აქვს თუ არა „და ვინჩის კოდის“ ავტორს საიდუმლო?

ლიზა როგაკის მეორე უნებართვო ბიოგრაფიაში ბრაუნი, დენ ბრაუნი: არასანქცირებული ბიოგრაფია (2013 წლის შემდგომი „ადამიანი და ვინჩის კოდის უკან: დენ ბრაუნის არაავტორიზებული ბიოგრაფია, გამოქვეყნებული 2005 წელს), როგაკი, ამომწურავი, თუ ხშირად არასანქცირებული მემატიანე. ცნობილი ადამიანების ცხოვრების შესახებ, წერდა, რომ ბრაუნმა დაწერა 187 კაცი, რათა თავიდან აიცილოთ თავის მომავალ ყოფილ მეუღლესთან ბლაით ბრაუნთან ერთად.

ბრაუნის საიდუმლოების მოთხოვნის მიუხედავად, 2006 წლის იანვრიდან მოყოლებული, 187 კაცი იყო დეტალი მის ვიკიპედიის გვერდზე. (Cody O'Loughlin/The New York Times)

დაწერილია კეიტი უივერის მიერ

ქლოე გორდონი, 32 წლის კინორეჟისორი, საკუთარ თავს აღწერს, როგორც პიროვნებას, რომელიც გარკვეულწილად ირონიულად ერევა რომანისტ დენ ბრაუნის შემოქმედებაში. მას წაკითხული აქვს ყველა რვა წიგნიდან ერთის გარდა, რომელიც ბრაუნმა გამოსცა მისი სახელით.

ასე რომ, როდესაც იგი წააწყდა ინტერნეტ ჭორს, რომელიც ბრაუნს ასახელებდა, როგორც 1995 წლის გაცნობის სახელმძღვანელოს ავტორს, რომელსაც მოუწოდა 187 მამაკაცის თავიდან აცილება: გადარჩენის გზამკვლევი რომანტიულად იმედგაცრუებული ქალისთვის, მან მაშინვე შეუკვეთა ის ამაზონზე.

96 გვერდიანი სიახლის წიგნი, რომელიც თავდაპირველად გამოიცა დანიელ ბრაუნის სახელით, გვპირდებოდა ძალიან მოკლე აღწერას იმ მამაკაცების შესახებ, რომლებსაც ავტორი მიიჩნევდა შეუფერებელ რომანტიკულ პარტნიორებად - წითელი დროშების წიგნი, თუ გნებავთ. მაგალითად, მამაკაცები, რომლებიც ფიქრობენ, რომ ლამაზე ცნობილი ფრანგული ავტორბოლაა. მამაკაცები, რომლებიც დეკუპაჟს აკეთებენ. მამაკაცები შინაური ცხოველების კლდეებით.

მაგრამ როცა ფოსტა გახსნა, გორდონი მიხვდა, რომ არასწორი წიგნი მოვიდა (დუნის ერეტიკოსები, ფრენკ ჰერბერტის 1984 წლის სამეცნიერო ფანტასტიკური რომანი). მან დაავიწყდა ეს დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში და შემდეგ წავიდა ამაზონზე და ისევ შეუკვეთა წიგნი. ამჯერად მან მიიღო ელიზაბეტ ტეილორის 1988 წლის დიეტური მემუარები, Elizabeth Takes Off.

Amazon-ზე ორჯერ დარტყმის შემდეგ, გორდონმა სცადა eBay. მან გადაუხადა გამყიდველს წიგნის საფასური და რამდენიმე დღის შემდეგ მიიღო თანხის დაბრუნება და ელ.წერილი, სადაც განმარტა, რომ წიგნი არ არსებობდა გამყიდველის ინვენტარში. მან შეუკვეთა ასლი სხვა გამყიდველს. ეს შეკვეთაც გაუქმდა და დაბრუნდა.

დენ ბრაუნი, და ვინჩის კოდის ავტორი. (კოდი ო’ლოფლინი/ნიუ იორკ თაიმსი)

კალიფორნიაში მცხოვრები გორდონი არ დანებდა. მან წიგნი AbeBooks-ზე შეუკვეთა, Amazon-ის შვილობილი კომპანია. კიდევ ერთხელ, მან არ მიიღო 187 კაცი, რომელიც თავიდან უნდა იქნას აცილებული, მაგრამ ამჯერად, ფრიც ლეიბერის მოჩვენებათა შუქი.

მან დაიწყო არასწორი წიგნების მიღების მოლოდინი. 19 ივლისს მან გადაიღო საკუთარი თავი ამაზონის უახლესი პაკეტის გახსნისას, რომელიც აღმოჩნდა ბილ კოსბის 1992 წლის ფიქრების ასლი ახალგაზრდობაზე, ბავშვობაზე და გამოაქვეყნა იგი Twitter-ზე. ოჰ არა, ის კვნესის. ეს უარესია - უარესდება!

ეს ჩემს ტვინს ყოველდღე ამტვრევს, თქვა გორდონმა ტელეფონით ნაშუადღევს, რომ კოსბის წიგნის არასასურველი ასლი მოვიდა. ყველა წიგნს, რომელიც მან იღებდა, გარეკანზე ერთი და იგივე შტრიხ-კოდი იყო დაბეჭდილი - წიგნების უმეტესი ნაწილის უკანა ყდაზე გამოსახული იყო დამატებითი ეტიკეტები მათი გადამყიდველებისგან, რომლებიც დაჟინებით იდენტიფიცირებდნენ, როგორც 187 კაცი, რომელსაც უნდა აარიდო თავი. ყველა ეტიკეტი აშკარად არ შეესაბამება სიმართლეს.

და რატომ გავრცელდა შეცდომა ყველა დამოუკიდებელ მეორად გამყიდველზეც? მე ჯერ კიდევ, დღემდე - არ მაქვს არანაირი მტკიცებულება, რომ ეს წიგნი რეალურია ან არსებობს, თქვა გორდონმა.

თხელი, კვადრატული ფორმის წიგნის შესახებ ინფორმაციის მოპოვება რთულია. მაგრამ 1995 წლის ორიგინალური გამოცემა და 2006 წელს გამოქვეყნებული Berkley Trade-ის ხელახალი ბეჭდვა ჩამოთვლილია სხვადასხვა ადგილას ონლაინ. გადასაფარებლები თითქმის იდენტურია - მტრედის თითებიანი ქერა მულტფილმის ქალი ალუბლისფერ წითელ პალტოში და მოქნილი ქუდით თავს იცავს, როცა დგას შესაფერისი მამაკაცების დიდი კრების წინაშე. 2006 წლის ხელახალი ბეჭდვა ცვლის ყდის ტექსტს და წაიკითხავს „დავინჩის კოდის“ ავტორის ადრეული იუმორი, და ავტორი გადააკეთებს დენ ბრაუნს, რომელიც ადრე წერდა დანიელ ბრაუნს.

NPD BookScan-ის მონაცემები, რომელიც ადევნებდა თვალყურს წიგნების გაყიდვების მონაცემებს 2000-იანი წლების დასაწყისიდან, აჩვენებს, რომ 2006 წლის გამოცემა გაიყიდა დაახლოებით 1200 ეგზემპლარი.

გორდონმა დაიწყო შეთქმულების თეორიების გართობა, მათ შორის, სადღაც საწყობში პირის შესაძლო არსებობის შესახებ, რომელიც ყველაფერზე არასწორ შტრიხ კოდს აყენებს.

მაგრამ რა იქნება საწყობის თანამშრომლის მოტივაცია 1995 წლის გაურკვეველი, ამოუცნობი იუმორისტული წიგნის მარაგის ნომრების გაყალბებისთვის?

ნამდვილად არ არსებობს ამის ვერსია, რომელიც სრულიად აზრიანია, თქვა გორდონმა. თუ მე ვიყენებ ჩემს დენ ბრაუნის ტვინს, აშკარად დენ ბრაუნი აყენებს შტრიხ კოდებს ყალბ წიგნებს ისე, რომ ვერავინ ნახოს ეს მართლაც უხერხული წიგნი, რომელიც მან დაწერა 90-იან წლებში.

ავტორი დენ ბრაუნი საკუთარ სახლში, რაი ბიჩში, NH, 28 აგვისტო, 2020. (კოდი ო’ლაუფლინი/ნიუ იორკ თაიმსი)

არსებობის დადასტურება

1995 წელს, როდესაც გამოქვეყნდა 187 კაცი, რომელიც უნდა აარიდოს, ბრაუნი მუშაობდა ინგლისურის საშუალო სკოლის მასწავლებლად თავის ალმა მატერში, ფილიპს ექსეთერის აკადემიაში ნიუ ჰემფშირში, და მან დაიწყო თავისი პირველი რომანის წერა: თრილერი ციფრული ციხე.

მისი გარემოებები ზუსტად ემთხვეოდა ავტორის ბიოგრაფიას 187 კაცის თავიდან ასაცილებლად: დანიელ ბრაუნი ამჟამად ცხოვრობს ახალ ინგლისში - ასწავლის სკოლაში, წერს წიგნებს და თავს არიდებს მამაკაცებს.

