ჩიტები როგორც გამოცხადებები: მარგარეტ ეტვუდი წერს წინასიტყვაობას გრემ გიბსონის წიგნისთვის
Bedside Book of Birds დაყოფილია ცხრა განყოფილებად - ჰაბიტატებად, უწოდა გიბსონმა - რომლებიც ასახავს ისეთ თემებს, როგორიცაა ფრინველები, როგორც ნიშნები, როგორც გამოცხადებები, შურისმაძიებლები და საიდუმლოებები.
ეტვუდი ამბობს, რომ გიბსონის პირადი ფავორიტი ფრინველებს შორის ყორნები იყო: მას უყვარდა ყორნები, როგორც ყველას უნდა. ისინი ძალიან ჭკვიანები არიან და აქვთ ძალიან გრძელი მეხსიერება. (ექსპრეს ფოტო როჰიტ ჯაინ პარასი) როდესაც მარგარეტ ეტვუდი წლების განმავლობაში იღებდა მოწვევას მთელს მსოფლიოში ლიტერატურულ ღონისძიებებზე, ლიტერატურა არ იყო ერთადერთი ფაქტორი, რომელიც აყალიბებდა მის პასუხს. მან ასევე გაითვალისწინა თავისი დიდი ხნის პარტნიორისა და კანადელი მწერლის გრემ გიბსონის ინტერესები.
ხანდახან ვიღებდი, რომ ადგილზე წავსულიყავით და ფრინველებს ვუყურებდით, ამბობს ის.
გიბსონი, რომელიც 2019 წელს გარდაიცვალა 85 წლის ასაკში, ცნობილი იყო წიგნების სამყაროს მიღმა. ის იყო ცნობილი კონსერვატორი და ორნიტოლოგი, რომელიც დაეხმარა პელეის კუნძულის ჩიტების ობსერვატორიის შექმნას, მსახურობდა კანადის ველური ბუნების მსოფლიო ფონდის საბჭოში და იყო BirdLife International-ის იშვიათი ფრინველების კლუბის საპატიო პრეზიდენტი. კანადის სამეფო გეოგრაფიულმა საზოგადოებამ მას ოქროს მედალი 2015 წელს დააჯილდოვა.
გარდაუვალია, მისმა მწერლობაში ჩიტებისადმი სიყვარულმა იპოვა გზა.
ჩიტების საწოლის წიგნი: ფრინველის სხვადასხვა სახეობა , ხალხური ზღაპრების, ლექსების, მხატვრული ლიტერატურისა და არამხატვრული ლიტერატურის ილუსტრირებული კრებული, რომელიც გიბსონმა დამოუკიდებლად შეკრიბა, თავდაპირველად გამოიცა 2005 წელს. და გიბსონი ერთად ტკბებოდნენ.
მიუხედავად იმისა, რომ ფრინველებზე დაკვირვება რელიგია რომ ყოფილიყო, დასძინა ეტვუდმა, რომელმაც ბავშვობის ნაწილი გაატარა კვებეკის ტყეში, მე ვიქნებოდი მხიარული თანამოსაუბრე, რომელიც გავიზარდე და შეასრულე მისი რიტუალები, რადგან ასე აკეთებენ ჩვენი ხალხი და გრემი. იქნებოდა ახალმოქცეული, დამასკოს გზაზე დამაბრმავებელი შუქით.
ყოველი ჩიტი მისთვის გამოცხადება იყო, წერდა იგი. წითელკუდა ქორი! ამას შეხედე! არაფერი შეიძლება იყოს უფრო დიდებული.
ჩიტების საწოლის წიგნი დაყოფილია ცხრა ნაწილად - ჰაბიტატებად, უწოდა გიბსონმა - რომლებიც ასახავს ისეთ თემებს, როგორიცაა ფრინველები, როგორც ნიშნები, როგორც გამოცხადებები, შურისმაძიებლები და საიდუმლოებები. მისი წყაროები მერყეობდა ევრიპიდესიდან და მარკო პოლოდან დაწყებული ეტვუდის ლექსამდე (Vultures) და მოკლე მონაკვეთი 1944 წლის ივნისის გამოცემა Scientific American-იდან, რომელიც ეხებოდა ისტორიას ოჰაიოელი ქალის შესახებ, რომელიც თავის დაავადებულ, ცხელ ქმარს ქათმების ინკუბატორად იყენებდა. კვერცხები.
მან აიღო 50 კვერცხი და თითოეული მათგანი ბამბის ღვეზელში შეფუთვა და ქმრის სხეულთან ერთად დადო საწოლში, მან კიდურის მოძრაობა ვერ შეძლო, იტყობინება ჟურნალი. სამი კვირის შემდეგ იგი დააჯილდოვეს 46 ცოცხალი ახალგაზრდა ქათმით.
