ბენგალური რომანი ადაპტირებული აპარნა სენის ფილმში ახლა უკვე ხელმისაწვდომია ინგლისურად
როგორც ბენგალური ლიტერატურის კლასიკა, რომანი არის ერთ-ერთი ადრეული ტექსტი, სადაც საუბარია აღმოსავლური ქალის აგონიაზე, ბრძოლასა და განთავისუფლებაზე.
თეთრი მარმარილოს ფირფიტა მოგვითხრობს „ახალი ქალის“ ეპოქის შესახებ, რომელიც ახლახან მოესწრო ერის დამოუკიდებლობას. ცნობილი ბენგალიელი მწერლის ბანი ბასუს 1990 წლის რომანი ტკბილი პატარერ თალა აპარნა სენის მონაწილეობით ჯილდოს მფლობელი ფილმია, ახლა უკვე ხელმისაწვდომია ინგლისურ ვერსიაში.
როგორც ბენგალური ლიტერატურის კლასიკა, რომანი არის ერთ-ერთი ადრეული ტექსტი, სადაც საუბარია აღმოსავლური ქალის აგონიაზე, ბრძოლასა და განთავისუფლებაზე. თეთრი მარმარილოს ფირფიტა მოგვითხრობს 'ახალი ქალის' ეპოქის შესახებ, რომელიც ახლახან მოესწრო ერის დამოუკიდებლობას.
ბანდანა, გმირი, თუმცა წუხს ქმრის აბჰიჯიტ ბჰატაჩარიას ადრეული გარდაცვალების გამო, საბოლოოდ წყვეტს შეესაბამებოდეს ქვრივობის სოციალურ კონოტაციას და იდეალებს, რათა გადაარჩინოს შვილი აბჰირუპი.
აბჰირუპი ვერ იტანს დედას ქვრივის ჩაცმულობაში. ფსიქოლოგიურად კი იმდენად აზარალებს, რომ ექიმის რჩევით ბანდანა მხოლოდ შვილის გულისთვის იწყებს სამკაულებთან ერთად ფერადი სარფის ტარებას.
იგი ბედავს ცხოვრების თავიდან დაწყებას ყველა შესაძლო გაგებით, ბიძის წყალობით. მაგრამ, ბუნებრივია, გზა ეკლებით არის სავსე, რადგან მას თანდათან ემუქრება დაცინვა საზოგადოების მრავალი კუთხიდან.
ის აბჰირუპთან ერთად მიემგზავრება მშობლების სახლში და ქმრის მეგობრის დახმარებით ახერხებს სამსახურს. აბჰირუპი ხატვას მხატვრისგან სუდიპტო სარკარისგან სწავლობს. ერთ დღეს ის ხვდება მას. თანდათანობით, სხვადასხვა ინციდენტების გამო, ისინი მჭიდრო კავშირში არიან ერთმანეთთან. სუდიპტო თანდათან ამტკიცებს, რომ ის ერთადერთი ადამიანია, რომელსაც მომაკვდავი ბანდანას პულსი აქვს. ის ნახატების სერიებსაც კი ასახავს, რაც მას მოდელად ინარჩუნებს, ინტროვერტი ქალის შინაგან მომაკვდავ უჯრედებს ათვალიერებს.
აბჰირუპი ვერ ეთანხმება ამ ურთიერთობას და მზადაა დატოვოს იგი ამისთვის. ბოლოს და ბოლოს, ის ტოვებს ბეტონის უსაფრთხო კედლებს მხოლოდ უფრო დიდი მიზეზის გამო. ის უერთდება ბავშვთა სახლის პროექტს და ამით თავისუფლდება საბოლოოდ.
მიჩნეულია, როგორც ბენგალური ენის ერთ-ერთი ყველაზე მრავალმხრივი თანამედროვე მწერალი, ბასუ წერს მრავალფეროვან თემებზე, დაწყებული ისტორიიდან და მითოლოგიიდან საზოგადოებამდე, ფსიქოლოგიასთან და გენდერამდე.
Sahitya Akademi ჯილდოს მფლობელი, მის ზოგიერთ სხვა რომანში შედის ანტარღატი (შინაგანი მტერი ), მაიტრეია ჯატაკი (მაიტრეიას დაბადება) ), და ხარაპ ჩელე (ბნელი შუადღე).
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