ლიზა როგაკის მეორე უნებართვო ბიოგრაფიაში ბრაუნი, დენ ბრაუნი: არასანქცირებული ბიოგრაფია (2013 წლის შემდგომი „ადამიანი და ვინჩის კოდის უკან: დენ ბრაუნის არაავტორიზებული ბიოგრაფია, გამოქვეყნებული 2005 წელს), როგაკი, ამომწურავი, თუ ხშირად არასანქცირებული მემატიანე. ცნობილი ადამიანების ცხოვრების შესახებ, წერდა, რომ ბრაუნმა დაწერა 187 კაცი, რათა თავიდან აიცილოთ თავის მომავალ ყოფილ მეუღლესთან ბლაით ბრაუნთან ერთად.

როგაკის თქმით, წყვილმა (რომელიც ჯერ კიდევ არ იყო დაქორწინებული იმ დროს, როდესაც გამოქვეყნდა 187 კაცი, რათა თავიდან იქნას აცილებული) წიგნის შთაგონება იპოვეს სასაცილო პერსონაჟებში და იმ მამაკაცებისა და ქალების გაცნობისა და შეჯვარების მეთოდებში, რომლებსაც ისინი ხედავდნენ ლოს-ანჯელესში ცხოვრებისას. .

როგაკის კვლევამ ასევე აღმოაჩინა იშვიათი საჯარო აღიარება ბრაუნისგან 187 კაცისგან, რომელიც უნდა ავარიდო, მიცემული ინტერვიუში მისი რომანის ანგელოზებისა და დემონების შესახებ, რომელიც გამოიცა 2000 წელს.

ინტერვიუ, რომელიც გამოქვეყნდა The Book Review Cafe-ზე, გაუქმებულ ვებსაიტზე, შეიცავს ციტატას ბრაუნისგან: დიახ, მე დავწერე წიგნი „ციფრულ ციხემდე“. ეს იყო სულელური პატარა იუმორისტული წიგნი, რომლის სათაურიც სამუდამოდ საიდუმლოდ დარჩება! წიგნი, მე მჯერა, რომ ახლა ამოიბეჭდა (მართალია).

ბრაუნის გამომცემელმა თქვა, რომ იგი მიუწვდომელია ამ სტატიის კომენტარისთვის. ბრაუნის პუბლიცისტმა თქვა, რომ ის ასევე მიუწვდომელია კომენტარისთვის.

ბრაუნის საიდუმლოების მოთხოვნის მიუხედავად, 2006 წლის იანვრიდან მოყოლებული, 187 კაცი, რომელსაც თავი უნდა აარიდო, იყო დეტალი მის ვიკიპედიის გვერდზე.

ის იქ დაამატა ელონკა დუნინმა, კრიპტოგრაფმა და მენეჯმენტის კონსულტანტმა. დუნინი, რომელმაც ათიათასობით რედაქტირება მოახდინა ვიკიპედიის სტატიებში, ბრაუნის ნაცნობია. სატელეფონო ინტერვიუში მან თქვა, რომ იგი შეხვდა მას DanBrown.com-ზე რეკლამირებული 2003 წლის კონკურსის შედეგად. აბიტურიენტები, რომლებიც ამოხსნიან თავსატეხების სერიას, რომლებიც ჩართულია წიგნის მტვრის ქურთუკში, უფლება ექნებათ მოიგონ უფასო მოგზაურობა პარიზში, სადაც რომანის დიდი ნაწილი ვითარდება.

მტვრის ქურთუკზე ორი თავსატეხი დაკავშირებულია კრიპტოსთან, მხატვარ ჯიმ სანბორნის სკულპტურასთან, რომელიც მდებარეობს CIA-ს შტაბ-ბინაში ლენგლიში, ვირჯინიაში. ნამუშევარი აერთიანებს ოთხ დაშიფრულ შეტყობინებას - რომელთაგან ერთი გადაუჭრელი რჩება. (დუნინი ცნობილია, როგორც ქანდაკების ექსპერტი, რომელიც ცნობილია თავსატეხების ამოხსნის მოყვარულთა შორის.)

მას სურდა ჩემთან საუბარი 'კრიპტოსზე', რადგან მასზე საუბარი მეორე დილით 'დილა მშვიდობისა ამერიკაში' უნდა ყოფილიყო', - თქვა დუნინმა.