ბოლო სატელეფონო ინტერვიუს დროს ეტვუდმა გაიხსენა გიბსონის ბრძოლა გამომცემლის მოსაძებნად ჩიტების საწოლის წიგნი . მან გამოსცა რამდენიმე წინა ნაწარმოები, მათ შორის რომანი ხუთი ფეხი და მუდმივი მოძრაობა , მაგრამ თავიდან ვერავინ დააინტერესა წიგნით, რომელსაც ეტვუდი უცნაურად ახასიათებს, როგორც უცნაურ იხვი.
ამას 90-იანებს აბრალებენ, ამბობს ის.
1990-იანი წლები, თუ გახსოვთ, უცნაური ათწლეული იყო. ცივი ომი დასრულდა, ბერლინის კედელი დაინგრა 1989 წელს და ხალხი ამბობდა ისეთ რაღაცეებს, როგორიცაა „ისტორიის დასასრული“. ეს იყო არასწორი, არასწორი, არასწორი, თქვა ეტვუდმა. ასე რომ, 90-იანი წლები იყო ერთგვარი 'მოდით საყიდლებზე' ათწლეული. კაპიტალიზმმა გაიმარჯვა კომუნიზმზე. ჩვენ ეს შევნიშნეთ საგამომცემლო სამყაროში, რადგან როდესაც კედელი დაინგრა, მომხმარებელთა პოპ-კულტურისკენ სწრაფვა დაიწყო.
2000-იანი წლების შუა პერიოდისთვის კლიმატის ცვლილება სულ უფრო გავრცელებული გამოხატულება იყო, ყოფილი ვიცე-პრეზიდენტი ალ გორი იღებდა აკადემიის ჯილდოს მფლობელი გარემოსდაცვით დოკუმენტურ ფილმს „უხერხული ჭეშმარიტება“ და იზრდებოდა შეშფოთება ველური ბუნების ბედთან დაკავშირებით. გიბსონის წიგნი მაია მავჯიმ შეიძინა Doubleday Canada-ში.
ვფიქრობ, ჩვენ ყველას მაშინვე შეგვიყვარდა პროექტი და გრემის ენთუზიაზმი გადამდები იყო, განუცხადა AP-ს მავჯიმ, ახლა Knopf Doubleday Publishing Group-ის პრეზიდენტმა და გამომცემელმა. წიგნის ყოველი ნაწილი წარმოადგენს გრემის ვნებებს - ბუნებას, ხელოვნებას, ლიტერატურას და რა თქმა უნდა ფრინველებს. მე ვფიქრობ, რომ ეს დაიჭირა, რადგან ეს ძალიან ავთენტურია, მისი გატაცების ჭეშმარიტი ანარეკლი ყველა ფრინველის მიმართ.
და, ფრინველებზე დაკვირვების ბაზარზე მზარდი ტემპით, დრო იდეალური ჩანდა ხელახლა გამოცემისთვის, თქვა მან.
ეტვუდი ამბობს, რომ გიბსონის პირადი ფავორიტი ფრინველებს შორის ყორნები იყო: მას უყვარდა ყორნები, როგორც ყველას უნდა. ისინი ძალიან ჭკვიანები არიან და აქვთ ძალიან გრძელი მეხსიერება.
თავის წიგნში გიბსონი ასევე აღწერს მოულოდნელ კავშირს თუთიყუშთან, სახელად ჰაროლდ უილსონთან. მან ფრინველი - არალეგალურად - იყიდა ოახაკაში, მექსიკაში, 1964 წელს და დააბრუნა ტორონტოში, სადაც მისი ვოკალური გამონათქვამები ძირითადად შემოიფარგლებოდა მტვერსასრუტის იმიტირებით და ერთდროულად ორი ძაღლის ყეფით.
მაგრამ ჰაროლდი სულ უფრო მარტოსული ჩანდა და გიბსონმა გადაწყვიტა მისი გადაცემა ტორონტოს ზოოპარკში. ზოოპარკის დირექტორმა გიბსონს და ჰაროლდს მიიყვანა საყვარლად გალიაში, რომელიც ეზიარა თუთიყუშს სახელად ოლივის.
დავემშვიდობე და წასასვლელად შევბრუნდი. შემდეგ ჰაროლდმა ისეთი რამ გააკეთა, რამაც გამაოცა, დაწერა გიბსონმა. პირველად და ზუსტად იმ ხმით, რაც შეიძლება ჩემს შვილებს გამოეყენებინათ, დამიძახა „მამა!“ როცა მისკენ შევბრუნდი, ის მომლოდინე ჩემსკენ იყო გადახრილი. - მამაო, - გაიმეორა მან.
ჩვენ გვგონია ჩვენი დატყვევებული ფრინველები, როგორც შინაური ცხოველები, დაასკვნა მან, მაგრამ შესაძლოა ჩვენც მათი შინაური ცხოველები ვართ.
ᲒᲐᲣᲖᲘᲐᲠᲔᲗ ᲗᲥᲕᲔᲜᲡ ᲛᲔᲒᲝᲑᲠᲔᲑᲡ:
