ფიგურისგან შემდგარ სიაში, სადაც მტკიცებულება იყო მონობასთან, მონობიდან ან კოლონიალიზმიდან მიღებული მოგება, წინაპრის გამო, რომელიც ცხოვრობდა რამდენიმე საუკუნის წინ. პირდაპირ არ არის დაკავშირებული მასთან.

2020 წლის სექტემბერში, ბრიტანულ საქველმოქმედო ორგანიზაცია National Trust-ს დაემუქრა დაფინანსების შემცირების საფრთხე მას შემდეგ, რაც გამოაქვეყნა ანგარიში, რომელშიც ნათქვამია, რომ ბევრ ისტორიულ ქონებას, რომელსაც ის მართავს, აქვს კოლონიური წარსული და მონობასთან დაკავშირებული.

და ბოლოს, რას აკეთებს ჯეინ ოსტინის მუზეუმი

როგორც ჯეინ ოსტინ ჰაუსის მიერ გაცემული განმარტების ნაწილი, ვინაიდან ავტორი მონობის ხანაში ცხოვრობდა, ისინი სულ უფრო ხშირად სვამენ კითხვებს ამის შესახებ ჩვენი ვიზიტორების მიერ და ამიტომ მიზანშეწონილია გავუზიაროთ ინფორმაცია და კვლევა, რომელიც უკვე არსებობს მის კავშირებთან დაკავშირებით. მონობა და მისი ხსენება მის რომანებში.

მუზეუმის ცნობით, რამდენიმე წელია, რაც ჯეინ ოსტინის სახლში ჩვენი ჩვენებებისა და დეკორაციის განახლებას გეგმავს. ამ გრძელვადიანი პროცესის მთავარი მიზანია ჯეინ ოსტინის ბრწყინვალება და შემოქმედების არაჩვეულებრივი აყვავება, რომელიც მან განიცადა სახლში ყოველი ვიზიტის გულში. ვინაიდან ჩვენ ვართ ჯეინ ოსტინის საშინაო და შემოქმედებითი ცხოვრების მუზეუმი, ეს ინტერპრეტაცია თავისი ბუნებით მოიცავს რეგენტობას, იმპერიას და კოლონიალურ კონტექსტებს, რომლებშიც ის გაიზარდა და ცხოვრობდა და საიდანაც იღებდა შთაგონებას მისი ნამუშევრებისთვის. ეს იქნება ფენიანი და ნიუანსირებული პრეზენტაციის ნაწილი, რომელიც დაფუძნებული იქნება დიდი ხნის განმავლობაში დამკვიდრებულ, თანატოლთა მიმოხილვით აკადემიურ კვლევებზე, ჯეინ ოსტინის სიტყვებთან და ჩვენს კოლექციასთან ერთად.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: