ოდრი ტრუშკეს ახალი წიგნი ინდო-მაჰმადიანური ისტორიის სანსკრიტის ტექსტების გასაანალიზებლად
წიგნი სტენდებზე 18 იანვარს გამოვა
ოდრი ტრუშკე, რომლის უახლესი წიგნია სათაურით ისტორიის ენა: სანსკრიტული ნარატივები მუსულმანურ წარსულებზე. (ფაილი) ისტორიკოს-ავტორის ოდრი ტრუშკეს ახალი წიგნი გაანალიზებს ისტორიების აქამდე შეუმჩნეველ ჯგუფს ინდო-მაჰმადიანური ან ინდო-სპარსული პოლიტიკური მოვლენების რამდენიმე ათეული სანსკრიტის ტექსტის მეშვეობით, რომლებიც თარიღდება 1190-იანი წლებიდან 1721 წლამდე.
Penguin India-ს მიერ გამოცემული წიგნი, ისტორიის ენა: მაჰმადიანური წარსულის სანსკრიტული ნარატივები , ცდილობს შეაგროვოს, გააანალიზოს და თეორია მოახდინოს მუსლიმთა ხელმძღვანელობით სანსკრიტის ისტორიების შესახებ და, მოგვიანებით, როდესაც მუსლიმები ინდოეთის კულტურული და პოლიტიკური სამყაროს განუყოფელი ნაწილი გახდნენ, ინდო-მაჰმადიანური მმართველობა, როგორც ისტორიული მასალების ერთობლიობა.
„ისტორიის ენის“ დაწერა ჩემთვის იყო შესაძლებლობა, დავუბრუნდე ჩემს პირველ სიყვარულს პრემოდერნული ინდოეთის ისტორიის შესწავლაში: სანსკრიტულ ლიტერატურას. წიგნში მე გამოვიკვლიე 3 ათეული სანსკრიტის ისტორია, მათი უმეტესობა ვერსიული პოეზიით, რომელიც განიხილავს ინდო-მუსულმან პოლიტიკურ მოღვაწეებს, განუცხადა ტრუშკემ. PTI.
მას შემდეგ, რაც ღურიდებმა დაამხეს ჩაუჰანის სამეფო პრითვი რაჯ ჩაუჰანის მეთაურობით და თავი დაამყარეს მუსულმანურ პოლიტიკურ ფიგურებად ჩრდილოეთ ინდოეთში, ინდოელმა მამაკაცებმა (და მინიმუმ ერთმა ქალმა) მოამზადეს ათობით სანსკრიტული ტექსტი მუსლიმების მიერ ინიცირებული პოლიტიკური მოვლენების შესახებ.
ტექსტები დაიწერა 1190-იან და 1720-იან წლებში. მე ისევ და ისევ მიკვირდა ამ ტექსტების კითხვისას, რომელთაგან ზოგიერთი არასოდეს თარგმნილა. ამ პროექტმა განამტკიცა პირველადი წყაროს კვლევის მნიშვნელობა ინდოეთის პრემოდერნული ისტორიის გაგების გასაუმჯობესებლად, თქვა Aurangzeb-ის ავტორმა: ინდოეთის ყველაზე საკამათო მეფის ცხოვრება და მემკვიდრეობა.
ინდოეთის პრემოდერნულმა სწავლულმა ელიტამ მხოლოდ მაშინ შეწყვიტა წერა ინდო-მაჰმადიანური პოლიტიკური ძალაუფლების შესახებ სანსკრიტზე, როდესაც მეთვრამეტე საუკუნის დასაწყისში მუღალის იმპერიამ დაიწყო რღვევა.
ეს არქივი ასახავს პრემოდერნული პოლიტიკური, სოციალური, კულტურული და რელიგიური იდენტობების ფორმულირებებსა და გამოხატულებებს.
ინდოეთის ამჟამინდელი პოლიტიკური კლიმატის გათვალისწინებით, სადაც ნაციონალისტური პრეტენზიები ხშირად ემყარება ინდოეთის პრემოდერნობის შეთითხნილ ხედვებს, ეს წიგნი ასევე ხელს უწყობს ინდოეთის საჯარო სფეროში მიმდინარე დებატებს, ნათქვამია გამომცემლის განცხადებაში.
წიგნი სტენდებზე 18 იანვარს გამოვა.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
