ამიტაბჰა ბაღჩიმ სამხრეთ აზიის 2019 წლის DSC პრიზის გამარჯვებული გამოაცხადა
პრესტიჟული DSC პრიზი 25000 აშშ დოლარი ღირს. ბაღჩიმ ის მოიგო რომანისთვის 'ნახევარი ღამე გავიდა'.
ბაღჩის პრიზი ნეპალის საგარეო საქმეთა მინისტრმა პრადიპ გიავალმა გადასცა. (ფოტო: ფაილი) მწერალმა ამიტაბჰა ბაღჩიმ მიიღო წლევანდელი DSC პრიზი სამხრეთ აზიის ლიტერატურაში თავისი რომანისთვის. ნახევარი ღამე წავიდა .
პრესტიჟული DSC პრიზი 25000 აშშ დოლარი ღირს. ის განსაზღვრავს 'სამხრეთ აზიას' როგორც ავღანეთს, ბანგლადეშის, ბუტანს, ინდოეთს, მალდივებს, მიანმარს, ნეპალს, პაკისტანს და შრი-ლანკას.
ბაღჩის მესამე რომანის ძირითადი ნაწილი, ღამის ნახევარი წავიდა, დაფუძნებულია ზამინარების, საეჭვო ზნე-ჩვეულებებისა და დაკარგული შესაძლებლობების მტირალი კაცის ძველ მივიწყებულ სამყაროში. ბაღჩის ყურადღება დეტალებზე უზრუნველყოფს მკითხველის გადაყვანას იმ დროში, ჭუჭყის სუნი და ჟანგიანი კარების ხრაშუნის მოსმენა.
ის გამარჯვებულად გამოცხადდა ნეპალში IME Nepal Literature Festival-ზე. ბაღჩის პრიზი ნეპალის საგარეო საქმეთა მინისტრმა პრადიპ გიავალმა გადასცა. წლევანდელ საერთაშორისო ჟიურის პანელს ჰარიშ ტრივედი ხელმძღვანელობდა და მისი სხვა წევრები იყვნენ ჯერემი ტემბლინგი, კუნდა დიქსიტი, კარმენ ვიკრამაგამაჟი და რიფატ მუნიმი.
მომენტი, რომელსაც ველოდით, აქ არის. ჟიურის თავმჯდომარე ჰარიშ ტრივედი აცხადებს ამიტაბა ბაღჩის, როგორც 2019 წლის სამხრეთ აზიის ლიტერატურის DSC პრიზის გამარჯვებული რომანისთვის, ნახევარი ღამე წავიდა. #DSCPprize2019 #IMENepalLitFest @Nepallitfest pic.twitter.com/TKE5KzX6EV
- DSC პრიზი (@thedscprize) 2019 წლის 16 დეკემბერი
ახლა უკვე მეცხრე გამოცემაში, ჯილდომ მიიღო 90 ნამუშევარი. წინადადებები მოვიდა 22 გამომცემლისგან, რაც მიუთითებს გაზრდილ ინტერესსა და მრავალფეროვნებაზე სამხრეთ აზიური მწერლობის მიმართ. ჩანაწერები ემსახურებოდა სამხრეთ აზიის მხატვრული მწერლობის ტენდენციების დროულ ნიშანს.
ექვსი წიგნი მოხვდა მოკლე სიაში - ბაღჩის გარდა, მათ შორის იყო შორეული ველი მადჰური ვიჯაის მიერ, რომელმაც ასევე მოიპოვა JCB პრიზი ლიტერატურაში; ქალაქი და ზღვა რაჯ კამალ ჯჰას მიერ; ჰაერში არის დენთი მანორანჯან ბიაფარის მიერ (თარგმნა არუნავა სინჰამ); ცარიელი ოთახი სადია აბასის მიერ და 99 ღამე ლოგარში ჯამილ იან კოჩი.
წარმოგიდგენთ 6 წიგნის მოკლე სიას DSC პრიზის სამხრეთ აზიის ლიტერატურისთვის 2019! #DSCPprize2019 pic.twitter.com/LxTEbZdFOu
- DSC პრიზი (@thedscprize) 2019 წლის 6 ნოემბერი
წელს დაჯილდოების ერთ-ერთი მთავარი შედეგი იყო ის ფაქტი, რომ მიღებული 90 ნამუშევრიდან 37 იყო პირველად ავტორების მიერ. ამავდროულად, მწერალ ქალთა მნიშვნელოვანი რაოდენობაც იყო, მათ მიერ დაწერილი 42 რომანი და ექვსი ქალი მონაწილეობდა მთარგმნელებად.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