დუნინმა თქვა, რომ იგი დაუკავშირდა ბრაუნს მათი საუბრის შემდეგ და მოგვიანებით მიმოწერა მიმოწერა მასთან ბიოგრაფიული ინფორმაციის დასადასტურებლად მისი ვიკიპედიის გვერდის გაფართოებისას. მისი საუკეთესო ვარაუდით, მან შეიტყო 187 კაცის არსებობის შესახებ, რომელთაც თავიდან უნდა აიცილონ ბრაუნის სახელის ბიბლიოთეკის კატალოგში მოძიება. ის ხშირად ამოწმებს კონგრესის ბიბლიოთეკის ჩანაწერებს მითითებისთვის, თქვა მან.

ბიბლიოთეკის ონლაინ კატალოგში დენ ბრაუნის ძიებამ მოიპოვა ჰიტი 187 კაცისთვის, რომელიც თავიდან უნდა იქნას აცილებული და ანაწილებს მას სათაურით მეუღლის შერჩევა - იუმორი.

შეცდომა არის ადამიანი

შეგვიძლია ვთქვათ, რომ 187 მამაკაცი, რომელსაც უნდა აარიდოთ თავი: რომანტიულად იმედგაცრუებული ქალის გადარჩენის გზამკვლევი არის დენ ბრაუნის და შესაძლოა, გარკვეულწილად, ბლაით ბრაუნის, ახლა მისი ყოფილი ცოლის, მაგრამ შემდეგ მისი მომავალი მეუღლის ნამუშევარი. (თუ რამდენად იყო ბლაით ბრაუნის თანამშრომელი დენ ბრაუნის წიგნებში, მრავალი სასამართლო პროცესის საგანი იყო.)

მაგრამ წიგნის ავტორის ვინაობა თავისთავად არ ხსნის, თუ რატომ მიიღო გორდონმა ამდენი სხვა წიგნი, რომლებიც მისი სახელწოდებით ონლაინ იყიდება.

წიგნი, რომელიც გორდონმა მიიღო მისი პირველი შეძენის მცდელობისას, მოვიდა კომპანიისგან, სახელწოდებით ZBK Books - ამაზონის გადამყიდველი, რომელიც მუშაობს ჩრდილოეთ ნიუ ჯერსის სამ ობიექტში.

ტელეფონით დაუკავშირდა ZBK Books-ის მფლობელს, შირზად ზარეიმ, ბოდიში მოიხადა შერეული სიტუაციის გამო. ის ასევე დარწმუნებული იყო, რომ შეეძლო აეხსნა, თუ როგორ მოხდა ეს. მისი თქმით, საიდუმლო, სავარაუდოდ, ამოქმედდა, როდესაც ვინმემ - სადმე - ჩამოთვალა 187 კაცი, რომელსაც უნდა აარიდო თავიდან გაყიდვისთვის ონლაინ რეჟიმში. ლეონარდო და ვინჩის საიდუმლოებების მსგავსად, როგორც ბრაუნმა წარმოადგინა და ახსნა, ეს საკითხი წარმოიშვა აშკარად დაფარული კოდიდან: წიგნის შტრიხ-კოდით.

შტრიხ კოდები ეხმარება ბიზნესს აკონტროლონ ინვენტარი და გაყიდვები. წიგნების შემთხვევაში, შტრიხ-კოდი არის რიცხვითი თანმიმდევრობის გრაფიკული წარმოდგენა, რომელსაც ეწოდება საერთაშორისო სტანდარტული წიგნის ნომერი, ან ISBN - 13 ციფრის სხვადასხვა კომბინაცია, რომელიც განსაზღვრავს გამოქვეყნებულ წიგნებს, მათ შორის მათი ალტერნატიული ვერსიების ჩათვლით. (მაგალითად, „და ვინჩის კოდის“ მყარი ყდით გამოცემები განსხვავებული ISBN-ია, ვიდრე ქაღალდზე.)

როდესაც წიგნი პირველად არის ჩამოთვლილი ონლაინ გაყიდვისთვის, გამყიდველის მიერ შეყვანილი მონაცემები სათაურის შესახებ შეიძლება გახდეს ნაგულისხმევი ინფორმაცია, რომელიც გენერირებულია მისი უნიკალური ISBN-ის ყველა მომავალი სკანირებისთვის. (თუ სხვა გამყიდველები შემდგომში შეამჩნევენ შეცდომას, მათ შეუძლიათ შეატყობინონ ჩამონათვალი, როგორც არასწორი.)

პირველმა ადამიანმა, ვინც მისი გაყიდვა სცადა, გამოიყენა, ალბათ, უბრალოდ შეიტანა არასწორი ინფორმაცია, თქვა ზარემ 187 კაცის შესახებ, რომელსაც უნდა აარიდო თავი.

იმის გამო, რომ არააფილირებული გადამყიდველები მუშაობენ იმავე გაზიარებული წიგნის მონაცემებით, ზარეიმ თქვა, თუ რომელიმე ჩვენგანი უშვებს შეცდომას, ყველა უშვებს მას.

ბრაუნს აქვს ნაკლებად ცნობილი რჩევების წიგნი. უბედურება ის არის, რომ ყიდვა შეუძლებელია. (კოდი ო’ლოფლინი/ნიუ იორკ თაიმსი)

შეცდომა მატრიცაში

მიუხედავად იმისა, რომ ზარეიმ შეძლო აეხსნა, თუ როგორ აყვავდა შეცდომა წიგნების გადაყიდვის ონლაინ ეკოსისტემაში, მან ვერ დაადგინა მისი არსებობის ძირითადი კითხვა: რატომ დაიბეჭდა ამდენი წიგნი ზუსტად იგივე შტრიხ კოდით?

ეს ნამდვილად არ არის ის, რასაც ჩვენ დავარქმევთ საუკეთესო პრაქტიკას, თქვა ბრაიან ო’ლირიმ, Book Industry Study Group-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, საგამომცემლო სავაჭრო ასოციაცია.

მიუხედავად იმისა, რომ გორდონისთვის გაგზავნილი წიგნები ისეთივე განსხვავებულები იყვნენ, როგორც ღამისთევის ოჯახის წევრები, ყურადღებით დათვალიერებამ აღმოაჩინა მსგავსება. ყველა წიგნი გამოიცა 1984-დან 1995 წლამდე. ყველა გამოიცა G.P. Putnam's Sons ან მისი ქაღალდის ფილიალი იმ დროისთვის, Berkley Books.

საერთო შთამომავლობამ აიძულა ო’ლირი გამოეტანა ვარაუდი, რომ ხელახლა გამოყენებული შტრიხ კოდები შესაძლოა გამომცემლის დონეზე წარმოების პრობლემის შედეგი ყოფილიყო.

მაგალითად, ო’ლირიმ თქვა, როცა წიგნს აქვეყნებ და ყდას პირველად ათავსებ, შეიძლება არ იცოდე ISBN. შესაძლოა, მისი თქმით, ვიღაცამ ჩასვა მოჩვენებითი შტრიხ-კოდი და ISBN, რათა, ვთქვათ, გამომცემელს და სამხატვრო დირექტორს დაენახა, როგორი იქნებოდა მზა პროდუქტი. თუ ასეა, შესაძლოა, მათ ხანდახან ავიწყდებოდათ მოჩვენებითი ელემენტების რეალურზე გაცვლა.

ან იქნებ გაიხსენეს, მაგრამ მხოლოდ შუა გზაზე. ბოლოს და ბოლოს, შტრიხ კოდები კვლავ პოპულარობას იძენდა 1980-იან წლებში. (Penguin Random House-ის წარმომადგენელმა თქვა, რომ გამომცემელს არ შეეძლო ზუსტად დაედგინა რომელიმე თანამშრომელი, რომელიც გრძნობდა, რომ მათ ჰქონდათ სათანადო ხედვა, რომ უპასუხონ კითხვებს შტრიხკოდების დაბნეულობის ამ შემთხვევის შესახებ.)

ო’ლირის თქმით, პრაქტიკულად შეუძლებელია იმის ცოდნა, თუ რამდენ წიგნს აქვს ეს კონკრეტული შტრიხ კოდი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ გორდონი იცავს თავის ამჟამინდელ სტრატეგიას, არ არსებობს გზა იმის გარკვევა, თუ რამდენი ონლაინ შეკვეთა მოუწევს 187 კაცის თავიდან აცილებას, სანამ ის მიიღებს სწორ ნივთს. შესაძლებელია, რომ არცერთ გამყიდველს აღარ ექნება ეს წიგნი, მიუხედავად იმისა, რასაც მათი შიდა ჩანაწერები აჩვენებს.

მიუხედავად ამისა, ის რჩება ოპტიმისტურად, რომ საბოლოოდ შეიძენს მას. მე უნდა ვიყო პოზიტიური, თქვა მან. მე ვაპირებ ამ წიგნს, თუ მომიწევს ნიუ ჰემფშირში წასვლა და დენ ბრაუნის ხელიდან ამოგდება.

ეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა The New York Times-ში.

ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ: